لعبة حروف مبعثرة .....وكلمات

[نايل الهضاب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لعبة تربوية تثري مفرداتنا باللغة الفرنسية وتعلمنا ترجمة الكلمة الفرنسية باللغة العربية
في كل مرة اقدم حروف مبعثرة لكلمة فرنسية وحروف مبعثرة لترجمتها والمطلوب منكم على الاقل تشكيل الكلمة الفرنسية
علما ان كل الحروف المعطات تستعمل
التنقيط:
تشكيل الكلمة الفرنسية ........5نقاط
تشكيل الكلمة المترجمة........5 نقاط
على بركة الله نبدأ

الكلمة 1
الترجمة: ش ط ا ر


الكلمة الفرنسية: r u s d o

[الوليـد]

السلام عليكم

الكلمة بالعربية : أطرش
الكلمة بالفرنسية : Sourd

[نايل الهضاب]

السلام عليكم

الكلمة بالعربية : أطرش
الكلمة بالفرنسية : Sourd

الجواب صحيح أخي الكريم بارك الله فيك في رصيدك 10 نقاط

[نايل الهضاب]

الكلمة 2

الترجمة : ع ن ب م

الكلمة : c r e s u o

[le fugitif]

منبع......................source




http://all-patch.org/vb/images/smilies/missyou.gif

[نايل الهضاب]

منبع......................source




http://all-patch.org/vb/images/smilies/missyou.gif





زارتنا البراكة أخي الكريم الجواب صحيح في رصيدك 10 نقاط

[نايل الهضاب]

الكلمة 3
الترجمة: ز ك ر


الكلمة الفرنسية: r e s e c i

[aouiti39]

الكلمة : cerise

الترجمة : الكرز

[نايل الهضاب]

الكلمة : Cerise

الترجمة : الكرز

تشرفنا بمرورك العطر أخي الكريم الجواب صحيح في رصيدك 10 نقاط

[نايل الهضاب]

الكلمة 4
الترجمة: ف ض ع ي


الكلمة الفرنسية: l e f b i a

[كتكوتة]

ضعيف.............faible

[عبد الله سعود]

الترجمة :ضعيف
الكلمة :faible
شكراً على الموضوع

[نايل الهضاب]

الترجمة :ضعيف
الكلمة :faible
شكراً على الموضوع
تشرفنا بمرورك الكريم اخي الفاضل عبدالله سعود الجواب صحيح ولكن سبقتك
أختنا كتكوتة

[نايل الهضاب]

الكلمة 5
الترجمة: س و ك ل


الكلمة الفرنسية: t n n a e f i a

[كتكوتة]

كسول...............fainéant

[نايل الهضاب]

كسول...............fainéant

الجواب صحيح اختي كتكوتة دائما متألقة شكرا

[نايل الهضاب]

الكلمة 6
الترجمة: خ ب ي ط


الكلمة الفرنسية: m n l o e

[كتكوتة]

بطيخ...............monel

[le fugitif]

بطيخ ........................... melon


http://www.moveed.com/data/thumbnails/21/31.GIF

[نايل الهضاب]

بطيخ ........................... melon


http://www.moveed.com/data/thumbnails/21/31.gif

الجواب صحيح أخي الهارب ....هديتك بطيخ في الصيف ان شاء الله

[نايل الهضاب]

الكلمة 7
الترجمة: س ج ا و م


الكلمة الفرنسية: f f l u e b

[ملك الكتب]

جاموس..........buffle

[نايل الهضاب]

جاموس..........buffle

تشرفنا بمرورك العطر اخي داود الجواب صحيح و بارك الله فيك

[نايل الهضاب]

الكلمة 8
الترجمة: و س ا ط و


الكلمة الفرنسية: o p n a

[ملك الكتب]

بسم الله الرحمم الرحيم
اهلا اخي نايل الهضاب
اظن ان الجواب هو
طاووس..................................paon

[ملك الكتب]

بسم الله الرحمم الرحيم
اهلا اخي نايل الهضاب
اظن ان الجواب هو
طاووس..................................paon

[نايل الهضاب]

