تعلم القبائلية هنا [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

madrassa09

2009-03-08, 01:02

J'ai mis a votre disposition quelques phrases en kabyle rien que pour vous puissiez comprendre
La phonétique de la langue kabyle est plus éfficace et plus facile en français que de la dire en arabe

السـلام عليكم azoul felawen
لا بــأ س ؟ Oukyoughwara
قـليــلا Chitoh
لــمــاذا ؟ Ayghar
مـا بـك؟ dhachou ikyoughen
لا شــيء oulach

من هاتـفــك؟ anwa igdissawlen
صديـقــي dhamdakliw
جـيـد igarez
رجــل أو مـرأة ؟ dhargaz nagh tametouth
مــاذا تـريـد؟ dhachou ithevghid
أحـفـظ الـقـبائـلـيـة؟ adhisinagh thakvaylith
اقـرأها فـي الـمـدرسـة؟ Ghrits dheg"gharvaz

Phonétique

dh = ذ
gh = غ

Je souhaite que chaque participant poste une phrase ou un mot qu'il connait pour que les autres enréchissent leurs vocabulaires kabyle

madrassa09

2009-03-08, 03:09

كلمة awal
مدرسة agharevaz
منزل akham
شمس itij
قمر agour
نجم ithri
الباب thapourth
النافذة tak
الساحة thighargharth
الغرفة thakhamt
صحن thadhevsits
ملغقة thaghendjawth أو thijghelt
الحب thayri
الرجل argaz
المرأة Themtouth
الطفل akchich
قصير awezlan
عالي a3lay
كبير mokar
صغير mechtoh
عجوز thamgharth dhamghar
اليد afouss
العينين alen
الرجل adhar
القلب oul
الدم idhamen
الحل tawil
المطر agfour
الثلج adhfel
الحرارة el hamou
البرودة assemidh
الدخول anekhchoum
الخروجthoufgha
الوقوف ivedi
الجلوس ighimi
القط amchich
الحمار aghyoul
البقرة thafounasth
العجل a3ejmi
القرد iveki
الكلب akjoune
الفيل ilef
العصفور afrokh
البوم vourourou
الغراب thigarfa
النسر elvaz

محبة القطط

2009-03-12, 20:52

بـــــــــــــــارك الله فيك أخي الكريم ..
صراحة أنا أيضا قبائلية
ولكن أعرف كلمات قليلقة فقط ..
وسيفبدني موضوعك لتعلم المزيد
لذا ألف شكر لك

YASSER.R

2009-03-12, 21:57

إلى اللقاء......................أر تمليليث ......air timlilith
السنة...........................أسقاس.....assougas se
.اليوم...........................أس........aisse
الشهر .........................أقور.......aggour

الحر النبيل

2009-03-13, 08:48

ثانميرث اقما

skieur16

2009-03-13, 10:45

أرجوا معرفة معرفة معنى هذا aghilesوكذلك الأسد بالقبائلية

زرمومي

2009-03-13, 13:43

القبائلية لغة جيدة ولكنها صعبة اريد تعلمها من اجل التعامل بها واريد منكم موقع الذي يسدي لي هذه الخدمة
و اريد ان اتعلمها من فضلكم

الحر النبيل

2009-03-14, 13:23

أرجوا معرفة معرفة معنى هذا aghilesوكذلك الأسد بالقبائلية
aghilas=الفهد

الاسد=izem

أم احمد3

2009-03-15, 10:41

شكرا لك أخي
http://samra.2areg.com/index.htm?زوروني في المنتديات sid=00ef4638e3505dfd7338d4b1d9964b17 (http://samra.2areg.com/index.htm?sid=00ef4638e3505dfd7338d4b1d9964b17)

مارس

2009-03-15, 20:36

http://www.arabspc.net/upload/images/ABARAT12.jpg

hiba27

2009-03-26, 01:53

meci pour ces informations

nacimo

2009-03-29, 23:13

السلام عليكم
موضوع جميل انا ما نيش قبايلي بصح حاب نتعلم القبايلية
هيا لي يعرفلها يفرجنا و يمدنا كلمات جدد

وسام وسام

2009-03-29, 23:25

ثانيرث ايما
اكيعاون ربي واكسيوط غوايني اثتمنيط

korabika87

2009-03-30, 10:23

http://up111.arabsh.com/s/ze9kdcr4tc.gif
http://up111.arabsh.com/s/ie7jenrbzi.gif

hg^gt,

2009-03-30, 14:54

بـــــــــــــــارك الله فيك أخي

أيات 333

2009-04-01, 10:19

شكرا القبائلية لغتنا ولغة أجدادنا والله حاجة شابة كي تتعلموا الأمازيغية

Abyla

2009-04-03, 00:19

شكرا على الموضوع

تحيآآآآآتي

mourad19

2009-04-04, 13:03

انا اتكلم الامازغية و هي لغتنا في البيت من يريد ان يتعلمها انا موجود في كل وقت هذه كلمة بالمازغية للاعضاء

حملخك اطاس اطاس=احبكم كثيرا

tizi

2009-04-16, 19:18

:dj_17: azzul fellawn
nek hemlegh atas lehdhour s theqvailith mais ghourzrighara atas alors si qlqun peut m'apprendre se sera gentil

lagi_sniper

2009-05-07, 10:59

بـــــــــــــــارك الله فيك أخي
;

ردينة العربية

2009-05-07, 11:49

الله يخليك على هذا l'eclerage انا وحدة ماناس نسمع القبايل عنا يحكو مانفهم والو بارك الله فيك دروك نقدر نفهمهم

اميرة الغزلان

2009-05-08, 15:32

شكرا لك اخي على الموضوع و الله استفدنا
الحقيقة انا اسكن مع القبائل و الى يومنا لم اتعلم لغتهم

اليتيمة العصماء

2009-05-08, 15:35

شكرا لك اختي على الكلمات .

