معنى كلمة ((نكوة)) اي بطاقة التعريف....ادخل

[الأخ سعيد]

يا جماعة قالوقت التالي برك عرفت اصل كلمة نكوة اللي نستعملوها في الجلفة

و نقصدو بيها بطاقة التعريف الوطني...

هي كلمة قديمة اصلها فرنسي و معنا(؟؟؟ nom quoi) اي ما اسمك ....

كان الجنود الفرنسيين يستعملوها باه يتحقوا من الهوية

و كي يطرح عليه هذا السؤال يعرف بلي راه يقصد البطاقة و يعطيهالو

و هكذا راحت معاهم حتى لوقتنا هذا....

و الله انا من بكري كانت محيرتني وش معناها....

[البرنوس]

شكرا
حتى انا كنت حائر ما اصلها؟
ما قصرت.

[الأخ سعيد]

شكرا
حتى انا كنت حائر ما اصلها؟
ما قصرت.


مشكووووووور خويا بارك الله فيك

[korabika87]

مشكووووووور خويا بارك الله فيك

[الأخ سعيد]

مشكووووووور خويا بارك الله فيك


و فيك بارك الله ...اهلا بك

[علي كمال]

بارك الله فيك أخي السعيد على هذا الطرح وحلك لهذا التساؤل الذي طلما حيرتنا هذه الكلمة شكرا على الجديد واصل تألقك في المنتدى

[الأخ سعيد]

بارك الله فيك أخي السعيد على هذا الطرح وحلك لهذا التساؤل الذي طلما حيرتنا هذه الكلمة شكرا على الجديد واصل تألقك في المنتدى


بارك الله فيك اخي الكريم

[وسام وسام]

اه هدا هو معناها
حتى بالقبايلية انقولو *نكوة* واللي تعني لقب
بارك الله فييييييييييييييك

[AMARAGROPA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

إيه الأخ سعيد ... ماراكش غالط ... النكوة عندنا هنا تعني بطاقة التعريف الوطنية إذا قالك واحد عندك النكوة مباشرة يقصدها هي .

وتعني ثاني لقب الشخص كسؤالنا :

واش هي نكوة فلان ؟

سلام...

[الأخ سعيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

إيه الأخ سعيد ... ماراكش غالط ... النكوة عندنا هنا تعني بطاقة التعريف الوطنية إذا قالك واحد عندك النكوة مباشرة يقصدها هي .

وتعني ثاني لقب الشخص كسؤالنا :

واش هي نكوة فلان ؟

سلام...



بارك الله فيك اخي....قضية اللقب راحت من بالي...وعدها نفس المعنى ....سلام

[عبد الرحيم]

شكرا على المعلومة
عندنا هناك كلمة (نقمة) بفتح النون
والمراد بها وثيقة شهادة الميلاد
لكن يبدو أن أصل الكلمة هو أيضا (nom quoi)

[مصطفى قاسمي]

شكرا لك اخي سعيد كن عليهم سيفا نكن لك رماحا دائما تأتي بالجديد حقا لم أكن اعرف اصل كلمة نكوة

[diamed61]

le mot nekwa vient du kabyle
nek.....moi
dhwa.....celui ci
le tout veut dire.....celui ci c 'est moi
et dieu sait tout

[الأخ سعيد]

شكرا على المعلومة
عندنا هناك كلمة (نقمة) بفتح النون
والمراد بها وثيقة شهادة الميلاد
لكن يبدو أن أصل الكلمة هو أيضا (nom quoi)


ممكن جدا ....بارك الله فيك اخي عبد الرحيم...اسعدني مرورك كثيرا..انت عضو مميز

[سائلة عفو ربها]

السلام عليكم
اجل القبايل يستعملون هاته الكلمة ولكني لم اكن اعرف اصلها...
بارك الله فيك...

[alibacha333]

مشكور ايها الجندي الفرنسي

[salim241]

يعطيك الصحة حنا ثاني نستعملو هذا المصطلح وما كنتش نعرف معناه بالضبط

[الحر النبيل]

شكرا اول مرة نسمع بها

[الأخ سعيد]

السلام عليكم
اجل القبايل يستعملون هاته الكلمة ولكني لم اكن اعرف اصلها...
بارك الله فيك...

