تأثير اللغة العربية على اليونانية ( الإغريقية ) [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

اكوزيوم

2012-08-17, 23:00

السلام عليكم

كان للغة العربية ( الأرامية و الأرابية )امتداد جغرافي في الكثير من البُلدان عبر العصور التاريخية من الهند شرقا الى شبه الجزيرة الإبيرية غربا . كان للعربية تأثير على لغات هذه البلدان ، حيث إقتبس أهل هذه ابلدان من اللغة العربية بعض المفردات .
ففي اللغة اليونانية ( الإغريقية )العديد من المفردات التي تشير الى إنتماء اللغتين الى أصل واحد.

في الحب كلمة أَجَابُو ، و التي هي في الأصل كلمة ( أُحِبُ).
agapo

********
في التقرُب من الله تعالى قُربان
kirbani

*******
القبر
kivouri

*******
الخدمة
kouzmeti

*******
الدواب (الحيوان)
khayvani

*******
الخزنة
khaznes

*******
البِقالة
bakalis

*******
ريق من كلمة أراق الماء ( إبريق)
briki

*******
الدُنيا
dounias

*******
العِناد
inati

*******
القفص ( معناها حاجز من الخشب و الحديد)
kafaci

*******
في الرجاء - يرجاه له
paragalo

*******
غوغاء - مشاجرة
kavghas

*******
خسارة
khcoura

*******
خبر
khabari

*******
قصاب ( لحام)
khakapis

*******
حبس - سجن
khapsi

*******
خنجر
khandjari

*******
حوض
khavousi

*******
حاضر
khaziri

*******
قُماش
koumaci

*******
محلة - حي من أحياء المدينة -
makhlas

*******
غلة
gala

*******
محصول الأرض
maksouli

*******
قُبة - قمة
koubes

*******
مرمة - ترميم
mermeti

*******
مُفلس
mouflouzi

*******
ميدان وسط الشارع
ritsas

*******
شمعدان
semtani

*******
راحة
rakhati

*******
ترتيب - مهارة
tertipi

*******
جِيبْ
tsepi

*******
حمّال
khamlis

*******
عتال - عتل
atlas

*******
زوج
zevghos

*******
دراخما - العملة اليونانية -( ذات الرخم أو الرقم )
drakhma

*******
جيد - بخير من كلمة خير
khara

*******
طلاسم ، كتابة يستعملها السحرة
telasmas

*******
صابون
sapon

*******
فنار - منار ( من مصدر النار )
fanarion

*******
قانون من (قنّن)
kanon

*******
قاعدة
code

*******
بِرجَالو معناها ( أرجوك)
prago

*******
المصدر : ديوان العرب