Question

[zeghdar]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في الواقع لدي إشكالية استعصى علي فهمها
الأمر متعلق بإستعمال de و de la ...سأحاول شرح الامر أكثر
نقول:19:
les frais de connexion
Gestion de connexion
problème de connexion
ولا نقول:mad:
les frais de laconnexion
Gestion de la connexion
problème de laconnexion


من جهة آخرى نقول:19:
echec de la connexion
Stabilité de la connexion
etat de la connexion
ولا نقول:mad:
echec de connexion
Stabilité de connexion
etat de connexion
هذا مثال من الاف الامثلة التي أجدها كثيرا ولا أميز متى استعمل فيها de او de la

[همة عالية]

je pense c'est pareil parexemple je peux dire
coplément de nom
ou
complément du nom

[أم أشـرف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في الواقع لدي إشكالية استعصى علي فهمها
الأمر متعلق بإستعمال de و de la ...سأحاول شرح الامر أكثر
نقول:19:
les frais de connexion
Gestion de connexion
problème de connexion
ولا نقول:mad:
les frais de laconnexion
Gestion de la connexion
problème de laconnexion


من جهة آخرى نقول:19:
echec de la connexion
Stabilité de la connexion
etat de la connexion
ولا نقول:mad:
echec de connexion
Stabilité de connexion
etat de connexion
هذا مثال من الاف الامثلة التي أجدها كثيرا ولا أميز متى استعمل فيها de او de la

voici un cours trés bien expliqué frère:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CMHAn9ePT3s

[طارق2518]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في الواقع لدي إشكالية استعصى علي فهمها
الأمر متعلق بإستعمال de و de la ...سأحاول شرح الامر أكثر
نقول:19:
Les frais de connexion
gestion de connexion
problème de connexion
ولا نقول:mad:
Les frais de laconnexion
gestion de la connexion
problème de laconnexion


من جهة آخرى نقول:19:
Echec de la connexion
stabilité de la connexion
etat de la connexion
ولا نقول:mad:
Echec de connexion
stabilité de connexion
etat de connexion
هذا مثال من الاف الامثلة التي أجدها كثيرا ولا أميز متى استعمل فيها de او de la

يمكنك إستعمال كل ما ذكرت وكله صحيح

[jameljean]

يا أخي لقد أجبت على نفس سؤالك على موقع لوقطر
ومع ذلك أعيد لك الرد
ومعذرة للسيدة أم أشرف المشرفة على القسم لكون اجابتي الأولى كانت خاطئة
وإليك الاجابة بالتفصيل الممل
أولا هناك ما يسمى بالفرنسية complément de nom
وفي مثالك الأول
les frais de connexion
كلمة connexion هنا هي complément de nom
للاطلاع بالتفصيل على درس CN اضغط على الرابط أدناه

http://www.123cours.com/complement_du_nom.asp

أما في مثالك الثاني
echec de la connexion
فكلمة connexion غيرت وظيفتها من CN الى وظيفة أخرى كأن تكون
complément circonstanciel
أو cod-coi
وهنا تأخذ قواعد أخرى حسب موقعها في الجملة
للآطلاع على مواقعها الأخرى أضغط على
http://www.123cours.com/complement_objet_direct_COD.asp

http://www.123cours.com/complement_o...direct_COI.asp

http://www.123cours.com/complements_circonstanciels.asp

أرجو أن أكون قد أفدتك
وأنا في الاستماع إلى أي انشغال آخر
ومعذرة مرة أخرى للسيدة أم أشرف على الخطأ الذي وقعت فيه ولكن الحمد لله أنني تفاديته بسرعة

[أم أشـرف]

يمكنك إستعمال كل ما ذكرت وكله صحيح

Tu as raison pour tout sauf pour


problème de la connexion :est lourd ,tu ne trouves pas frère Tarik?on dit plutôt problème de connexion

[zeghdar]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولا قبل كل شي أشكركم جزيل الشكر أخواتي وإخوتي على الرد.
لقد وصلت الى خلاصة أنه لا يوجد قاعدة دقيقة لاستعمال de أو de la فالامر يتوقف على الجملة.
يمكنك إستعمال كل ما ذكرت وكله صحيح
أجل معك حق يمكن إستعمال كل الجمل بما فيها الجملة التي اعترضت عليها أختي أم أشرف ولكن يتوقف الامر حسب الجملة وما اضافه أخي jameljean
Tu as raison pour tout sauf pour


