أريد منكم مساعدة عاجلة من فضلكم

[أريج الورود]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أني في أمس الحاجة إلى ردكم عليّ في هذا الموضوع:sdf::sdf::sdf::sdf:
سأذكر لكم كلمات باللغة الفصحى ، وأنتم تذكرونها بلهجتكم الجزائرية الرائعة والجميلة
والكلمات هي :
1.سيارة الأجرة
2.سيارة نقل البترول
3.السيارة
4.القطار
5.القارب
6.الحافلة
7.الطائرة
8.السفنية الكبيرة
9.الدراجة الهوائية
10.الدراجة النارية
11.سيارة الإسعاف
12.سيارة الإطفاء
13.سيارة نقل الماء
14.الشاحنة
15.النقل العام
16.الباخرة
وسيكون كرما منكم ذكر هذه الأسماء بلهجاتكم الرائعة
مع الشكر الجزيل
مع تحياتي

[aniss_kattou]

سيارة الاجرة = الحضري او الطاكسي
سيارة نقل البترول = ؟
السيارة = الطوموبيل او الطاكسي او الكروصة
القطار = الترا و هي كلمة فرنسية
القارب = الفلوكة
الحافلة = الكار او البيس
الطائرة = الطيارة
السفيبنة الكبيرة = البابور
الدراجة الهوائية = البسكليت
الدراجة النارية = الموتو
سيارة الاسعاف = لامبيلانص
سيارة الاطفاء = كميو ليبونبي
سيارة نقل الماء =؟
الشاحنة = الكميو
النقل العام=؟
الباخرة = مثل تسمية السفينة الكبيرة
تقبلي اطيب تحية مني
و يمكن يفيدوك اكثر اخواني الاعضاء ببعض التسميات

[وحيــــد]

إليك هذا الموضوع به نفس المحتوى

من هنـــــا (http://djelfa.info/vb/showthread.php?t=10316)

و شكرا

[أريج الورود]

شكرأ لك أخي الكريم
aniss_kattou
وكذلك لك ياأخي الكريم
وحيــــد
بالنسبة إلى سيارة نقل البترول أي سيارة نقل النفط
أما نقل العام هي المؤسسة التي تخصص حافلات لنقل المواطنين من مكان إلى أخر
أني في أنتظار ردكم
مع تحياتي

[aflawi]

شكرا على الموضوع

[أريج الورود]

الشكر وكل الشكر لكم أخوتي الأعزاء
مع أطيب التمنيات لكم

[lalla]

في اللهجة السوفية الكلمات تكون كالتالي 1-لفرود3-طونوبيل4-ترا6-الكار7-الطيارة8-البور9-البيسكلات10-موطو 11-لبيلونس13-ساتيرنا14-كميو 15-البيس16الباطو