اللي يفهمها نستعرف بيه [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

"هدايات"

2012-10-12, 16:27

我喜欢这个论坛

و أنتم؟

الي فهمها يجاوبني بكل صراحة

انا احب هذا المنتدى

و نحن ايضا

شكرا لك و بارك الله فيك

我也

برابحة عبد الفتاح

2012-10-12, 16:32

wach men loghàà hadi

nihed-15

2012-10-12, 16:32

我喜欢这个论坛

و أنتم؟

الي فهمها يجاوبني بكل صراحة

معناها انا احب هذا المنتدى ونحن نحبه ايضا
بارك الله فيك

hind mimi

2012-10-12, 16:32

شكرا اختي و فيكي البركة

nihed-15

2012-10-12, 16:33

이 포럼을 좋아해요.:)

hind mimi

2012-10-12, 16:33

شكرا لكم
هدي اللغة الشنوية

hind mimi

2012-10-12, 16:37

ميرسي بوكو

saqrarab

2012-10-12, 16:48

I love this forum
أنا أحب هذا المنتدى
====================
وشكراااااا للشيخ قوقل ترجمة

الباديسي

2012-10-12, 17:06

التباس
.............
-راكضا كنت
وكانوا من ورائي يركضون.
كلما أبعد عن أنظارهم
يقتربون!
كان كابوسا رهيبا..
كل ما فيهم عيون
وبأيديهم عيون
أين منها الحاسدون!

hind mimi

2012-10-12, 17:24

رشا بالشنوية هي 贿赂

hind mimi

2012-10-12, 17:28

رشا هي بالشنوية贿赂

hind mimi

2012-10-12, 17:35

كنت علابالي واش تقصدت
سسييتك برك كيقولتك وسمك رشا
باش نشوف لا تزعف و لالالا

الوردة البريئة

2012-10-12, 18:35

أنا احب هذا المنتدى وكلنا نحبوه

hind mimi

2012-10-12, 18:41

ميرسي ختي على الرد

hind mimi

2012-10-13, 13:51

我喜欢这个论坛
我爱的人在这里

و أنتم؟

اللي فهمها يجاوبني:):)

رشيد آل عمر

2012-10-13, 13:58

我喜欢这个论坛

我爱的人在这里

و أنتم

اللي فهمها يجاوبني:):)

أنا فهمتها

مي ما عرفتش نقراها ( http://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon10.gif

hind mimi

2012-10-13, 14:02

أنا فهمتها
مي ما عرفتش نقراها ( http://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon10.gif

ههههههههههههههههههههههههه
و كي معرفتش تقراها كيفاش فهمتها
هههههههههههههههههههههه

سآجدْ للهْ

2012-10-13, 14:06

السلام عليكم

انا فهمتها

ومعناها هو :

أنا أحب هذا المنتدى.

أنا أحب الناس هنا

hind mimi

2012-10-13, 14:09

و أخيرا جاوبوها
وش استعملت باش لقيتها أ؟

ريحآنة الوفآء

2012-10-13, 14:12

أنا أحب هذا المنتدى
أنا أحب الناس هنا

انا مافهمتهاش بصح عمي قوقل فهمها و ترجمهالي

ههههه

hind mimi

2012-10-13, 14:16

ربي يجازيف ربحنا معاه

سآجدْ للهْ

2012-10-13, 14:24

أنا أحب هذا المنتدى
أنا أحب الناس هنا

انا مافهمتهاش بصح عمي قوقل فهمها و ترجمهالي

ههههه

بالتأكيد

إستعملت عمّــي قوقــلْ

:1::1::1:

جمال الدين الأفغاني

2012-10-13, 14:25

ايا وهاذي :

我爱我的宗教

我爱我的

سآجدْ للهْ

2012-10-13, 14:31

我爱我的宗教

我爱我的

معناها

أنا أحب ديني

انا احب بلدي

------------

وهذه :

赞美是真主，

hind mimi

2012-10-13, 14:31

ايا وهاذي :

