Apprenez le français différemment en regardant des documentaires !! ...Tenez un échantillon [الأرشيف]

المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Apprenez le français différemment en regardant des documentaires !! ...Tenez un échantillon

Siradj ^_^

2012-09-22, 23:02

http://www.youtube.com/watch?v=lwAUDnwftd8&feature=related

bonne nuit

chazed

2012-09-22, 23:46

salut :mh92: ,mais ou est le lien
?

أم أشـرف

2012-09-23, 10:12

السلام1

Je crois que c'est ça le lien:v

http://www.youtube.com/watch?v=lwAUDnwftd8

الخاتمة1

sam02000

2012-09-23, 10:35

أم أشـرف

2012-09-23, 10:42

Siradj ^_^

2012-09-23, 20:15

Bonjour
merci pour le lien
j'ajoute aussi que les cours de grammaire sont aussi important et nécessaire pour l'apprentissage de la langue française
si on suit une video en langue française avec la non-compréhension de contenu ça sert a rien !
merci

je te réponds mon frère qu'il y a une notion appelée ''Bain linguistique'' : elle désigne un système d'apprentissage des langues en se jetant dans un milieu natif pratiquant la langue objet d'apprentissage. l'apprenant apprend le tout en même temps

laissez la grammaire tranquille et apprenez à parler d'abord.
La grammaire relève de l'abstraction
je vous donne une preuve: les enfants, apprennent-ils la grammaire au début de leur jeune age de 1 an ou 2 ou 3 ?? non ils imitent, ils apprennent des phonèmes d'abord puis mots puis ils apprennent à combiner deux mots puis des phrases et correctes!!! alors ont -ils appris la grammaire? Non ils savent transmettre le message en ignorant à quoi correspond la notion de grammaire et c'est pourquoi la réforme en Algérie a eu lieu. C'est que les meilleurs élèves sont devenus comme des machines de mémorisation des règles mais nuls en matière de communication ils ne savent pas parler par rapport à d'autres qui se sont jetés dans le milieu francophone ou français sans apprendre la grammaire ils sont compétents

Mon appel est de changer les outils d'apprentissage, et les supports (de temps en temps) en tentant à répondre à vos questions en consultant vos livres de grammaire, car la communication vous apprend ce que la grammaire ne vous donne pas , le dictionnaire vous donne la définition du mot ''assiette'' mais il ne peut être au courant de ses multiples usages(le dictionnaire ne relève pas de la grammaire mais du lexique mais il a la même valeur de la grammaire ). C'est l’intégration dans des situations de communication qui répond à ce type de questions.
la langue vit dans la société pas dans les livres de grammaire!!!ce que vous trouvez dans ces livres n'en est qu'un aspect

sam02000

2012-09-23, 20:45

amel nina

2012-09-23, 20:46

Mais l'apprentissage chez les enfants et les adultes est différent, car les enfants sont nés avec la tête vide , c'est pour ça qu'ils tendent à apprendre automatiquement. Mais quand il s'agit d'un adulte, Il est indispensable de connaitre les règles grammaticaux pour pouvoir construire les phrases correctement

ça reste mon propre opinion

Siradj ^_^

2012-09-24, 13:32

Bonjour
merci pour votre message ma soeur !
premierement je suis un homme !
je respecte bien sur votre remarque
je n'ai pas ignorer l'importance de suivre une video comme une méthode d'apprentissage de français , mais j'ai dis qu'elle n' est pas suffisante , les regles sont les portes d'apprentissage de la langue française
pas comme des perroquets qui repetent les paroles sans savoir meme le sens des mots
ou pour quoi on a conjuguer ce verbe au future et pas le présent ect....
merci a vous

cher frère Sam02 s'il te plait pardonnes moi c'est d’inattention je te le jure j'ai cru que j'avais affaire à une de nos sœurs!!!!!! je répète!!!!! je te demande pardon et bien sûr je corrigerai

à propos de:

''pas comme des perroquets qui repetent les paroles sans savoir meme le sens des mots
ou pour quoi on a conjuguer ce verbe au future et pas le présent ect....
merci a vous''

Je rajoute une petite réplique, c'est que pour celui qui apprend la langue pour elle-même, doit faire la grammaire!! Elle devient indispensable en ce cas. Mais pour celui qui l'apprend comme moyen, n'est -il pas obligé de passer par la phase de grammaire Préalablement( je dis bien préalablement) ...La grammaire donne des explications mais elle ne fait pas parler ! Attention!!^_^

Pour toi Amel nina : En comparant les adultes aux enfants, c'est pour prouver que la grammaire n'est pas un Pas forgeant des compétences communicatives, et ça se manifeste dans l’acquisition du langage chez eux. C'est la même procédure, c'est pas moi qui le dis!!!
Je vous dis bien les amis, si vous voulez apprendre à bouquiner sans avoir las!! prenez un bouquin et lisez-le sans consulter le dictionnaire. Votre premier roman, vous devez le lire sans cherche la définition du moindre mot !!!!!!!!!!!!!!!votre deuxième roman, lisez-le en consultant dans dix pages 5mots et comme ça petit à petit!!!

si, dans votre premier roman, vous consultez les dictionnaires, cela veux dire que vous ne songez de tourner votre première page!!!!!! ...C'est une clef que je vous donne pour apprendre à bouquiner sans avoir marre ou dégout ou déception a cause des mots que vous ne comprenez pas... parce qu'il seront nombreux sachez -le et sachez aussi que vous aurez un MAL à passer sans comprendre mais vous devez savoir que ce n'est qu'au début appliquez cette méthode avec vos 4 premiers livres et puis regardez: est ce vous avez encore peur des bouquins? Vous allez voir que vos avis changeront petit à petit .....la tâche première pour apprendre à lire c'est être courageux et patient et dépasser ses peurs et être compréhensif que les choses viennent petit à petit voilà merci à vous tous!!!

sam02000

2012-09-24, 16:09

cher frère Sam02 s'il te plait pardonnes moi c'est d’inattention je te le jure j'ai cru que j'avais affaire à une de nos sœurs!!!!!! je répète!!!!! je te demande pardon et bien sûr je corrigerai

à propos de:

''pas comme des perroquets qui repetent les paroles sans savoir meme le sens des mots
ou pour quoi on a conjuguer ce verbe au future et pas le présent ect....
merci a vous''

Je rajoute une petite réplique, c'est que pour celui qui apprend la langue pour elle-même, doit faire la grammaire!! Elle devient indispensable en ce cas. Mais pour celui qui l'apprend comme moyen, n'est -il pas obligé de passer par la phase de grammaire Préalablement( je dis bien préalablement) ...La grammaire donne des explications mais elle ne fait pas parler ! Attention!!^_^

Pour toi Amel nina : En comparant les adultes aux enfants, c'est pour prouver que la grammaire n'est pas un Pas forgeant des compétences communicatives, et ça se manifeste dans l’acquisition du langage chez eux. C'est la même procédure, c'est pas moi qui le dis!!!
Je vous dis bien les amis, si vous voulez apprendre à bouquiner sans avoir las!! prenez un bouquin et lisez-le sans consulter le dictionnaire. Votre premier roman, vous devez le lire sans cherche la définition du moindre mot !!!!!!!!!!!!!!!votre deuxième roman, lisez-le en consultant dans dix pages 5mots et comme ça petit à petit!!!

si, dans votre premier roman, vous consultez les dictionnaires, cela veux dire que vous ne songez de tourner votre première page!!!!!! ...C'est une clef que je vous donne pour apprendre à bouquiner sans avoir marre ou dégout ou déception a cause des mots que vous ne comprenez pas... parce qu'il seront nombreux sachez -le et sachez aussi que vous aurez un MAL à passer sans comprendre mais vous devez savoir que ce n'est qu'au début appliquez cette méthode avec vos 4 premiers livres et puis regardez: est ce vous avez encore peur des bouquins? Vous allez voir que vos avis changeront petit à petit .....la tâche première pour apprendre à lire c'est être courageux et patient et dépasser ses peurs et être compréhensif que les choses viennent petit à petit voilà merci à vous tous!!!

Bonjour
merci beaucoup a toi
non pas grave : nous somme des feres !
et merci pour ton explications raisonnable

عدنان الثاني

2012-09-28, 11:03

merci siraj c'est vraiment gentil de votre part