اللهجة سكيكدية

[mimi katy]

زملائي الاعزاء تعالو لنعرف ب لهجة سكيكدية

[abdouti.medjahdi]

السلام وعليكم

انا من مدينة وهران و احب كثيرا اللهجة السكيكدية و التي سبق ان زرتها 3 مرات

و خصوصا إنهاء الكلمة ب تش مثلا حويتشة

[mimi katy]

حويتشة مقلية ف زوايتشا ههههههههههههههههههه

[abdouti.medjahdi]

ههههههههههههههههههههههه واه

نتفكر خطرا كنت في سطورا ايا مين جيت مولي لل وسط المدينة ركبت في تاكسي

السكيكدية الي كانوا معايا قتلوني بالضحك و كل هذا راجع لل تشا

[malak annaba]

ارواح هنا نقلك حوتا تبقبق تحت الماء اسمع انتيا او نظربك كيما ماما كي اتعود تعيطلي متقوليش ملاك املاك اروح نقلك ماما سوفية تع سكيكدة متربية في سكيكدة وبابا 23%انتيا اروح هنا هيا اه يا بويعلة ويا واد الوحش ويا كامي ويا 20اوت سطورة حروش ......
روعة هدرت السكيكدية 4444444

[mimi katy]

ههههههههههههههههههههههه واه

نتفكر خطرا كنت في سطورا ايا مين جيت مولي لل وسط المدينة ركبت في تاكسي

السكيكدية الي كانوا معايا قتلوني بالضحك و كل هذا راجع لل تشا

hhhhhhhhhhhhh انا صح صح ماتعجبنيش ..انا نهدر دزيرية و بعتوني ل سكيكدة اني نخمم كيفاه درك نهدر دزيرية يحسبوني متكبرة هههههه

[mimi katy]

ارواح هنا نقلك حوتا تبقبق تحت الماء اسمع انتيا او نظربك كيما ماما كي اتعود تعيطلي متقوليش ملاك املاك اروح نقلك ماما سوفية تع سكيكدة متربية في سكيكدة وبابا 23%انتيا اروح هنا هيا اه يا بويعلة ويا واد الوحش ويا كامي ويا 20اوت سطورة حروش ......
روعة هدرت السكيكدية 4444444

ساكنة عنابة و لا واد ؟؟؟

[حلا86]

زيدوا كاش حاجة اخرى

[طبوزة]

aaaa ana manhobch 3la skikda

3lah rakem tetmeskhro

hna heka nahadroo

hhhhh

weeeeech wa9ila ma3jebkemch lhal rani skikdia dork ndir 3likem hojouuuuuuuuuuuum




واش ختي تحبي نعاونك انا راني سكيكدية 100/100 و مانحبش عليها

[خنساء الجزائرية]

انا تاني عزابية ومن ولاية سكيكدة

[سفيان الحسن]

بسم الله والصلا والسلام على رسول الله


وبعد


اولا اللهجة السكيكدية هي ذات اصول عربية فكثير من قبائل سكيكدة كانت تسمى سابقا عرب سكيكدة وهي قبائل الساحل والدين يكفيهم فخرا انهم قاوموا الاستعمار بشدة جعلته يطلب منهم هدنة ثم كان لهم ان نقلو من منطاقهم الى ذاخل جبال بوشطاطة وجبال بني مالك اللهجة السكيكدية اصيلة ولها مثيل في كثير من دول الخليج والسكيكدي حافظ على لهجته عكس بعض المناطق التي اخدت لهجتها تدوب مع الزمن بفعل الاثر العاصمي نتجية التلفاز وغيره مثلا وهران قد ماتت فيها كثير من الكلمات واخدث اللهجة والهرانية تختلط باللهجة العاصمية


في ما يخص اللهجة السكيكية هي قريبة من لهجة الكويث وجنوب العراق في ما يخص مفردة ....تش ..


سفيان الحسن عاصمي من اصل سكيكدي يسكن في وهران

[حمودو]

احب ان اضيف بعض المعلومات الى الاخ سفيان الحسن بما يخص مدينة سكيكدة وهي ان بلدية سكيكدة هي اول بلدية يدخلها جيش التحرير الوطني اي انها بوابة الاستقلال الجزائري المعاصرة رغم مزايدات الحركى .وايضا هي ضمن الولايات الناطقة بحرف القاف مع زميلتيها ميلة والعاصمة في القطر الجزائري اي اللغة المتحضرة

[لينا الجنة]

ههههههههههههه تعجبني اللهجة السكيكدية مع انو في الاول ماكنتش نفهمها خاصة تشا

و كان يقرا معايا سكيكدي يهدر باللهجة تاعو و يقرى بالانجليزية صراحة مانقدرش نحكم روحي من الضحك

[abidinezn]

والله كان لي زملاء ايام الجامعة عندما يتكلمو نبقى نتفرج لا افقه شيئا ولكن الاتصال لم ينقطع معهم حتى الان متشرفين يا ناس سكيكدة

[amouna230]

انا لي حيرني ان اللهجة السكيكدية تختلف على بلدية القل مع انوا القل تابعاا لسكيكدة بصح راهم بزااااااااف بعاد على بعض و يجتمعوا غير في حرف القاف

[سفيان الحسن]

