دير الخير وانساه ودير الشر واتفكره ....حذار ؟؟

[مهاجر إلى الله]

السلام عليكم ورحمة الله


عبارة كثيرا ما نسمعها وتتردد على مسامعنا

" دير الخير وانساه ...وديرالشر واتفكره"

بالعربية الفصحى :

افعل الخير وانساه...وافعل الشر وتذكره

الشطر الاول :دير الخير وانساه صحيح لا غبار عليه...

ولكن الشطر الثاني :
وديرالشر واتفكره

هل تصح ؟ أم هل تجوز بهذا اللفظ ؟
طبعا لا

لأن كلمة "دير" = "افعل" وهي فعل أمر وتحتمل في عبارتنا الواجب والندب والجواز....

والمسلم مامور شرعا بترك الشر والمحرم واجتنابه وليس فعله كما تقول العبارة...

والصواااااااااااااااب هو أن نقول :

دير الخير وانساه ...و إذا درت الشر اتفكره

أي اذا وقعت فيه عمدا او خطأ او هوى أو....

فهنا تذكره حتى تتوب منه وتستغفر منه ولا تتمادي في فعله

والله الموفق

[jackin]

إذا كان هذا الصراع قائما ولسوف يبقى كذلك
فما على العاقل إلا أن يسعي لتكثير الخير وتقليل الشر ,
وان يحرص على أن يكون دائما مفتاحاً من مفاتيح الخير .
عنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ ، مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ ، وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ ، مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ.
أخرجه ابن ماجة
(237)
. الألباني "
السلسلة الصحيحة "
3 / 320 .

[abdoumov]

وما من كاتب إلا سيبلى ***ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء***يسرك في القيامة أن تراه

[أبو عبد الرحمن الجزائري]

جزاك الله خيرا يا اخي الفاضل على التنبيه فعلا نسمع هذه المقولة والعبارة كثيرة من مجتمعنا وهي من الموروثات المنكرة التي آلفنا سماعها .. ومقولات كثيرة نسمعها مثل../ لفاتك بليلة سبقك بألف حيلة /اتغرب واكذب/قالو فرعون شكون لفرعنك قال ملقيتش حد ردني /نحي من لحية وحط من شارب/لحاسبو موسى يطلعلك فرعون//.من خاف اسلم ..

[مهاجر إلى الله]

بارك الله فيكم وفي حسن مروكم واضافاتكم


جزاك الله خيرا يا اخي الفاضل على التنبيه فعلا نسمع هذه المقولة والعبارة كثيرة من مجتمعنا وهي من الموروثات المنكرة التي آلفنا سماعها .. ومقولات كثيرة نسمعها مثل../ لفاتك بليلة سبقك بألف حيلة /اتغرب واكذب/قالو فرعون شكون لفرعنك قال ملقيتش حد ردني /نحي من لحية وحط من شارب/لحاسبو موسى يطلعلك فرعون//.من خاف اسلم ..


شكرا أخي الكريم.....بعض ما تفضلت به لا يسلم من النقد.....وكما لدينا مروث من الحكم والاقوال المأثورة عن أجدادنا....فهناك أيضا موروث من العبارات والاعتقادات والتقاليد المخالفة....

[مخلوفي البطل الذهبي]

بارك الله فيك أخي على المشاركة القيمة