تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مشكلة التنقيط في الجزائر


دادا22
2012-10-01, 13:07
السلام عليكم ورحمة الله
اردت ان اقدم لكم هذه المقارنات بين معاني الكلمات
المنقطة والغير منقطة ولا سيما في الحروف التالية
ت..............ث
د................ذ
ض.............ظ
لان في لهجتنا لا نفرق بينهما رغم الاختلاق الكبير في المعنى

وبشر المخبتين =بشر المخلصين
اما المخبثين= من يفومون بالخبث
تم و ثم
ثمر و تمر
ثعبان و تعبان

دل و ذل
دم و ذم
دوق و ذوق
دعر و ذعر
جذب و جدب
ويجدر بنا ان نشير ان المتمكن من اللغة الانكليزية يلاحظ هذا الفرق
بين ت و ث د و ذ

اما حرفي الظاء و الضاد فالمشكلة كبيرة لانهما موجودان في سورة الفاتحة
الضالين = المبتعدين عن الحق
الظالين = الذين يجعلون الظل
ظل و ضل
وماهو على الغيب بضنين = وما هو على الغيب ببخيل
اما الظنين فهو كثير الشك
ضنين و ظنين
وجوه يومئذ ناضرة الى ربها ناظرة
ناضرة = بشوشة مسرورة
ناظرة = تنظر الى الله

والامثلة كثيرة ارجو اي واحد منا يجد كلمتين متشابهتين و محتلفتين في التنقيط و المعنى
ان بذكرهما مع معانيهما
شكرا على التفاعل

لوز رشيد
2012-10-04, 18:14
لو اقتصر الأمر على الكلمات المتشابهة لهانت و لكن الكثير يبعثر النقاط عشوائيا

دادا22
2012-10-07, 09:19
لو اقتصر الأمر على الكلمات المتشابهة لهانت و لكن الكثير يبعثر النقاط عشوائيا

السلام عليكم

شرفتمونا سيدي بمروركم
اردت جذب الانتباه لهذه الظاهرة لانها معيار التفرقة بين الإمة في المساجد
وخاصة عند قراءة الفاتحة جهرا

دمتم بخير