انا لي حيرني ان اللهجة السكيكدية تختلف على بلدية القل مع انوا القل تابعاا لسكيكدة بصح راهم بزااااااااف بعاد على بعض و يجتمعوا غير في حرف القاف
القل مدينة ساحلية تقع غرب ولاية سكيكدة ولهجتها تختلف كثيرا عن اللهجة السكيكدية طبعا للان غال سكانها خليط من الترك وعرب بني هلال وريفها مزيج من الامازيغ الدين تعربوا مثل اغبال وتمالوس وطرس وتمنار وغيرها لهجة القل اقرب للهجة الساحل وهي مفهومة ومثال على الاختلاف لهجة عزابة هي اقرب للهجة عنابة القل هي اروع مدن سكيكدة واجملها ولهجة القل يلزم تسمعها باش تميزها لا استيطع وصفها بالكلمات

[lewan]

أنا جيجلية الأصل بصح تربيت من صغري في سكيكدة، صح لهجتنا d-: لكن الأختلاف رحمة

[sirine hudaverdi]

صراحة لهجة السكيكدية لا تعجبني بتاتا رغم انني من سكان احد دوائرها (القل) يستعملو التشا بزاااااف ههههههههههه

[laytitya]

lahjat nass kikda machi chaba
ana skikdiya (cllo) w lahjti chaba psq manskench fi collo
ana nasken fi louloudj la commune de beni-zid
lahjatna kima lahjat nass collo mais manhadrout tàà

[taim benzeroual]

انا من الحروش علاه برك كامل في دزاير يضحكو على اللهجة السكسكدية

[mimi-sk]

لهجة سكيكدة عادية جدااا

فيها حرف التاء برك مبالغ فيه

لكن باقي الحروف عاادي

كل واحد يضحك على لهجة جيرانه

انا سكيكدية و تضحكني لهجة جيجل

و لهجة العاصمة ما تعجبنيش خاصة اللي يهدروها بمبالغة شغل زي خلااف

اما بخصوص لهجات ولاية سكيكدة عموماا

لهجة القل مختلفة علينا بزاااااااااااااااااااااف

و لهجة الحروش نظن نفس لهجة بلدية سكيكدة

لكن لهجة عزابة مثل اللهجة العنابية لكن مع الاختلاف في حرف التاء اللي ينطقوه كما التاء السكيكدية مع بعض الاختلافات البسيطة

[douda21]

انا راني عايشة في سكيكدة بصح منيش سكيكدية و الله اللهجة تاع السككدين هي عادية لكن التاء مبالغة فيها لحد انها تصبح لا تطاق انا لا اضحك علي اللهجة لكنها عادية و كل شخص كيفماه ينطقها

[هدى ام ريماس]

] انا سكيكدية وفخورة بلهجتي لانها مميزة بحرف التشا وتقريبا نعرف كل لهجات الوطن واي شخص اقابله اعرفه من اي ولاية
من لهجته والاخت ميمي كاتي كلامك ليس له معنى في نظري

[imi25]

انا راني عايشة في سكيكدة بصح منيش سكيكدية و الله اللهجة تاع السككدين هي عادية لكن التاء مبالغة فيها لحد انها تصبح لا تطاق انا لا اضحك علي اللهجة لكنها عادية و كل شخص كيفماه ينطقها

السلام عليكم
بصح راكي تهدري سكيكدي (كيفماه)

[imi25]

انا من الحروش علاه برك كامل في دزاير يضحكو على اللهجة السكسكدية

السلام عليكم
عندي خالتي متزوجة بسكيكدي والله صدقني يا أخي كيما يجيو ولادها نباتو نضحكو عليهم ونوليو نقلدوهم

[sarra5]

’آآآآآآ

والله مانحب على سكيكدة

بلادي العزيزة

احنا تاع سكيكدة la ville

نهدرو نورمال

بصح نتاع برا هوما الي فسدوها علينا

يعني تاع الريف

بصح السكيكدية الاصليين والله نورمال خلاص

[abdellatifo]

سكيكدة كبيرة و عريضة و متنوعة اللهجات و هذا ما يميزها
مثلا لهجتي لهجة ناس القل قريبة من لهجة قسنطينة لكن بالقاف
و هناك لهجة عين قشرة مثل الجواجلة في كثير الكلمات و التعابير
لهجة عزابة تشبه العنانبة بدرجة كبيرة
لهجة سكيكدة مميزة بذاتها و هي الاصل
.
.
في رايي التنوع زاد من روعة الولاية ... ما شاء الله

[abdellatifo]

مزية نسكن في سكيكدة
و راني نعرف انك غالطة
و اذا اركي تحشمي بهدرتك ما تلوميش الغير خخخ
هادي هي لهجتكم شئت ام ابيت
الاجدر انك تفتخري بيها
اما باقي بلديات و مدن سكيكدة فلا علاقة بلهجتها فكيف يفسدونها
و خير مثال لهجة القل و غزابة البعيدتان
و الاختلاف في رايي مليح للولاية الكبيرة

[abdellatifo]

’آآآآآآ

والله مانحب على سكيكدة

بلادي العزيزة

احنا تاع سكيكدة la ville

نهدرو نورمال

بصح نتاع برا هوما الي فسدوها علينا

يعني تاع الريف

بصح السكيكدية الاصليين والله نورمال خلاص


.................................................. ..............................
مزية نسكن في سكيكدة
و راني نعرف انك غالطة
و اذا اركي تحشمي بهدرتك ما تلوميش الغير خخخ
هادي هي لهجتكم شئت ام ابيت
الاجدر انك تفتخري بيها
اما باقي بلديات و مدن سكيكدة فلا علاقة بلهجتها فكيف يفسدونها
و خير مثال لهجة القل و غزابة البعيدتان
و الاختلاف في رايي مليح للولاية الكبيرة

