في وداع نوفمبر{لا تصالح ولو اعتذروا منكـ

[ريشة خير]

http://im28.gulfup.com/rvf42.png

أترى حين أفقأ عينيك
ثم أثبت مكانهما جوهرتين
هل ترى..؟
هي أشياء لا تشترى
***
هل يصير دمي بين عينيك ماء؟
أتنسى ردائي الملطخ بالدماء

لا تصالح ولو منحوك الذهب

http://up99.com/upfiles/png_files/WmD32045.png

وهنا بوضوح

http://up99.com/upfiles/png_files/xsO32045.png

أدين الغريب هو دين أخيك
أقلب الغريب كقلب أخيك؟
أعيناه عينا أخيك؟
وما ذنب الفقراء والثكالى واليتامى؟
فتذكر..ولا تصالح
***
كلمات الشاعر أمل دنقل بتصرف

[mitrochka]

بسم الله الرحمن الرحيم
أضنني أول من لي شرف الرَّد على عملك القيم
بارك الله فيك يا نوفمبرية

أيضا لكلمات أمل دنقل وقع جميل، أنا أحب له قصيدة سأبحث عنها و أضعها لك لعلَّها تلهم قريحتك المبدعه بكثير من الجمال

و دام نوفمبر فينا حتى الفناء

[chicou]

لا تصالح ولو منحوك الذهب
********
ماشاء الله عليك يا مبدعة
كلمات وتصميم
كل شيئ مميز
*****
اعجبني التناسق بين الخط والخلفية
تصميم بمجمله معبر وهادف
*******
تقديري ونجومي لابداعكم
5/5
بالتوفيق
في انتظار جديدك دوما

[ريشة خير]

بسم الله الرحمن الرحيم
أضنني أول من لي شرف الرَّد على عملك القيم
بارك الله فيك يا نوفمبرية

أيضا لكلمات أمل دنقل وقع جميل، أنا أحب له قصيدة سأبحث عنها و أضعها لك لعلَّها تلهم قريحتك المبدعه بكثير من الجمال

و دام نوفمبر فينا حتى الفناء
شكرا لردك الجميل ولغتك الراقية
بوركت حبيبتي
فعلا تلهمني حتى الكلمات تقع على مسامعي في الشارع :)
ودام وطننا فخر
تشجعت برأيك mitrochka
بانتظارك دوما وفقك الله

[ريشة خير]

لا تصالح ولو منحوك الذهب

********
ماشاء الله عليك يا مبدعة
كلمات وتصميم
كل شيئ مميز
*****
اعجبني التناسق بين الخط والخلفية
تصميم بمجمله معبر وهادف
*******
تقديري ونجومي لابداعكم
5/5
بالتوفيق
في انتظار جديدك دوما


تعجبني ردودك المحكمة التنسيق مشرفنا فأحببت أن أقلد:)

********
شكرا للرد المشجع لي فعلا لثقتي بقدراتك أخي شيكو
أعاننا الله لتقديم الأفصل
*****
وحفظ الله بلادنا الملهمة

*******
شكرا على التقييم والنجوم الثمينة :)
أعانك الله وبارك جهدك

[mitrochka]

هذه لك مني لعلها تعجبك :)
أو ذلك ما أتمنى
هل أنا كنت طفلاً
أم أن الذي كان طفلاً سواي
هذه الصورة العائلية
كان أبي جالساً، وأنا واقفُ .. تتدلى يداي
رفسة من فرس
تركت في جبيني شجاً، وعلَّمت القلب أن يحترس
أتذكر
سال دمي
أتذكر
مات أبي نازفاً
أتذكر
هذا الطريق إلى قبره
أتذكر
أختي الصغيرة ذات الربيعين
لا أتذكر حتى الطريق إلى قبرها
المنطمس
أو كان الصبي الصغير أنا ؟
أن ترى كان غيري ؟
أحدق
لكن تلك الملامح ذات العذوبة
لا تنتمي الآن لي
و العيون التي تترقرق بالطيبة
الآن لا تنتمي لي
صرتُ عني غريباً
ولم يتبق من السنوات الغربية
الا صدى اسمي
وأسماء من أتذكرهم -فجأة-
بين أعمدة النعي
أولئك الغامضون : رفاق صباي
يقبلون من الصمت وجها فوجها فيجتمع الشمل كل صباح
لكي نأتنس.


أتذكرها منذ زمن عندما قرأت أولَّ مرّة عنه و عن معاناته مع المرض:rolleyes:

[ريشة خير]

لك جزيل الشكر حبيبتي ودمت متذوقة رفيعة
وأتمنى أن أرى قريبا مثيلتها تترجمها أناملك المؤملة
أتعلمين برغم روعة الكلمات في بنائها إلا أني شعرت بالحزن وأنا أحاول محاكاتها بالريشة
لذلك أوصي نفسي وإياك
إن كل عمل فني هو رسالة تقع بين يدي غيرنا فعلينا أن نفكر قبل وضعها بما ستحدثه
من النبيل أن تدخل نقوشات أناملنا البهجة والإصلاح
لا الإنكسار واليأس والقنوط
إننا نريد تغييرا لكن إلى الأفضل