problème de la connexion :est lourd ,tu ne trouves pas frère Tarik?on dit plutôt problème de connexion
في الواقع كلام أختي أم أشرف هنا صحيح الجملة الاصح problème de connexion لاننا هنا نتكلم بصفة عامة
ولكن اذا اضفنا الى الجملة
problème de la connexion à Internet pour les réseaux Ad Hoc
تصبح هذه الجملة هي الاصح
حسب ما فهمته من هذا الموقع
lepointdufle.net/ressources_fle/articles_de_du2.htm
ولكي تعم الفائدة أكثر أضيف لما قدمه أخي jameljean ملخص للفيديو الذي وضعته أختي أم أشرف وهو في هذه الصورة
anglaisfacile.com/cgi2/myexam/images/24219.gif

[Golden Princess]

merciiiiii

[طارق2518]

Tu as raison pour tout sauf pour


problème de la connexion :est lourd ,tu ne trouves pas frère Tarik?on dit plutôt problème de connexion

On parle ici, Soeur, de correct ou incorrect.
C'est vrai que le choix d'utilisation se fait selon la légèreté dans l'emploi. Mais synthaxiquement cela reste juste

NB : La supression des articles est venu de l'oral
Merci beaucoup

[أم أشـرف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في الواقع لدي إشكالية استعصى علي فهمها
الأمر متعلق بإستعمال de و de la ...سأحاول شرح الامر أكثر
نقول:19:
les frais de connexion
Gestion de connexion
problème de connexion
ولا نقول:mad:
les frais de laconnexion
Gestion de la connexion
problème de laconnexion


من جهة آخرى نقول:19:
echec de la connexion
Stabilité de la connexion
etat de la connexion
ولا نقول:mad:
echec de connexion
Stabilité de connexion
etat de connexion
هذا مثال من الاف الامثلة التي أجدها كثيرا ولا أميز متى استعمل فيها de او de la
Frère zeghdar au début tu pleurais pour qu'on vienne à ton aide :1:.......bref......v
Voici le résumé de la leçon sur les articles partitifs:de ,de l'......réponse à ta questionv

L'article partitif est une sous-catégorie de déterminant indéfini. Il est employé devant les noms exprimant une quantité indénombrable (ex: de l'eau) ou désignant une chose abstraite (ex : Vous avez du courage.)
. Le nom qui suit l'article partitif désigne généralement quelque chose
d'inanimé (ex : du sable).
S'il désigne un animal il transforme celui-ci en matière consommable (ex: Un bœuf / du bœuf)



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولا قبل كل شي أشكركم جزيل الشكر أخواتي وإخوتي على الرد.
لقد وصلت الى خلاصة أنه لا يوجد قاعدة دقيقة لاستعمال de أو de la فالامر يتوقف على الجملة.

أجل معك حق يمكن إستعمال كل الجمل بما فيها الجملة التي اعترضت عليها أختي أم أشرف ولكن يتوقف الامر حسب الجملة وما اضافه أخي jameljean

في الواقع كلام أختي أم أشرف هنا صحيح الجملة الاصح problème de connexion لاننا هنا نتكلم بصفة عامة
ولكن اذا اضفنا الى الجملة
problème de la connexion à Internet pour les réseaux Ad Hoc

Mais toi tu as précisé "problème de la connexion " sans rien ajouter ! لا عليناv
تصبح هذه الجملة هي الاصح
حسب ما فهمته من هذا الموقع
lepointdufle.net/ressources_fle/articles_de_du2.htm

Ce lien nous mène vers une leçon sur les articles définis et indéfinis:je ne pense pas qu'il y ait un rapport avec ta question qui est :quand employer "de " et "de la"

ولكي تعم الفائدة أكثر أضيف لما قدمه أخي jameljean ملخص للفيديو الذي وضعته أختي أم أشرف وهو في هذه الصورة
anglaisfacile.com/cgi2/myexam/images/24219.gif

Et ceci est un lien qui nous méne vers une leçon sur les articles partitifs certes..... mais sur "de " et "du" pas sur "de" et "de la"

Bref ......j'ai voulu aider .....tant pis si vous posez une question puis vous ne tenez plus compte de la réponse
Salam

[أم أشـرف]

On parle ici, Soeur, de correct ou incorrect.
C'est vrai que le choix d'utilisation se fait selon la légèreté dans l'emploi. Mais synthaxiquement cela reste juste

NB : La supression des articles est venu de l'oral
Merci beaucoup


Justement c'est ce que je voulais dire c'est incorrect ,mais ne vous énervez pas frère ,on apprend tous les jours et à n'importe quel âge :) v