j'ai besoin de votre aide

[anna anna]

bonjour les amis j'espère que vous allez bien .............

s'il vous plaît mes amis aidez-moi mon problème c'est le français moi je ne le maitrise pas

j'ai une idée de comment m'aider

j'écris une phrase en arabe et vous vous la me donner en français


merci d'avance

[anna anna]

لن أتي غدا
je ne vais pas venir demain

est ce que c'est juste

[خير الدين 1]

حسب ما أعرفه الجملة تكون كالتاليje ne viendrais pas demain: لأنك تتكلمين على المضارع يجب أن تستعملينه

وفقك الله

[Ayad Gsm]

Je ne viendrai pas demain

c'est le futur simple

[nacerd09]

لن أتي غدا
je ne vais pas venir demain

est ce que c'est juste

la phrase est correcte

[anna anna]

لم أجتز الامتحان لأنني لم أراجع له
je n'ai pas passé l'examen parce que j'ai le pas révisé

est ce que c'est juste

[anna anna]

il n'y a pas de réponse

[Ayad Gsm]

[ puisque j'ai pas réviser ,je n'ai pas passer mon examen

[Ayad Gsm]

puisque j'ai pas réviser ,je n'ai pas passer mon examen

[أم أشـرف]

bonjour les amis j'espère que vous allez bien .............

s'il vous plaît mes amis aidez-moi mon problème c'est le français moi je ne le maitrise pas

j'ai une idée de comment m'aider

j'écris une phrase en arabe et vous vous la me donner en français


merci d'avance



Très bonne initiative ma soeur et bon apprentissage

[أم أشـرف]

Je n'ai pas passé l'examen parce que je n'ai rien révisé

[anna anna]

Très bonne initiative ma soeur et bon apprentissage


la langue français me fait un grand problème mais j'essaie de l'améliorer
merci pour ton passage

[anna anna]

merci pour vos passage les amis c'est gentil de votre part

[anna anna]

شكرا على الرابط كنا بحاجة إليه


donnez moi cette phrase en français

[عبير ORAN]

merci pour le lien que j avais besoin

[megalodon]

bonjour


je n'ai pas passé l'examen parce que je ne l'ai pas réviser




merci pour le lien que l'on avais besoin

[hadjerbb]

slt ma soeur ,je suis la pour vous aider ,je vais tenter de vous aider en vous traduisant toutes les phrase que vous voulez .et en plus d'aprés ce que vous avez écrit en haut (au début de votre sujet) ,je vois que vous avez comme meme un niveau en français ,et vous n'etes pas telement faible ,je vous félicite d'avoir cette envie d'apprendre le français et je pense qu'on peut toujours arriver à attiendre nos buts tant qu' on est pleinne de volenté .

[hadjerbb]

je ne vais pas venir demain ou je viens pas demain ;les deux sont juste mais en ******** famillier mais de préference
d'employer le futur simple (car il y'a demain qui indique le futur )lorsqu'il s'agit du ******** soutenu ou academique
( j'ai pas passé mon examen car je ne l'ai pas bien revisé (le l remplace examen )
en principe la phrase est la suivante car je le ai pas révisé mais il y'a deux voyelles alors on efface le e de le

[hadjerbb]

merçi de m'avoir donné le lien car on en avait vraiment besoin
en remplace le lien
au lieu de dire merçi de m'avoir donné le lien car on avait vraiment besoin de lien on evite la repitition en remplaçant de lien par en ,j'espere que les autres confirment ce que je vous ai ecrit .

[anna anna]

slt ma soeur ,je suis la pour vous aider ,je vais tenter de vous aider en vous traduisant toutes les phrase que vous voulez .et en plus d'aprés ce que vous avez écrit en haut (au début de votre sujet) ,je vois que vous avez comme meme un niveau en français ,et vous n'etes pas telement faible ,je vous félicite d'avoir cette envie d'apprendre le français et je pense qu'on peut toujours arriver à attiendre nos buts tant qu' on est pleinne de volenté .




premièrement je vous remercie pour votre aide et pour votre réponse

moi je veux améliorer mon français parce que sans français on peut rien faire n'importe quel travail demande la langue français


je sais qu'il y a beaucoup de répétition dans le mot "français" et peut être des fautes s'il vous plaît corrigez-moi les fautes j'attend votre réponse

[anna anna]

merci beaucoup à tous les membres pour votre aide

[anna anna]

corrigez-moi ces exercices

http://im15.gulfup.com/kdnY1.jpg

exercice 1
1- des
2- aux
3- au
4- aux
5- du
6- à la
7- aux
8- au
9- au

exercice 2

l'élèves l'explication du professeur
2- la forme de la carte
3- les fenêtres de la classe

http://im17.gulfup.com/YIfX1.jpg (http://www.gulfup.com/?AWng0B)

[hadjerbb]

pour le 1 exercice ,les reponces sont juste mais pour le 2 eme exercice on dit ; selma et adel corrigent leurs devoirs,ils ecoutent leur proffeseur;,nous écrivons notre dictée

[anna anna]

je prendrais une douche
---- كنت أستحم--------

est ce que c'est juste

[chazed]

je prendrais une douche
---- كنت أستحم--------

est ce que c'est juste




كنت استحم on dit: j'étais sous la douche /j'étais entrain de me laver

ex:mon portable a sonné pendant que j'étais sous la douche
رن هاتفي عندما كنت استحم

j'étais entrain de me laver quand le téléphone a sonné
عندما كنت استحم رن هاتفي


استحممت on dit: j'ai pris une douche

ex:j'ai pris une douche ce matin

et on dit : je vais prendre une douche رايحة ندوش. ههههه تعبير نتاعنا

[halla halla]

كنت نائمة

je dormais


لازلت أدرس

[anna anna]

شكرا كي حتساعدني

donnez-moi cette phrase en français
désolé j'ai écrit la phrase en "dardja" m

[anna anna]

il n'y a pas de reponse

[anna anna]

que veut dire dans cette phrase le mot "d'avoir" et quand dois-je le utiliser

merci d'avoir pensé à moi

[anna anna]

comment on dit cette phrase en français



أنا مبعوثة من طرف زميلي

[anna anna]

تكلمت معي باللغة الفرنسية

vous m'avez parlé en français

est ce que c'est juste