[سفيان الحسن]

مزية نسكن في سكيكدة
و راني نعرف انك غالطة
و اذا اركي تحشمي بهدرتك ما تلوميش الغير خخخ
هادي هي لهجتكم شئت ام ابيت
الاجدر انك تفتخري بيها
اما باقي بلديات و مدن سكيكدة فلا علاقة بلهجتها فكيف يفسدونها
و خير مثال لهجة القل و غزابة البعيدتان
و الاختلاف في رايي مليح للولاية الكبيرة


السلام عليكم



اقل ثان كبيرة وعريضة اهل القل وسط القل كلامهم مختلف حتى انك ان خرجت من القل لتلزة تسمع لهجة مختلفة واذا رحتا من القل لطرس ولا الزيتونة تسمع اخرى انا اصلي من سكيكدة وامي اصلها من القل اللهجة في القل وسكيكدة فيهاى اشياء تشابه لكنها ليست كثيرة على العموم اللهجة كنز لغوي لا يجب الحياء منه نحن مثلا في العاصمة ان باعدت عن العاصمة ثلاثين كيلو تجد لهجة وان سمعت الحراش تجد لهجة وان شفت نواحي بومرداس تجد لهجة لكن لا فرق المهم تربية اللسان على الامتناع عن السب والكلام الغير لا ئق سلام

وتحيا سكيكدة لعزيزة والقل الغالية والعاصمة لميمة

[Dj BoBo]

حويتشة ...................

[djaber1993]

ana min setif na9ra pitro chimi fi skikda ma9dartch na93od fiha blad smta
lahja ma3andi man 9ol matafham fiha walo homme 9alboh femme

[Sirina 1997]

ana ydahkouni kima nroh 3andhom w yahadrou el ha9 el ha9 . mara jabou fi wahd el 3ors kloun skiksi la plupar yedahkou 3al les blagues ta3ou w lba9i 3la hadretou hhhhh . mais nhabkom ya nas skikda w nas 9santina tani yhabokom ^_^

[زينب شافعي]

روعة اللهجة السكيكدية فور 4444444444

[zikointer]

لهجة شوية مزعجة مع احتراماتي لهجتهم لست اسخر

[djamel eddine 21]

بسم الله والصلا والسلام على رسول الله


وبعد


اولا اللهجة السكيكدية هي ذات اصول عربية فكثير من قبائل سكيكدة كانت تسمى سابقا عرب سكيكدة وهي قبائل الساحل والدين يكفيهم فخرا انهم قاوموا الاستعمار بشدة جعلته يطلب منهم هدنة ثم كان لهم ان نقلو من منطاقهم الى ذاخل جبال بوشطاطة وجبال بني مالك اللهجة السكيكدية اصيلة ولها مثيل في كثير من دول الخليج والسكيكدي حافظ على لهجته عكس بعض المناطق التي اخدت لهجتها تدوب مع الزمن بفعل الاثر العاصمي نتجية التلفاز وغيره مثلا وهران قد ماتت فيها كثير من الكلمات واخدث اللهجة والهرانية تختلط باللهجة العاصمية


في ما يخص اللهجة السكيكية هي قريبة من لهجة الكويث وجنوب العراق في ما يخص مفردة ....تش ..


سفيان الحسن عاصمي من اصل سكيكدي يسكن في وهران

:19:صحيت يا راجل هادو عباد فارغين شغل ولاو يحوسو علي اللهجة لسكيكدية السكيكدية ام سيادهم :cool:

[إلياس نور السلام]

السلام على الإخوة الكرام
أنا لست من سكيكدة و أحب أن أكون من أهلها . كلنا أولاد بلد واحد فأنا من الولاية 01 إلى الولاية 48 . لهجاتنا مختلفة و قلبنا واحد فلم لا نتعلم لهجاتنا من بعضنا خير من السخرية ؟ أليس هذا هو الأفضل ؟ أرجو المعذرة فلا أقصد التهكم و لا التجريح للإخوة و السلام عليكم

[إلياس نور السلام]

ربنا عز و جل منحنا هذه النعمة الكبيرة , (الانترنيت )كي نستخدمها فيم يفيد بلدنا و أنفسنا نزداد بها علما و نفقه بها دينا و نعرف بها صديقا فلا داعي لاستخدامها في ما لا فائدة فيه فلنتعلم من بعضنا أو نتعلم من غيرنا هذا رجائي من كل الإخوة مرتادي الأنترنيت
و الله أحبكم و لا أريد الخير إلا لهذا البلد الذي صار أبناؤه يضربون به المثل في الحقرة و التخلف و قلة العلم ....