我爱我的宗教

我爱我的

أنا أحب ديني

أنا أحب بلدي
و حنا تاني ما تنساناش معاك

hind mimi

2012-10-13, 14:33

الحمد لله
على كل نعمة

ريحآنة الوفآء

2012-10-13, 14:35

赞美是真主，

الحمد لله

hind mimi

2012-10-13, 14:36

你饿了吗？
ايا واش معناها

إكرام ملاك

2012-10-13, 14:38

شكرا ليك على العبارات الرائعة فهمتها

مع قوقل ههههههه

ريحآنة الوفآء

2012-10-13, 14:39

你饿了吗?
ايا واش معناها

没有

=====

ريحآنة الوفآء

2012-10-13, 14:41

你还好吗

========

سآجدْ للهْ

2012-10-13, 14:42

----------

不要忘了神
-------------

hind mimi

2012-10-13, 14:42

ممممممممممممممميرسي

سآجدْ للهْ

2012-10-13, 14:43

你还好吗

========

是的，感谢上帝

-----------------------

ريحآنة الوفآء

2012-10-13, 14:44

----------

不要忘了神
-------------

当然
====
******

ريحآنة الوفآء

2012-10-13, 14:45

ممممممممممممممميرسي

遗憾
*****************

hind mimi

2012-10-13, 14:46

我当然不会忘了神
.............................

سآجدْ للهْ

2012-10-13, 14:46

------------

是研究如何
------------

hind mimi

2012-10-13, 14:48

遗憾
*****************

..................为什么要后悔

hind mimi

2012-10-13, 14:51

是研究如何
................

ريحآنة الوفآء

2012-10-13, 14:53

..................为什么要后悔

قصدت عفوا وليس آسف

ريحآنة الوفآء

2012-10-13, 14:56

是研究如何
................

هي في احسن حال

عمي قوقل بدا يخلط لذا خلينا نرتحوه مهوش حاب يرجع شنوي

hind mimi

2012-10-13, 15:00

عمي قوقل خطا

shiva

2012-10-13, 15:24

我爱我的宗教

我爱我的

معناها

أنا أحب ديني

انا احب بلدي

ترجمة الجملة الثانية خاطئة , لانها لا تحتوي على كلمة "بلد" و هي جملة ناقصة , لكن لا ادري لماذا اضاف غوغل كلمة "بلد" هنا ؟؟ في الصينية كما في الفرنسية و الإنجليزية يعبر عن الملكية بلفظ مستقل يسبق الإسم mon pays - my country -我的国家 و هذه الإخيرة تكتب بنظام البين يين كالتالي " Wǒ de gujiā" . . . أما الجملة التي كتبتها فهي بمعني "أنا احب ....ي" "j'aim mon ..."

shiva

2012-10-13, 15:37

我当然不会忘了神
.............................

هذه الكلمة تعني "أسف" و لا تعني "عفوا" . اخطأ غوغل هنا مرة اخرى .

الأصح هو

不用谢

bu yong xiè

و التي تعني عفوا للرد على الشكر

hind mimi

2012-10-13, 17:21

الله يبارك باين فيك تقرا الشنوية

hind mimi

2012-10-14, 12:28

هيا شكون فهمها تاني

شوق الجنة

2012-10-14, 12:52

شكرا جزيلا على هده المبادرة

zizou93

2012-10-14, 14:36

ربي يبارك عليكم من ردودكم تبانو فاهمين

ولكن عمي قوقل يخدم في خدمتو لتحت لتحت هههههه

بصحتكم

le fugitif

2012-10-14, 17:16

انا احب هذا المنتدى

hind mimi

2012-10-14, 17:43

ميرسي كلكم نورتولي الموضوع

malak errahm

2012-10-14, 23:52

J'aime ce forum.
هاذي هي الترجمة

hind mimi

2012-10-15, 13:07

هذا صحيح ميرسي

hind mimi

2012-10-16, 17:13

شكون عرفها تاني

صدام الحسين

2012-10-17, 22:35

الترجمة لهذهي الكلمة هيا انا احب هاذا المنتدى

ikhlasstar

2012-10-18, 20:49

معناه الجديدة. مثل هذا المنتدى

hind mimi

2012-10-19, 18:26

مممميرسي بزاف

aissa20202

2012-10-29, 08:39

阿塔喜欢这些游戏 وانتم

feirouzbouzid

2012-10-29, 10:06

我喜欢这个论坛

و أنتم؟

الي فهمها يجاوبني بكل صراحة

انا احب هذا المنتدى