هشام76
2009-03-15, 00:59
مجلس قضاء............................
محكمة............................
قسم الاحوال الشخصية
الموضوع: عريضة من اجل منح الصيغة التنفيذية لحكم اجنبي
(المادة1 و325 ق.ا.م.ج)
في حق المدعية/.................. التي اختارت كموطن لها بالجزائر مسكن............... والقائم في حقها الاستاذ:.................
ضد المدعى عليه/................... الساكن.................. بفرنسا
بحضور / ممثل النيابة العامة.
الحكم المراد منحه الصيغة التنفيذية/ حكم صادر عن محكمة............... الغرفة الثالثة فرنسا بتاريخ................
'وثيقة رقم 1: حكم اجنبي صادر في ....ب...)
ليطيب لهيئة المحكمة الموقرة
حيث ان كلا من المدعية و المدعى عليه كانا متزوجان بموجب عقد رسمي مسجل بمصلحة الحالة المدنية ب............ بتاريخ.........
( وثيقة 2:عقد زواج)
حيث نتج عن هذه الرابطة الزوجية 3 ابناء وهم:
................(11 سنة)
............(9 سنوات)
.............(6سنوات) ( وثيقة رقم:3 شهادة عائلية)
حيث انه على اثر خلاف بين طرفي النزاع و باعتبار هما يسكنان بفرنسا فان العارضة رفعت دعوى ضد المدعى عليه امام محكمة.......... الغرفة الثالثة التي اصدرت بتاريخ............... حكما يقضي بما يلي:
( الطلاق بين طرفي النزاع باساءة من الزوج مع منح الحضانة و السكن للام ونفقة لكل واحد من الابناء و قدرها 150 اورو لكل واحد منهم)
حيث ان هذا الحكم صادر من محكمة اجنبية و لا يمكن تنفيذه الا بعد منحه الصيغة التنفيذية من محكمة وطنية.
حيث ان هذا ما يدفع العارضة الى اللجوء الى المحمة الموقرة من اجل اضفاء الصيغة التنفيذية على الحكم السالف ذكره.
اذ ان طلب العارضة جاء وفقا لمقتضيات المادة 1 و المادة 325 من ق .ا.م.مما يجعله مقبول شكلا و مؤسس قانونا.
حيث ينبغي القضاء بموجبه.
لهذه الاسباب ومن اجلها
في الشكل:
القضاء بقبول الطلب شكلا.
في الموضوع: القضاء باضفاء الصيغة التنفيذية على الحكم الصادر عن محكمة.............. و المؤرخ في ........... بما قضى به من طلاق باساءة من المدعى عليه مع منح الحضانة و السكن للام و نفقة لكل واحد من الابناء قدرها 150 اورو لكل واحد منهم.
تحميل المدعى عليه المصاريف القضائية.
تحت جميع التحفظات
عن العارضة/ محاميها
عريضة اودعت لدى كتابة ضبط
محكمة..............في...............
محكمة............................
قسم الاحوال الشخصية
الموضوع: عريضة من اجل منح الصيغة التنفيذية لحكم اجنبي
(المادة1 و325 ق.ا.م.ج)
في حق المدعية/.................. التي اختارت كموطن لها بالجزائر مسكن............... والقائم في حقها الاستاذ:.................
ضد المدعى عليه/................... الساكن.................. بفرنسا
بحضور / ممثل النيابة العامة.
الحكم المراد منحه الصيغة التنفيذية/ حكم صادر عن محكمة............... الغرفة الثالثة فرنسا بتاريخ................
'وثيقة رقم 1: حكم اجنبي صادر في ....ب...)
ليطيب لهيئة المحكمة الموقرة
حيث ان كلا من المدعية و المدعى عليه كانا متزوجان بموجب عقد رسمي مسجل بمصلحة الحالة المدنية ب............ بتاريخ.........
( وثيقة 2:عقد زواج)
حيث نتج عن هذه الرابطة الزوجية 3 ابناء وهم:
................(11 سنة)
............(9 سنوات)
.............(6سنوات) ( وثيقة رقم:3 شهادة عائلية)
حيث انه على اثر خلاف بين طرفي النزاع و باعتبار هما يسكنان بفرنسا فان العارضة رفعت دعوى ضد المدعى عليه امام محكمة.......... الغرفة الثالثة التي اصدرت بتاريخ............... حكما يقضي بما يلي:
( الطلاق بين طرفي النزاع باساءة من الزوج مع منح الحضانة و السكن للام ونفقة لكل واحد من الابناء و قدرها 150 اورو لكل واحد منهم)
حيث ان هذا الحكم صادر من محكمة اجنبية و لا يمكن تنفيذه الا بعد منحه الصيغة التنفيذية من محكمة وطنية.
حيث ان هذا ما يدفع العارضة الى اللجوء الى المحمة الموقرة من اجل اضفاء الصيغة التنفيذية على الحكم السالف ذكره.
اذ ان طلب العارضة جاء وفقا لمقتضيات المادة 1 و المادة 325 من ق .ا.م.مما يجعله مقبول شكلا و مؤسس قانونا.
حيث ينبغي القضاء بموجبه.
لهذه الاسباب ومن اجلها
في الشكل:
القضاء بقبول الطلب شكلا.
في الموضوع: القضاء باضفاء الصيغة التنفيذية على الحكم الصادر عن محكمة.............. و المؤرخ في ........... بما قضى به من طلاق باساءة من المدعى عليه مع منح الحضانة و السكن للام و نفقة لكل واحد من الابناء قدرها 150 اورو لكل واحد منهم.
تحميل المدعى عليه المصاريف القضائية.
تحت جميع التحفظات
عن العارضة/ محاميها
عريضة اودعت لدى كتابة ضبط
محكمة..............في...............