[اريج الافراح]

علاه هكذا المووع لتعلم اللهجة مش باه تتهاوشو كل واحد ولهجتو واحد ما يضحك على الاخر وانا بسكرية عندي استاذي سكيكدي روعه نفهم عليه المرة الاولى لقينا صعوبة لانه يذكر البنت متلا يقول - سامحني - ارواح مش ارواحي ويدير الضمة في بداية كل الحروف تقريبا متل عشرين يقول عُشرين مي هدرتو ملييحة وما لقاش بروبلام معانا نفهموه عادي بالنسبة لي ما عندي حتى مشكل




مي اعطونا الكلمات المشهورة عندكم حتى نستفييد

[hanadi21]

يااخي لي ما عجبتكش هدرة سكيكدة

ارانا ما نهدروش كلياتنا كيف كيف بصح نحب نقولك راهي متقدمة ومتطورة بزاف ماشي مثل الي عندو هدرة شباب وهو ديمودي فالعقلية

بالبزاااااااااااااااااااااااااااااااف

[hanadi21]

اzikointerاكيد مئة بالمئة راك عقلية ديمودي

عرفتها بلي راك من قسنطينة حاشة البعض يعني نحن نقول ان دكور قسنطينة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ اسمحلي

لكن حاشة البعض

كون نشوفوك على حقيقتك نلقاوك لابس اللون الاحمر مع الازرق ههههههههههههههه

ارواح لسكيكدة تعلمك شوية تطور وتنسى شوية انزعاج هههههههههههههه

[bourahla mohamed]

ana 3andi sadig raho m3aya basah nafahmo bien ou nas mlah ana man relizane howa man skikda

[bourahla mohamed]

ana 3andi sadig man skikda nafahmo bien ou nas mlah ana man relizane et hoa man skikda

[شموخ النسر]

لهجة القل افضل من سكيكدية
واللي يحير لهجة سكيكدة مختلفة كثيرا عن ولايات الشرق

[adnan chihab]

مرحبا أنا أعيش في سكيكدة الآن و لكنني عشت في العاصمة 17 سنة منذ صغري
و لكني رجعت و الآن أنا مقيم في سكيكدة بصفة نهائية
أود ان أوضح بأنني لما كنت في العاصمة لم أكن أفرق بين لهجات أهل الشرق
بل كنت أسمعها مثل بعضها فلا أفرق بين سكيكدي يتكلم أوقسنطيني أو عنابي
فالكل لديهم نفس النغمة نفس اللحن في الكلام نفس الكلمات
مع إختلاف بسيط متدرج بين المناطق فكلما اتجهنا شرقا
صار اللحن أوضح فأهل عنابة يلحنون الكلام أكثر من السكيكدية
و أهل الطارف و سوق أهراس و تبسة يلحنون جملهم أكثر من لعنانبة و هكذا..
و لكن عندما عشت فيها الآن لأكثر من 20 عام
صرت أفرق بينهم فاللهجة السكيكدية تمتاز بعدة مميزات
تميزها عن العنابية و القسنطينية والجيجلية و سأذكر أهمها
-حرف" التاء" فهو ينطق" تشا " أي مثخن
حرف القاف ينطق نطقا صحيحا مثلما في اللغة العربية الفصحى
اللحن في الكلام السكيكدى مميز عن اللحن العنابي مثلا
فعندما تسمع سكيكدي يتكلم و كأنه يعاتبك
و لو لم يكن يقصد ذلك وهذا ما يجعل الناس القادمين إلى
سكيكدة يستنكرون قليلاطريقة كلام السكيكدية
أما العنابي مثلا فلحنه يميل إلى نفس النغمة و لكن بنهاية تصاعدية
وهذا ما جعلها مستلطفة أكثر من السكيكدية بالإضافة إلى عوامل أخرى سأتطرق لها لاحقا
أيضا تصغير كل الكلمات فالسكيكدية يحبون تصغير كل الكلمات فبدل من قول حوتة يقولون حويتة
زيت---زويتة
حليب---حليبة مع فتح اللام
بصلة بصيلة أو بصيلات
تفاحة تفيفحة
طريق طريوقة
لبن ...لبينة
دقلة---دقيقلات......الخ
و خاصة النساء السكيكديات فهن يستعملن هذه الطريقة
للتخاطب مع أولادهن الصغار
و هناك عدة مميزات سأذكرها في تدخلاتي القادمة وفي كل مرة

سأوضح أكثر وسأضع بين يديكم مصطلح الكلمات و معناها ك طرباقة و التي تعني بليغة كمايقول سكان الوسط
و في سع أي حالا و هناك الكثيرين يقولون بدل زوج زوز و بدل عجوزة عزوزة ..وإلى اللقاء وانتظروني بالجديد.

[hanadi21]

مرحبا أنا أعيش في سكيكدة الآن و لكنني عشت في العاصمة 17 سنة منذ صغري
و لكني رجعت و الآن أنا مقيم في سكيكدة بصفة نهائية
أود ان أوضح بأنني لما كنت في العاصمة لم أكن أفرق بين لهجات أهل الشرق
بل كنت أسمعها مثل بعضها فلا أفرق بين سكيكدي يتكلم أوقسنطيني أو عنابي
فالكل لديهم نفس النغمة نفس اللحن في الكلام نفس الكلمات
مع إختلاف بسيط متدرج بين المناطق فكلما اتجهنا شرقا
صار اللحن أوضح فأهل عنابة يلحنون الكلام أكثر من السكيكدية
و أهل الطارف و سوق أهراس و تبسة يلحنون جملهم أكثر من لعنانبة و هكذا..
و لكن عندما عشت فيها الآن لأكثر من 20 عام
صرت أفرق بينهم فاللهجة السكيكدية تمتاز بعدة مميزات
تميزها عن العنابية و القسنطينية والجيجلية و سأذكر أهمها
-حرف" التاء" فهو ينطق" تشا " أي مثخن
حرف القاف ينطق نطقا صحيحا مثلما في اللغة العربية الفصحى
اللحن في الكلام السكيكدى مميز عن اللحن العنابي مثلا
فعندما تسمع سكيكدي يتكلم و كأنه يعاتبك
و لو لم يكن يقصد ذلك وهذا ما يجعل الناس القادمين إلى
سكيكدة يستنكرون قليلاطريقة كلام السكيكدية
أما العنابي مثلا فلحنه يميل إلى نفس النغمة و لكن بنهاية تصاعدية
وهذا ما جعلها مستلطفة أكثر من السكيكدية بالإضافة إلى عوامل أخرى سأتطرق لها لاحقا
أيضا تصغير كل الكلمات فالسكيكدية يحبون تصغير كل الكلمات فبدل من قول حوتة يقولون حويتة
زيت---زويتة
حليب---حليبة مع فتح اللام
بصلة بصيلة أو بصيلات
تفاحة تفيفحة
طريق طريوقة
لبن ...لبينة
دقلة---دقيقلات......الخ
و خاصة النساء السكيكديات فهن يستعملن هذه الطريقة
للتخاطب مع أولادهن الصغار
و هناك عدة مميزات سأذكرها في تدخلاتي القادمة وفي كل مرة

