مشاهدة النسخة كاملة : quand,quant
svp , explique moi je fais bq d'ereurs quand j utlise quand et quant quel est la différence, exp:qand au ou quant au...merci
الـــــــــــهاشمي
2012-11-22, 16:37
L’explication suivante n'est pas celle du professeur qui risque d'être longue, mais une simple approche astucieuse qui te permette de comprendre en express
Quand: est en arabe عندما :
ex: Quand il pleut, je reste à la maison
Quand = lorsque
QUANT: est traduit en arabe بالنسبة الى - أما
Toi tu peux sortir, quant à moi, je reste à la maison
Pour l'emploi de " quand " et " quant ", on doit savoir que Quand est : 1) a) un adverbe interrogatif, il se place toujours au début de la phrase et il sert à interroger sur le moment d'une action. Ex : Quand sonnera la cloche ? b) une conjonction de subordination qui marque une relation temporelle simultanée ou postérieure à l'action principale. On peut le remplacer par " lorsque " ou " chaque fois que " ... Ex : Quand il pleut, je reste à la maison. On peut dire aussi " Lorsqu'il pleut, je reste à la maison ".
2) Quant est une préposition, on l'emploie généralement suivie de la préposition " à ", on dit " Quant à " pour isoler quelque chose ou quelqu'un pour se distinguer du reste ou des autres. Ex : Toi tu peux sortir, quant à moi, je reste à la maison. " Quant à " veut dire " en ce qui me concerne ".
Je crois avoir donné des éclaircissements concernant l'emploi de Quant et Quant. Merci.
L’explication suivante n'est pas celle du professeur qui risque d'être longue, mais une simple approche astucieuse qui te permette de comprendre en express
Quand: est en arabe عندما :
ex: Quand il pleut, je reste à la maison
Quand = lorsque
QUANT: est traduit en arabe بالنسبة الى - أما
Toi tu peux sortir, quant à moi, je reste à la maison
Pour l'emploi de " quand " et " quant ", on doit savoir que Quand est : 1) a) un adverbe interrogatif, il se place toujours au début de la phrase et il sert à interroger sur le moment d'une action. Ex : Quand sonnera la cloche ? b) une conjonction de subordination qui marque une relation temporelle simultanée ou postérieure à l'action principale. On peut le remplacer par " lorsque " ou " chaque fois que " ... Ex : Quand il pleut, je reste à la maison. On peut dire aussi " Lorsqu'il pleut, je reste à la maison ".
2) Quant est une préposition, on l'emploie généralement suivie de la préposition " à ", on dit " Quant à " pour isoler quelque chose ou quelqu'un pour se distinguer du reste ou des autres. Ex : Toi tu peux sortir, quant à moi, je reste à la maison. " Quant à " veut dire " en ce qui me concerne ".
Je crois avoir donné des éclaircissements concernant l'emploi de Quant et Quant. Merci.
Mais, il est vrai qu'il faut faire la liaison à "quant_à moi " en parlant et malgré cela ,je l'écris toujours avec un d:mad: , pfff mais ou est ce que j'avais ma tète?.
Merci à vous hachimi et novosti.:mh92:
''أسيل''
2012-11-23, 18:12
Quand / quant / qu'en (http://djelfa.info/vb/showthread.php?t=1151334)
Salut. Qu'en sont des homophones c'est à dire des mots qui se prononcent de la même manière mais le sens est diffèrent.
Si vous avez d'autres questions à nous poser, n'hésitez pas à les poser, nous sommes là pour vous répondre et vous aider dans votre français et tout cela suivant nos connaissances et nos capacités " FI SABIL ALLAH ".
Salut
. Quand, Quant et Qu'en sont des homophones c'est à dire des mots qui se prononcent de la même manière mais le sens est diffèrent.
Si vous avez d'autres questions à nous poser, n'hésitez pas à les poser, nous sommes là pour vous répondre et vous aider dans votre français et tout cela suivant nos connaissances et nos capacités " FI SABIL ALLAH ".
vBulletin® v3.8.10 Release Candidate 2, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir