تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : can u help me to translate this letter to english please


nesrine-girl
2012-08-05, 02:11
this's the letter i need to translate it into english



J’ai l’honneur de venir très respectueusement solliciter de votre haute bienveillance un emploi au sein de votre société.

Je porte à votre connaissance que j’ai un diplôme d’Ingénieur d’état en Hygiène, Sécurité et Environnement aussi que tous mes détails sont mentionnés sur mon C.V.

En attente d’une réponse favorable, veuillez agréez Monsieur l’expression de mon profond respect et ma haute considération

hichamejsk3
2012-08-14, 13:30
SALAM 3ALIKOM
TRY THIS
I have the honor and the respect to request from your high indulgence a job in your company
I would like to inform you that I have an engineer university degree in Hygiene Security and Environment also all my requested extra information are mentioned in the CV
Waiting for your answer accept my salutation and consideration