جمال هشماوي

2009-05-08, 20:48

السلام عليكم
أزوووووووووووووووووول
ثانميرثيك

mokhtarovic

2009-05-13, 17:42

http://www.djelfa.info/vb/attachment.php?attachmentid=5929&stc=1&d=1242232792 (http://http://www.djelfa.info/vb/attachment.php?attachmentid=5929&stc=1&d=1242232792)

صلاح البسكري

2009-05-13, 20:44

السلام عليكم
اصبح الموضوع :
ردود ولاوجود لتعلم الامازيغية .....
نرجو المزيد من الترجمات الى العربية
ثنميرث ايكنوي اوكل
سلام
اقداش صلاح سي بسكرث

يارا نور

2009-05-13, 22:54

azul felawen win yebghan ad yahdar taqbaylit aqlagh da aten3iwen je veut bien que les autre apprendre notre langue tamazight

يارا نور

2009-05-13, 22:59

:mh92:[quote=tizi;981069]:dj_17: azzul fellawn
nek hemlegh atas lehdhour s theqvailith mais ghourzrighara atas alors si qlqun peut m'apprendre se sera gentil[/quote je suis la pour t'aidée ma soeur quand tu veux/ pour moi c'est la langue la plus facile pour l'apprendre

يارا نور

2009-05-13, 23:22

ابي//////////////////vava
امي////////////////yema
اختي//////////////oultma
اخي //////////////egma
النوم//////////////idess
العريس و العروسة////////////isli ***thislith
يوم العرس//////////////thamaghra

الكسرة/////////////aghroum
الفلفل الحار و الحلو/////////ifelfel aqarhan************ahlawan
الماء////////////////aman
اشرب/////////adeswagh
ااكل//////////adechagh
انام//////////adetsagh

صلاح البسكري

2009-05-15, 20:48

السلام عليكم
تعبتينا اخت يارا نور *هذا وين نتعلم في الامازيغية وبالعربية مانعرفوش ننطقوها فما بالك بالفرنسية
اتمنى ان تتحول الكتابة الى العربية على الاقل كاشما نهزو
وشكرا على المشاركات
الطالب صلاح البسكري

A مير

2009-05-28, 18:44

ازول فلاون
ما معنى ثانيرث ايما
اكيعاون ربي واكسيوط غوايني اثتمنيط
وما معنى الصبر الكبر والهدية يا اخوان

BADRA AMARA

2009-05-28, 20:06

شكراا بزاف على المبادرة

رماس منال

2009-05-29, 19:56

شكككككككككككككككككككرا اخي

degga hamza

2009-05-30, 17:53

بـــــــــــــــارك الله فيك أخي

صلاح البسكري

2009-07-22, 23:19

سلام
ازول ..
ما يلا شا امجديذ

محمَّد أمينْ ~

2009-07-23, 12:51

azoul fllawan

thanmirth tam9rant

اسيرة

2009-07-23, 21:39

ثانيرث ..... شكرا
ايما ..... أخي
اكيعاون ....... يعينك
ربي .... ربي
واكسيوط ...... ويوصلك
غوايني ..... إلى أين
اثتمنيط .... تتمنى
أتمنى ان اكون قد أفدتك أخي ميرa
شكرا لمجهوداتكم

anoucha07

2009-07-26, 14:25

http://32me8

بقة الحاج

2009-08-06, 15:46

بارك الله فيك أخي الكريم أريد أن أعرف معك مامعنى كلمة ثانميرث اقما بالقبائلية

الفيلسوفة

2009-08-11, 10:16

أمووووت في اللغة القبائلية

حملاغكم أطاس أطاس

ماهرة

2009-08-13, 01:00

انا مانيش قبائلية بصح حابة نتعلمها من فضلكم افيدونا يا اخوان لاني من محبي القبائل

أمجد الجلفـة

2009-08-13, 01:20

بارك الله فيك على المعلومات .. ازول

ماهرة

2009-08-15, 15:52

اللغة الامازيغية فعلا لغة رائعة واريد ان اتعلمها

بسكوالا

2009-08-23, 08:17

اكره لهجة عندي منحبهاش اسمحلولي خلوها عندكم قبايل زقاقانين

لؤلؤة الجنان

2009-08-31, 17:50

يعطيك الصحة
حابة نتعلم القبايلية بصح لقيتها صعيبا بزاف
ربي يقدرني باه نتعلم شوي
و نقول للاخت بسكوالا واحد ما ضربك على يدك و قالك اتعلميها بسيف و واحد ما طلب رايك تحبيها و لا لا لا

صلاح البسكري

2009-08-31, 22:56

السلام عليكم
ازول فلاون
ماتا لحوال انون
ماكان لاه تحولونا الركن من الامازيغية
الى معركة نساء .....هههههههههههه
صح صحوركم .
سلام

سهام1

2009-09-01, 11:32

:19: انا منيش قبايلية بصح نحب هده اللغة
حملاغكم اطاس اطاس

Ammar madridiste

2012-09-26, 01:00

ana tbanli s3iba la phonétique ta7aaaa !

galili34

2012-09-27, 15:34

iwacu = pour quoi
xilla = Bezzaf
ayefki = 7alib
adrar = djabal
ayyur = gmar
ivki = qird
axxam = dar
ačč = koul
aɣrum = kesra
taɣɣaṭ
phonotique :
x = خ
c = ش
ɣ = غ
ou = u
č = تش
ṭ = ط
t = ت أو ث
سلام