و فيك بارك الله اختي الكريمة...

[الأخ سعيد]

مشكور ايها الجندي الفرنسي


يا حفيظ...علاه جندي فرنسي...الله لا يشوفنا

[zaki17]

السلام عليكم
هي كلمة قديمة اصلها فرنسي و معنا(؟؟؟ nom quoi) اي ما اسمك ....

لا أظن ذلك !!
السؤال بالفرنسية عن الإسم هو : ? Quel est ton (votre) nom وليس nom quoi ........

ربما اتت هاته الكلمة من العربية **كنية** اللقب

[اسلام الدين]

بارك الله فيك...
شكرا لك اخي

[اسلام الدين]

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...


البحث في المنتدى


عرض المواضيع عرض المشاركات
بحث بالكلمة الدليلية
البحث المتقدم

خيارات سريعة
مشاركات اليوم
اجعل كافة الأقسام مقروءة
فتح نافذة قائمة الإتصالات
الأوسمــة
الاتصالات
الإتصالات
الألبومات والصور
لوحة تحكم العضو
تعديل التوقيع
تعديل بياناتي
تعديل الخيارات
خيارات متنوعة
الرسائل الخاصة
اشتراك المواضيع
الملف الشخصي
المتواجدون الآن

الذهاب إلى الصفحة...

[المسعدية]

http://tbn3.google.com/images?q=tbn:LlFr_xc6RnYV4M:http://farm4.static.flickr.com/3293/2865666852_a1cfd1e961.jpg (http://images.google.dz/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3293/2865666852_a1cfd1e961.jpg&imgrefurl=http://ismaildz.wordpress.com/category/%25D8%25A3%25D8%25AE%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1/&usg=__Ks4ByxvgWMhDE4NX6DleGGkps8A=&h=220&w=376&sz=59&hl=ar&start=117&um=1&tbnid=LlFr_xc6RnYV4M:&tbnh=71&tbnw=122&prev=/images%3Fq%3D%25D8%25A8%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2 582%25D8%25A9%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D 8%25B9%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2581%2B%25D8%25A7% 25D9%2584%25D9%2588%25D8%25B7%25D9%2586%25D9%258A% 25D8%25A9%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D8%25 B2%25D8%25A7%25D8%25A6%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25 A9%26ndsp%3D20%26hl%3Dar%26lr%3D%26sa%3DN%26start% 3D100%26um%3D1)


يعطيك الصحة على المعلومة اللي جامي خممت فيها ههههههههههه

تحياتي

[الأخ سعيد]

بارك الله فيك...
شكرا لك اخي


فيك بارك الله ...جزاك الله خيرا

[مارس]

http://ma7rooom.jeeran.com/ala7lam.gif

[الأخ سعيد]

http://tbn3.google.com/images?q=tbn:llfr_xc6rnyv4m:http://farm4.static.flickr.com/3293/2865666852_a1cfd1e961.jpg (http://images.google.dz/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3293/2865666852_a1cfd1e961.jpg&imgrefurl=http://ismaildz.wordpress.com/category/%25d8%25a3%25d8%25ae%25d8%25a8%25d8%25a7%25d8%25b1/&usg=__ks4byxvgwmhde4nx6dleggkps8a=&h=220&w=376&sz=59&hl=ar&start=117&um=1&tbnid=llfr_xc6rnyv4m:&tbnh=71&tbnw=122&prev=/images%3fq%3d%25d8%25a8%25d8%25b7%25d8%25a7%25d9%2 582%25d8%25a9%2b%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25aa%25d 8%25b9%25d8%25b1%25d9%258a%25d9%2581%2b%25d8%25a7% 25d9%2584%25d9%2588%25d8%25b7%25d9%2586%25d9%258a% 25d8%25a9%2b%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25ac%25d8%25 b2%25d8%25a7%25d8%25a6%25d8%25b1%25d9%258a%25d8%25 a9%26ndsp%3d20%26hl%3dar%26lr%3d%26sa%3dn%26start% 3d100%26um%3d1)


يعطيك الصحة على المعلومة اللي جامي خممت فيها ههههههههههه

تحياتي


مشكوورة ختي على المرور الطيب

[AMARAGROPA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

يعطيك الصحة خويا سعيد .

