تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات جزائرية تركية موروثة 2

oosaisdo
2012-08-07, 17:33
درويش: بسيط ساذج personne simple
دوزان: أدوات outils
دولمة :boulettes de viande
زردة: soupe eu rez et safran وجبة
طاربوش: calotte rouge en laine قبعة حمراء
غايطة : مزمار
قربي: (gourbi)
قفطان: فستان manteau


كان معكم سعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــيد
صائد الافكار 28
2012-08-07, 18:09
لواردت ربط الكلمات لوجدت بينها علاقة

زردة دراويش في قربي بالقايطة والدولمة النساء لابسة القفطان والرجال طرابيش
مسيرة المدينة
2012-08-07, 18:25
قهواجي ، زرناجي ( يستعمل الزرنة) ، خزناجي ( الذي يعمل في خزينة المال )
بقلاوة ، مهلبي ( حلوى ) ، .............
oosaisdo
2012-08-07, 23:22
صائد الافكار 28
عضو مميّز تحليل جيد هل تعلم ان الداي حسين هو آخر تركي يحكم الجزائر شكرا سعـــــــــــــــــــــــــــــــــيد
أمير جزائر الخالدات
2012-08-08, 23:07
شكرا جزيلا لك
oosaisdo
2013-12-14, 12:27
هل من كلمات أخرى مثل كوشة /شاشية ما مصدرها
mira92
2013-12-14, 13:28
مشكوووووووور
Le Professeur A
2013-12-14, 16:54
قربي ليست كلمة تركية وهي كلمة امازيغية
دوزان ليست كلمة تركية هي تعريب لكلمة une douzaine وتعني 12 شيئا بالفرنسية
oosaisdo
2013-12-14, 20:57
قربي ليست كلمة تركية وهي كلمة امازيغية
دوزان ليست كلمة تركية هي تعريب لكلمة une douzaine وتعني 12 شيئا بالفرنسية
يا أخي انت مخطئ وغليك الدليل فدوزان يقصد بها ادوات وليس دزينة كما تقصد انت اي 12


http://ia600304.us.archive.org/16/items/motsturksetpersa00bencuoft/motsturksetpersa00bencuoft.pdf
nassmlahh
2013-12-17, 01:20
هل تعلم أن كلمة gاوري قاوري تعني كل شخص اوربي النسب
لكن في الحقيقة هي كلمة تركية تعني خنزير حاشاكم
oosaisdo
2013-12-18, 19:28
هل تعلم أن كلمة gاوري قاوري تعني كل شخص اوربي النسب
لكن في الحقيقة هي كلمة تركية تعني خنزير حاشاكم
أظن ان كامة قاوري اصلها فرنسي من كلمة قار la garre الحرب ثم محارب
فاتي تيارت
2016-04-16, 11:02
بدعية مشتقة من البدع
فاتي تيارت
2016-04-18, 17:57
اسم قاورى هو اسم تركى معناه خنزير