تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : طلب بسيط و عاجل


نور الهدى12
2009-03-27, 13:03
بسم الله الرحمن الرحيم


ارجوا منكم المساعدة بخصوص طلبي


اريد مجموعة مصطلحات اقتصادية باللغة الفرنسية والعربية ومن لديه فليساعدنى انا في انتظار ردودكم
وشكرا جزيلا

eslem
2009-03-28, 09:07
السلام عليكم
هذه بعض المصطلاحات التي عثرت عليها يأختي الكريمة
التحليل المالي الفني Technical Analysis
عرض الممارسة Tender Offer
قيمة الاستثمار Time Value of Money
القيمة السوقية للشركة Total Market Value
العائد الإجمالي Total Return
دوران رأس المال Turnover
القيمة السوقية: Market Capitalization
سعر السوق: Market Price
مؤشر Index
التضخم Inflation
الشركات الاستثمارية Institutional Investors


التحليل المالي الفني Technical Analysis
البحث في عروض وطلبات الأوراق المالية بناء على دراسات المتغيرات في حجم التداول والسعر.

- عرض الممارسة Tender Offer
عرض من شركة استثمارية في السوق لشراء أسهم بسعر محدد.

- قيمة الاستثمار Time Value of Money
المبدأ القائل بأن قيمة المال المتوفر حاليا هي أعلى من نفس المبلغ في المستقبل وذلك بسبب معدلات التضخم، بمعنى آخر؛ مال الغد سيكون أقل قيمة من مال اليوم.

- القيمة السوقية للشركة Total Market Value
القيمة السوقية لإجمالي أسهم الشركة وتقاس بسعر السهم العادي مضروبا في عدد الأسهم المستحقة للمساهمين.

- العائد الإجمالي Total Return
قياس لأداء جميع استثمارات شركة ما خلال فترة زمنية محددة.

- دوران رأس المال Turnover
عدد المرات التي يتم فيها دوران رأس مال الاستثمار.

الهامش : Margin
تسهيلات مالية يقدمها الوسيط المالي مقابل ضمانات. ويستخدم لزيادة كمية الاستثمار.

- القيمة السوقية: Market Capitalization
القيمة الفعلية للشركة في السوق. وتقاس بعدد الأسهم العادية المستحقة مضروبا في سعر السهم الحالي.

- سعر السوق: Market Price
آخر سعر تداول للورقة المالية في السوق. أي بمعنى آخر هو السعر الحالي للورقة المالية. Beta.

- قياس مخاطرة السوق: Market Risk
مدى تغير سعر السهم بالنسبة إلى السوق بشكل عام. وتقاس مخاطرة السوق بواسطة عامل

- التوقيت الأمثل للاستثمار: Market Timing
مصطلح لوصف قرار استمرارية الاستثمار. مثل مغادرة السوق كليا عند هبوط الأسعار ومن ثم إعادة الاستثمار عندما ترتفع الاسعار.

- الاستحقاق: Maturity
التزامات مستحقة تجاه ورقة مالية ويتم دفعها بتاريخ محدد.

- تاريخ الاستحقاق : Maturity Date
تاريخ دفع المستحقات والالتزامات على الورقة المالية.

- السياسة النقدية : Monetary Policy
سياسة حكومية يصدرها وينظمها البنك المركزي وذلك بهدف مراقبة معدلات الفائدة والتدفقات المالية.

- صندوق استثماري : Mutual Fund محفظة استثمارية تتم إدارتها بواسطة جهة مالية متخصصة. ويشتمل على اسهم وسندات واستثمارات أخرى تقسم إلى حصص مملوكة للمستثمرين قابلة اسعارها للتغير حسب حركة السوق.
بيان الدخل Income Statement
هو بيان مالي يلخص الإيرادات والمصاريف لشركة ما لمدة معينة من الزمن. ويسمى أحيانا بيان الأرباح والخسائر.

- أسهم الدخل Income Stock
سهم يدفع من خلاله عوائد عالية ومنتظمة للمساهمين.

- مؤشر Index
قياس إحصائي لمتغيرات سوق أو قطاع معين عن طريق مراقبة مجموعة محددة من الأوراق المالية بذلك السوق أو القطاع لمدة معينة من الزمن

- التضخم Inflation
زيادة في المستوى العام لأسعار السلع والخدمات . ويرتبط معدل التضخم عادة بفترات ضخ الأموال والتوظيف لمعروض متقلص الحجم من السلع. ويتسبب
التضخم الكبير عندما ترتفع الأسعار بنسبة 100 % أو أكثر سنويا في فقدان ثقة الناس بالعملة . وغالباً ما يتحول الناس باستثماراتهم تجاه العقارات
والذهب خلال فترات التضخم . كونهما يحافظان على قيمتهما الاستثمارية.

- الشركات الاستثمارية Institutional Investors
الصناديق الاستثمارية والبنوك وشركات التأمين والبرامج الاستثمارية الأخرى التي تتعامل مع الأسهم بكميات كبيرة جدا.

- سهم يتأثر بتغير الفائدة Interest Sensitive Stock
سهم الشركة التي تتغير عوائدها عندما تتغير معدلات الفائدة وعند ظهور أخبار عن ارتفاع أو انخفاض الفائدة فإن السهم يرتفع أو ينخفض في السعر.
وكأمثلة على الأسهم الحساسة بتغير الفائدة أسهم البنوك وشركات الخدمات.

- صندوق غير قابل للإلغاء rrevocable Trust
صندوق استتماري غير قابل للإلغاء أوالتعديل إلا بموافقة المستفيد.

Mohamed
2009-03-28, 15:38
السلام عليكم
اليك الرابط اخي http://www.pcopti.com/Fran%c3%a7aisAnglaisArabe/tabid/71/Default.aspx

milta
2009-04-15, 01:05
Que Dieu vous soit en aide