بسم الله الرحمم الرحيم
اهلا اخي نايل الهضاب
اظن ان الجواب هو
طاووس..................................paon
http://smiles.al-wed.com/smiles/60/9667_1132190304.gif

الجواب صحيح مشكور أخي الفاضل

[نايل الهضاب]

الكلمة 9
الترجمة: ا م د غ


الكلمة الفرنسية: v c r e u e a

[كمال الاسلام]

(http://www.google.com/dictionary?source=translation&hl=en&q=دماغ&langpair=ar|fr)

دماغ * Cerveua

[كتكوتة]

دماغ.........cerveau

[نايل الهضاب]

دماغ.........cerveau

الجواب صحيح مشكورة اختي الكريمة......أخي كمال بسبب السرعة أخطأت في حرف

[نايل الهضاب]

الكلمة 10
الترجمة: ص ص و


الكلمة الفرنسية: s i n p u o s

[كتكوتة]

صوص............poussin

[ملك الكتب]

اطن ان الجواب هو صوص.........poussin

[نايل الهضاب]

الجواب صحيح وشكرا لكل من كتكوتة و داود47

[نايل الهضاب]

الكلمة 11
الترجمة: ج ن م ا ر


الكلمة الفرنسية: l o c a r i

[ملك الكتب]

لم اجدها ربما يوجد خطا و الله اعلم

[ahmed.02]

شكرا على الموضوع

[نايل الهضاب]

شكرا على الموضوع

تشرفنا بمرورك العطر أخي أحمد
http://smiles.al-wed.com/smiles/25/22qwe.gif

[نايل الهضاب]

لم اجدها ربما يوجد خطا و الله اعلم

الكلمة صحيحة وللمساعدة.....يوجد في البحر

[ملك الكتب]

بسم الله الرحمن الرحيم
انها
مرجان------------------corail
هاهاهاها بعد عناء طويل
ابدات اللعبة تحلى اكثر و اكثر

[نايل الهضاب]

بسم الله الرحمن الرحيم
انها
مرجان------------------corail
هاهاهاها بعد عناء طويل
ابدات اللعبة تحلى اكثر و اكثر

http://smiles.al-wed.com/smiles/60/9667_1132190304.gif
الله يحلي ايامك ان شاء الله .......الجواب صحيح

[نايل الهضاب]

الكلمة 12
الترجمة: ر ز ا م م


الكلمة الفرنسية: e u f t l

[ملك الكتب]

مزمار--------------------------flute
مع تحياتي
لقد علقت النجمة الاولى في المنتدى بعد 14 يوم من التسجيل
باركولي يا جماعة

[نايل الهضاب]

مزمار--------------------------flute
مع تحياتي
لقد علقت النجمة الاولى في المنتدى بعد 14 يوم من التسجيل
باركولي يا جماعة

http://smiles.al-wed.com/smiles/60/46ert.gif

ومزيدا من التالق و النجاح

[نايل الهضاب]

الكلمة 13
الترجمة: ف س خ ن ا ء


الكلمة الفرنسية: e b e a a s c r

[ali200008a]

خنفساء................scarabee

[ali200008a]

خنفساء.......................scarabee

[نايل الهضاب]

خنفساء.......................scarabee
رائع اخي الكريم علي بارك الله فيك

[نايل الهضاب]

الكلمة 14
الترجمة: ش ك و م


الكلمة الفرنسية: p x u e i e n

[ali200008a]

مشوك............................epineux

[نايل الهضاب]

مشوك............................epineux

بارك الله فيك الجواب صحيح

[نايل الهضاب]

الكلمة 15
الترجمة: ط خ ل ي


الكلمة الفرنسية: g n a e l m e

[ali200008a]

خليط........................................melang e
ممكن انك تصعب شوي

[نايل الهضاب]

الكلمة 16
الترجمة: ع ة خ ب ل ز


الكلمة الفرنسية: m f i e r

[ali200008a]

خدعة....................................frime

[نايل الهضاب]

خدعة....................................frime

من اين اتيت بحرف الدال في خدعة....لابد من استعمال كل الحروف