الأصح : صحة، صحا ، أم صح عيدكم؟

[صهيب_البتار]

[
الأصح : صحة، صحا ، أم صح عيدكم؟

هي عبارة اعتاد كثير من الجزائريين ترديدها
والأصح أنه ليس كل الجزائريين يقولنها
فلهجات الجزائر عديدة
وقد قدمنا في دراسة سابقة
أهم التباريك
راجع
المرجع رقم واحد أسفل



وللتمييز حين يتم الخلط ما بين
القول صحة أو صحا عيدك

فالمقاربة الى اللغة العربية الفصيحة
لا شك انها تؤدي الى قبول الأولى " صحة"
وفق سياق العبارة
فالعيد يكون بالصحة والعافية
أما صحا فهي تدل على الفعل استيقظ
ومن غير المعقول دلاليا ولا من خلال السياق
أن يقال استيقظ عيدك!!!!
أما صح، بالشدة على حرف الحاء فمعناها تم وحسن للدلالة على
أمر وقع في الماضي
وهذا ما يجعلها غير متسقة مع سياق العبارة مجددا
حيث لا يعقل أن يعنى من المبارك للمبارك له
بأن يكون عيده حسن وتام في الماضي وهو في موقف معايدة
لأمر سيقع في المستقبل


أرجوا أن تكونوا استفدتم
وصحة عيدكم


المرجع رقم 01 (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=700734)

[ابراهيم حميدي]

شكرا على الإفادة
http://im13.gulfup.com/zdS41.bmp

[يونس معبدي]

http://www.samysoft.net/fmm/fimnew/aeedsaeed/1/rffsdfsd.gif

[سامي العالم]

أحسنت يا أخي صهيب
أنت ذكي
الآن عرفت أن تخصصك هو الأدب العربي
السلام عليكم

[الظل الخفي]

http://www.3br.cc/upload/wallpapers/blackberry/bb2.jpg

[صهيب_البتار]

أحسنت يا أخي صهيب
أنت ذكي
الآن عرفت أن تخصصك هو الأدب العربي
السلام عليكم

بارك الله فيك
تخصصي ليس الأدب العربي



:):):):):)

[نسمات الخلود]

عيد سعيد لكل الجزائريين و كل عام و الجزائر بخير

[jackin]

عيدكم مبارك
غفر الله لنا ولكم
http://up.caf3net.com/uploads/134374685614.jpg

[Dj BoBo]

http://im23.gulfup.com/2012-08-19/1345353902681.jpg

[djfr]

عيدك مبارك
و شكرا لك