سأوضح أكثر وسأضع بين يديكم مصطلح الكلمات و معناها ك طرباقة و التي تعني بليغة كمايقول سكان الوسط
و في سع أي حالا و هناك الكثيرين يقولون بدل زوج زوز و بدل عجوزة عزوزة ..وإلى اللقاء وانتظروني بالجديد.



يااخي اعيش في سكيكدة ولا نتكلم هكدا ربما انت تتكلم هكدا ربما انت من القل او من الزيتونة او من فيلاج اخر

[adnan chihab]

أولا مرحبا أنا لست من سكيكدة فأنا متعدد الأصول فعائلتي كبيرة جدا سواءا من الأب أو من الأم فأنا مزيج من الشرق إلى الغرب و سافرت للكثير من الولايات و أنا هنا أسجل بعض ملاحظاتي كما سجلتها في الكثير من المناطق و لأنني مقيم مند فترة طويلة بسكيكدة أردت ان أكتب بعض ملاحظاتي بما يخص اللهجة السكيكدية فالقادم إلى سكيكدة يمكنه سماع و ملاحظة ما لا يلاحظه السكيكديون أنفسهم مثل المتفرج و اللاعب فالمتفرج يرى مالا يراه اللاعبون داخل المباراة .... و لم أقل شيئا من خيالي ... بل أنا أحب اللهجة السكيكدية كثيرا و خاصة صيغة تلطيف و تصغير الكلمات أجدها رائعة و بالنسبة لي اللهجة السكيكدية معبرة و فيها الكثير من الكلمات و المفردات الخاصة بها كما نقول بالدارجة لهجة الديفولاج أي من يريد أن يبرد على قلبوا و يخرج الدمار عليه بتعلم السكيكدية لأنها غنية بالمفردات القوية و المعبرة و انا لا أمزح بل هده حقيقة مثلها مثل لهجات سكان الشرق ففي الشرق توجد قوة التعبير و الوصف و السلاسة تجعل من لهجات هده المناطق أكثر سلاسة في الكلام
على عكس بعض المناطق الأخرى و لربما هدا هو سبب نجاح المغني -دوبل كانو- و السر يكمن في لهجته العنابية القوية الغنية و المتشبعة بتراث و تاريخ المنطقة و اللهجة السكيكدية مثلها مثل لهجات الشرق متشبعة بالكلمات و التعابيير لأنها ككل لهجات الشرق قوية غير مبعثرة سلسة معبرة غنية و هدا ما أثر حتى على نفسية المناطق الشرقية فتجدهم ميالون للمزاح و خفة الروح و الصراحة فكل من يزور أهل الشرق يلحظ دلك الوضوح في التعبير عن الرأي و توصيف الواقع فكلامهم غير متلعثم طبعا هدا يعود لأسباب تاريخية لها علاقة بنشأة الأمم و لا يسعني سردها الآن و لكن هناك حقائق مدهلة حول نشأة لهجة أهل الشرق و تطورها سأكتبها لاحقا......

[اريج الافراح]

كل واحد عطانا رايو والى حد الان واحد ما علمنا فيها هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

[adnan chihab]

كل واحد عطانا رايو والى حد الان واحد ما علمنا فيها هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه



لا تختلف كثيرا عن لهجات الشرق و عن قريب سأضع معجم للكلمات و معناها بلهجات أخرى أو بالعربية طبعا بعد الإستعانة بسكيكديين من كل الولاية و ليس فقط من المدينة فلهجة سكيكدة متشعبة لكبر الولاية و لكن سأحاول قدر الإمكان جمع الكلمات المتشابهة المعنى في كل مناطق الولاية و هذه بعضها

- البيض يسمى - عضام و بيضة تسمى - عضمة .

- كلمات إبداء الإعجاب بالشيئ عل كيف - روعة - تهبل -

- نعم - هيه و هناك من ينطقها هاه لا - ماها

ماذا؟ و شيا -- وشوا - مع تشديد الشين و الياء و الواو .

- عند قول" ليس هكذا"... ماشي هكا خلاه

- عند التفاجأ بشيئ أو خبر ما.... واااااااه

- عند قول سوف أهرب ---- نفحت مع تشديد الحاء.