حقيقة أعجبني تذوقك الفني للصور واللغة بانتظار ما تخبئين لنا مستقبلا بإذن الله من روعة التصاميم الهادفة :)
موفقة

وها هنا محاولتي لترجمة القصيدة بعنوانها
http://up99.com/upfiles/png_files/m8l18086.png
رأيك ونقدك يهمني

[mitrochka]

شكرا عزيزتي
لي عودة إن شاء الله

[وليد كفوري]

برافوووووووو دمج كان راااااائع
تصميم مميز

ولكن فيه ملاحظة
كلمة لا تصلح مكررة بزاف بحس ماشي مليح


من راي لو استعملتي كلمة لا تصلح بحجم كبير ولون متناسق والكتابة ثانية امامها بس بخط اصغر شوي متل يلي عملتها فوق

وبتكون ع جهة اليسار اسفل شوي


هذا مجرد رأي يمكن يكون صح ويمكن يكون خطأ

[الزعيم الأول]

أبدعتِ أختي تصميم رائع جدّا
و فكرته مميّزة ، واصلي عطائكِ

[mitrochka]

بسم الله الرحمن الرحيم
و الصلاة و السلام على سيدنا محمد أشرف خلق الله

عزيزتي بسمة رضى
أعتذر منك إن كنت وشحت لوحتك النوفمبريه بسرابل الحزن
لكن حديثك عن أمل دنقل اعادني لأيام المرحلة المتوسطه
عندما قرأت عنه أول مرة معتقدة أنه امرأة -من اسمه-
ثم اكتشفت انه رجل و عرفت حكاية مرضه

و اكثر ما شدني كان هاته القصيده
ذلك أني تصورتها حية في عقلي
و رأيت وجوه الموصوفين فيها
فربما و إن كان فيها من الحزن الكثير
لكنها-في نظري- تجعلنا نعايش واقعا لأناس مثلنا
حتى ولم نرهم أبدا
و تجعلنا نرى ابداعا رائعا منك يا عزيزتي يفوق الوصف
ليس لي ان أقول إلا ذلك، و أنا احس كأن الصورة تنطق
فمهما كان كيف الحال مع مبدعة مثلك
وليس لي من الأمر الا القليل

دمت متالقه،وفي حفظ الله و رعايةه

[ريشة خير]

برافوووووووو دمج كان راااااائع
تصميم مميز

ولكن فيه ملاحظة
كلمة لا تصلح مكررة بزاف بحس ماشي مليح


من راي لو استعملتي كلمة لا تصلح بحجم كبير ولون متناسق والكتابة ثانية امامها بس بخط اصغر شوي متل يلي عملتها فوق

وبتكون ع جهة اليسار اسفل شوي


هذا مجرد رأي يمكن يكون صح ويمكن يكون خطأ

حياك الله أخي وليد
رأيك يشجعني
بالنسبة لما ذكرت حقيقة ما كنت لأكررها لولا أني حين جربت نزعها أحسست أنها تسببت في انقطاع لسلالة العبارة
ردك مع أهمتيه يجعلني أبتسم لا أعلم لما :)
تقبل تحيتي

[ريشة خير]

أبدعتِ أختي تصميم رائع جدّا
و فكرته مميّزة ، واصلي عطائكِ
شكرا جزيلا أخي الزعيم ولن أنسى فضلكم بعد الله في دعمي وتشجيعي
جزاكم الله خير الجزاء ووفقكم أخي

[ريشة خير]

بسم الله الرحمن الرحيم
و الصلاة و السلام على سيدنا محمد أشرف خلق الله

عزيزتي بسمة رضى
أعتذر منك إن كنت وشحت لوحتك النوفمبريه بسرابل الحزن
لكن حديثك عن أمل دنقل اعادني لأيام المرحلة المتوسطه
عندما قرأت عنه أول مرة معتقدة أنه امرأة -من اسمه-
ثم اكتشفت انه رجل و عرفت حكاية مرضه

و اكثر ما شدني كان هاته القصيده
ذلك أني تصورتها حية في عقلي
و رأيت وجوه الموصوفين فيها
فربما و إن كان فيها من الحزن الكثير
لكنها-في نظري- تجعلنا نعايش واقعا لأناس مثلنا
حتى ولم نرهم أبدا
و تجعلنا نرى ابداعا رائعا منك يا عزيزتي يفوق الوصف
ليس لي ان أقول إلا ذلك، و أنا احس كأن الصورة تنطق
فمهما كان كيف الحال مع مبدعة مثلك
وليس لي من الأمر الا القليل

دمت متالقه،وفي حفظ الله و رعايةه

صلى الله عليه وسلم

لا أبدا بل بالعكس أنت أثريت الموضوع بدفء الكلمات

عين العقل هو ما أدليت به من رأي ما شاء الله عليك غاليتي
فعلا أحيانا هي وقفة تذكرنا وتحسسنا بغيرنا وهو ما تغافلت عليه
وهكذا نحن الواحد منا يكمل الآخر :)
طبت وطاب ممشاك
كل التوفيق وخير الجزاء لك بإذن الله