سلام...

[الشاوي الحر]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[الأخ سعيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

يعطيك الصحة خويا سعيد .

سلام...



بارك الله فيك خويا عمر.....مرحبا بيك

[الأخ سعيد]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا



اهلا بيك خويا الشاوي....مشكور

[وردة الجزائر كوثورة]

http://barom11.jeeran.com/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8 7%20%D9%81%D9%8A%D9%83%20%D9%88%D9%81%D9%8A%20%D9% 82%D9%84%D9%85%D9%83.gif

[الأخ سعيد]

مشكورة اختي بارك الله فيك....

[نوسطالجي]

صح كاينة منها ونحن في جيجل نقول النقمة
بارك الله فيك

[الأخ سعيد]

صح كاينة منها ونحن في جيجل نقول النقمة
بارك الله فيك



مشكور خويا الجيجلي...بارك الله فيك

[barbaruse]

شكرا على المعلومة

[الأخ سعيد]

شكرا على المعلومة


مشكوووووووووور اخي على المرور الطيب

[chouan]

شكرا على الموضوع ..........

[الأخ سعيد]

شكرا على الموضوع ..........


بارك الله فيك اخي علىالمرور الطيب

[bensatal]

الله يبارك فيكم:dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_ 17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_1 7::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17::dj_17 ::1::1::1::mh92::mh92::mh92::mh92::mh92::mh92::mh9 2::mh92:

[doussa23]

السلام عليكم
أنا اسضا لم أكن أعرف معناها حيث أنني سمعتها أول مرة في أغنية رضا الطلياني في أول اغنية له " جوزيفين "
و لكن سألت عن المعنى ظهر القليل برك الي يعرفها
و بقي السؤال مطروح من أين أصل هذه الكلمة
شكرا جزيلا لك على هذه المعلومة التي توضحت الا عند قرائتي لموضوعك
تقبل مرور و احترامي

[محمد قاسم أحمد]

أظن أن أصل كلمة نكوة هو الكلمة العربية الأصيلة. كنية

[كامورة]

برك الله فيك يا اخي و الله حليتنا مشكلة نتاع النكوة هذه كانت مغيبتهانا بزاف
بصح دركا خلاص تحلت المشكلة nom quoi

[adelmanager]

جـــــــــــــــــزاك الله خيـــــــراً...................................... ..............

[العنبلي الأصيل]

ضالي مرة ندور عليها. يرحم والديك

[abdou10404]

بارك الله فيك اخي حتى انا لم اكن اصلها

[صاعقة]

يا جماعة قالوقت التالي برك عرفت اصل كلمة نكوة اللي نستعملوها في الجلفة

و نقصدو بيها بطاقة التعريف الوطني...

هي كلمة قديمة اصلها فرنسي و معنا(؟؟؟ nom quoi) اي ما اسمك ....

كان الجنود الفرنسيين يستعملوها باه يتحقوا من الهوية

و كي يطرح عليه هذا السؤال يعرف بلي راه يقصد البطاقة و يعطيهالو

و هكذا راحت معاهم حتى لوقتنا هذا....

و الله انا من بكري كانت محيرتني وش معناها....








le mot nekwa vient du kabyle
nek.....moi
dhwa.....celui ci
le tout veut dire.....celui ci c 'est moi
et dieu sait tout

أظن أن أصل كلمة نكوة هو الكلمة العربية الأصيلة. كنية



:mh92:
مع كل هذه الاراء التي تعبر عن اصل كلمة في 3 لغات بشرية نستنتج ان البشر كلهم اصلهم واحد من ادم و ادم من تراب

[امين صالح]

عندك الحق


http://i53.tinypic.com/v8mzjn.gif

[الحوتي التلمساني]

السلام عليكم
عندنا النكوة هي اللقب ... يعني نكوتك هو لقبك ..

[novateen]

ههههههههههههه والله غير جبتها
دايما متميز دمت لنا وللمنتدى خير مشارك فعال
ودايما تجيبلنا الجديد