- سامطة --- ماسطة تقتل

عند الإستغراب --- هاه ربي هااااااااااه.

عند قول كادو ان أن يضربوه مثلا --- غير ربي ضربوه.

ملاحظة بعض المناطق في سكيكدة يحولون الظاد إلى طاء

مثلا ظهري يوجعني ---- طهري يوجعني.

قباض معناه عراك و هناك من يقول قباط مثلا

شفت زوز يتقابطوا بالماس ( المَاس جمع موس)

لماذا --- علاماااااه أو لمااااااه .

أعطيني سباط واحد آخر تقال----- هاتلي سباط خلاف حاشاك.

ملاحظة أغلبية السكيكدية يكسرون اللألف مثلا

غدوا الصباح تقال غدوا السبييييح و لكن كسرا خفيفا مع نطق الصاد السين.

دائما هكذا ---- ديما هكا أو ديما زي هك أو ديما هكالا....

مثلها كيفها أو زيها حسب المناطق

العشية ..... لعشوى أو لعشوي مع كسر خفيف للواو.

لم أجد أي شيئ ---- مالقيت والو أو مالقيت حد شي لقيت تنطق بفتح القاف و تسكين الياء

أنت ثاني تقال--- أنت زادا

شوف أو سرق -- تقال ---- شااااا أو سرق

وش بيك تقال واشبيييييييك

أعطيني شوية خبز تقال هاتلي طرف خبز أو فرمة خبز حسب المناطق

وضع الضمة في بداية بعض الكلمات مثل

كبش تنطق كُبش و عشرين ---- عُشرين

إنهاء بعض الكلمات ب يا للتعبير على انها قليلة و ليست كثيرة كقول

كسرة ---- كسرايا

طوبة أي حجرة طوبايا

نوريلك الطريق----- نعتلك الطريق

إلى اين تذهب ---- لاين رايح

للإشارة للشيئ أو للشخص --- هاهو

طبعني --- دزني

الملل أو الجلوس الطويل بدون فعل أي شيئ يقال له الصياش --- مثال راني مصيش.

ديما ديما صعب تفسيرها لكن سأضعها في جملة

أدي معاك سوارد زايديين ديما ديما يفكوك كي تُـحصُل.

السوارد هم النقود.

و أهم ميزة تميز اللهجة السكيكدية انها تنطق بتخفيف كل الكلمات و لا يغلظ النطق أبدا



- - - - - - - - - - -

أعيد وأكررهذه اللهجة لكل ولاية سكيكدة و لم أخصص منطقة دون الأخرى

حتى لا افهم خطأ...

و سأزيد بعض الأمثلة في القريب .

[rania constantine]

:rolleyes:
ta3 skikda maygoulouche "hih" yegoulou "hah" kayen kelmate tani kima
negale3ak (na7kemek men cha3rak)fi skikda ygoulou negachetak
balaya ygoulou chatba _nechatabe
و الحبة تاع (البرتقال)يgولوها تشيناية

[اريج الافراح]

لا تختلف كثيرا عن لهجات الشرق و عن قريب سأضع معجم للكلمات و معناها بلهجات أخرى أو بالعربية طبعا بعد الإستعانة بسكيكديين من كل الولاية و ليس فقط من المدينة فلهجة سكيكدة متشعبة لكبر الولاية و لكن سأحاول قدر الإمكان جمع الكلمات المتشابهة المعنى في كل مناطق الولاية و هذه بعضها

- البيض يسمى - عضام و بيضة تسمى - عضمة .

- كلمات إبداء الإعجاب بالشيئ عل كيف - روعة - تهبل -

- نعم - هيه و هناك من ينطقها هاه لا - ماها

ماذا؟ و شيا -- وشوا - مع تشديد الشين و الياء و الواو .

- عند قول" ليس هكذا"... ماشي هكا خلاه

- عند التفاجأ بشيئ أو خبر ما.... واااااااه

- عند قول سوف أهرب ---- نفحت مع تشديد الحاء.

- سامطة --- ماسطة تقتل

عند الإستغراب --- هاه ربي هااااااااااه.

عند قول كادو ان أن يضربوه مثلا --- غير ربي ضربوه.

ملاحظة بعض المناطق في سكيكدة يحولون الظاد إلى طاء

مثلا ظهري يوجعني ---- طهري يوجعني.

قباض معناه عراك و هناك من يقول قباط مثلا

شفت زوز يتقابطوا بالماس ( المَاس جمع موس)

لماذا --- علاماااااه أو لمااااااه .

أعطيني سباط واحد آخر تقال----- هاتلي سباط خلاف حاشاك.

ملاحظة أغلبية السكيكدية يكسرون اللألف مثلا

غدوا الصباح تقال غدوا السبييييح و لكن كسرا خفيفا مع نطق الصاد السين.

دائما هكذا ---- ديما هكا أو ديما زي هك أو ديما هكالا....

مثلها كيفها أو زيها حسب المناطق

العشية ..... لعشوى أو لعشوي مع كسر خفيف للواو.

لم أجد أي شيئ ---- مالقيت والو أو مالقيت حد شي لقيت تنطق بفتح القاف و تسكين الياء

أنت ثاني تقال--- أنت زادا

شوف أو سرق -- تقال ---- شااااا أو سرق

وش بيك تقال واشبيييييييك

أعطيني شوية خبز تقال هاتلي طرف خبز أو فرمة خبز حسب المناطق

وضع الضمة في بداية بعض الكلمات مثل

كبش تنطق كُبش و عشرين ---- عُشرين

إنهاء بعض الكلمات ب يا للتعبير على انها قليلة و ليست كثيرة كقول

كسرة ---- كسرايا

طوبة أي حجرة طوبايا

نوريلك الطريق----- نعتلك الطريق

إلى اين تذهب ---- لاين رايح

للإشارة للشيئ أو للشخص --- هاهو

طبعني --- دزني

الملل أو الجلوس الطويل بدون فعل أي شيئ يقال له الصياش --- مثال راني مصيش.

ديما ديما صعب تفسيرها لكن سأضعها في جملة

أدي معاك سوارد زايديين ديما ديما يفكوك كي تُـحصُل.

السوارد هم النقود.

و أهم ميزة تميز اللهجة السكيكدية انها تنطق بتخفيف كل الكلمات و لا يغلظ النطق أبدا



- - - - - - - - - - -

أعيد وأكررهذه اللهجة لكل ولاية سكيكدة و لم أخصص منطقة دون الأخرى

حتى لا افهم خطأ...

و سأزيد بعض الأمثلة في القريب .
.



شكراا اخي لهجة جمييييييييييييييييييييييييييلة لكن الكلمة الي ما فهمتها قالها استاذي علاش راك تتمسحل ؟؟؟ وش معناهااا

ننتظرررر باقي الامثلة ^^

[سارةالتلمسانية]

هههههههههههه انا جامي سمعتها مي حبيتها كي فيها تشا تحسب روحك راك تحكي مع يمنين تشا

[نجوى21]

السلام عليكم من مدينة 20اوت 55ومن مدينة اله الجمال سطورة توأمة روسيكادا حتى و ان كان مخرج حرف التاء المقرون بالشاء كان مصدر ضحك العديد ممن زار هده المدينة ..يبقى الصدق في الحديث و دفئ الضيافة و الاصالة في التصرف و القوة في القرار وقبل دلك كله جمال المنطقة بجبالها العالية وسهولها الخضراء و خلجانها العدراء و لن ننسى بحرها الازرق الصديق الوفي في الصيف كما في الشتاء..مصدرالهام للعديد من الااوفياء الساكنين بها او الغرباء ..فاهالا بكم جميعا في بلد الامالة و حرف التشاء..

[adnan chihab]

السلام عليكم من مدينة 20اوت 55ومن مدينة اله الجمال سطورة توأمة روسيكادا حتى و ان كان مخرج حرف التاء المقرون بالشاء كان مصدر ضحك العديد ممن زار هده المدينة ..يبقى الصدق في الحديث و دفئ الضيافة و الاصالة في التصرف و القوة في القرار وقبل دلك كله جمال المنطقة بجبالها العالية وسهولها الخضراء و خلجانها العدراء و لن ننسى بحرها الازرق الصديق الوفي في الصيف كما في الشتاء..مصدرالهام للعديد من الااوفياء الساكنين بها او الغرباء ..فاهالا بكم جميعا في بلد الامالة و حرف التشاء..


كلام قمة في الروعة و الإبداع شكرا ...........و تحية إحترام لك على الترحيب و سعة القلب

[neutre21]

انا عندما اقول دزني يعني طبعني يضحك علي و هو عندما يقول طبعنى انا نضحك عليه
كنت نخرج مع بنت خنشلية تعشق في هدرتي السكيكدية ههههههههههههههههههههه

[jirardo]

السلام وعليكم

انا من مدينة وهران و احب كثيرا اللهجة السكيكدية و التي سبق ان زرتها 3 مرات

و خصوصا إنهاء الكلمة ب تش مثلا حويتشة
صح الهدرة نتاع سكيكدية ماكان ماكان و أنتم فالغرب هدرتكم مليح يا أخي أنتم هدرتكم باشعة

[jirardo]

هههههههههههه انا جامي سمعتها مي حبيتها كي فيها تشا تحسب روحك راك تحكي مع يمنين تشا
واش تسمعي عن بالك أنت هدرة نتاع تلمسان راهي تقتل بضحك

[jirardo]

موش سكيكدية كل حوية يهدروا بتاء
غير نتاع سونتر فيل لي تحسبلهم هدرتهم شابة

[هنادي الروح]

أمين يا رب العالمين و احفظ كل مؤمن برحمتك يا رب

[hanadi21]

احب ان الفت نظر المشاركين بالموضوع ان سكان سكيكدة ماشي كلهم يهدرو تشا وحويتشة
بل المناطق التابعة لها مثل حروش سطورة والقل وووووو

لكن نحن كلامنا مختلف عنهم راني زرت مدن جزائرية تجد كلامهم بالفعل حلو بصح العقلية والحطة انتاعهم ديمودي حاشة البعض وووووووووووووووو

[Numidico]

بسم الله والصلا والسلام على رسول الله


وبعد


اولا اللهجة السكيكدية هي ذات اصول عربية فكثير من قبائل سكيكدة كانت تسمى سابقا عرب سكيكدة


[b]سفيان الحسن عاصمي من اصل سكيكدي يسكن في وهران

لا داعي للمبالغة هناك قبيلة واحدة تسمى عرب سكيكدة على الحدود مع ولاية عنابة.

[رانيا لوك]

اللهجة الوحيدة الي نكرها هي السكيكدية يا لطيف وكان جيت منكم نحشم نهدر بيعااااااا

[سفيان الحسن1]

لا داعي للمبالغة هناك قبيلة واحدة تسمى عرب سكيكدة على الحدود مع ولاية عنابة.


السلام عليكم


تاريخ سكيكدة منشور في كتب كثيرة

وهي مدينة قديمة من ايام الفينقيين

والاثار موجودة

اما القبائل العربية فهي كثيرة في سكيكدة


وعليك فقد في البحث في عروش المنطقة واصولها

وانا قمت ببحث صغير ووجدت اسماء بعض العروش والقبائل

ربما ننشرها في بحث عن تاريخ سكيكدة بحول الله


سلام

[سفيان الحسن1]

اللهجة الوحيدة الي نكرها هي السكيكدية يا لطيف وكان جيت منكم نحشم نهدر بيعااااااا


السلام عليكم

اولا كلامك هذا يظهر ان سنك صغير لان اي

شخص بلغ عقله لن يطعن في ثقافة او لهجة او منطقة

من وطنه

انا وكثير مثلي بحمد الله طفنا شرق البلاد وغربها

حتى اصولنا جعلتنا نقطع اشواط في فهم الاخر

فاصل جدي من سكيكدة لكننا في العاصمة

منذ 1950

رغم ذالك سنبقى سكيكدية ربما ل 200سنة اخرى على الاقل

رغم اني اقيم الان في وهران والعائلة في العاصمة

لكنني سكيكدي واللهجة السكيكدية التي لا تكلمها لا انا ولم يتكلمها ابي رحمه الله

هي لهجة قسم كبير من سكان منقطة من الجزائر

والانتقاص من الاخر عبر هذا الكلام

يظهر انك لا تعرفين ما تقولين

على العموم انصحك بالمزيد من الدراسة والبحث

وعدم الكلام بما لا تعرف

سلام

[سفيان الحسن1]

السلام عليكم من مدينة 20اوت 55ومن مدينة اله الجمال سطورة توأمة روسيكادا حتى و ان كان مخرج حرف التاء المقرون بالشاء كان مصدر ضحك العديد ممن زار هده المدينة ..يبقى الصدق في الحديث و دفئ الضيافة و الاصالة في التصرف و القوة في القرار وقبل دلك كله جمال المنطقة بجبالها العالية وسهولها الخضراء و خلجانها العدراء و لن ننسى بحرها الازرق الصديق الوفي في الصيف كما في الشتاء..مصدرالهام للعديد من الااوفياء الساكنين بها او الغرباء ..فاهالا بكم جميعا في بلد الامالة و حرف التشاء..


السلام عليكم

من اجمل مدن الجزائر سكيكدة

وهي ذات طبيعة خلابة

واي شخص يدخل سكيكدة او القل سوف يحبها

وكل العاصميين دوي اصول سكيكدية وطوال حياتهم

ينتظرون العطل للعودة لاحضان تراب الاجداد

لانها حقا ساحرة سكيكدة تسكننا ونحن نسكن العاصمة

حياك الله وكل اهل سكيكدة

سلام

[رانيا لوك]

السلام عليكم

اولا كلامك هذا يظهر ان سنك صغير لان اي

شخص بلغ عقله لن يطعن في ثقافة او لهجة او منطقة

من وطنه

انا وكثير مثلي بحمد الله طفنا شرق البلاد وغربها

حتى اصولنا جعلتنا نقطع اشواط في فهم الاخر

فاصل جدي من سكيكدة لكننا في العاصمة

منذ 1950

رغم ذالك سنبقى سكيكدية ربما ل 200سنة اخرى على الاقل

رغم اني اقيم الان في وهران والعائلة في العاصمة

لكنني سكيكدي واللهجة السكيكدية التي لا تكلمها لا انا ولم يتكلمها ابي رحمه الله

هي لهجة قسم كبير من سكان منقطة من الجزائر

والانتقاص من الاخر عبر هذا الكلام

يظهر انك لا تعرفين ما تقولين

على العموم انصحك بالمزيد من الدراسة والبحث

وعدم الكلام بما لا تعرف

سلام

هذا راي وانا اتعجب من يحب هذه اللهجة عمرها ما تدخل راسي

[stardiamond]

كل واحد واللهجة نتاعو وانا سكيكدية وانا حويتشة وافتخر ومنحبش على سكيكدة
ونحب سكيكدة الزينة

[ridha turki]

ya khou akdoli 3la التشورة

[بنت لبحر]

ربي يهديكم
انا سكيكدية و حروشية و افتخر

فعلا ربي يهديكم مفهمتش واش حاسبين في رواحكم

ولايتنا و لهجتنا تسوى اي واحد يضحك و يتمسخر بيها

[Numidico]

السلام عليكم


تاريخ سكيكدة منشور في كتب كثيرة

وهي مدينة قديمة من ايام الفينقيين

والاثار موجودة

اما القبائل العربية فهي كثيرة في سكيكدة


وعليك فقد في البحث في عروش المنطقة واصولها

وانا قمت ببحث صغير ووجدت اسماء بعض العروش والقبائل

ربما ننشرها في بحث عن تاريخ سكيكدة بحول الله


سلام




كل عروش سكيكدة تنحدر من قبيلة كتامة الأمازيغية باستثناء عرشي بني مهنا و ويشاوة فالأول ينحدر من قبيلة آيت ملول و الثاني شاوي.
لكن مع ذلك أخي أنتظر نتائج بحثك . بالتوفيق.