slomerck
2009-02-07, 23:26
تمديد عــقد عــرفي لإيـــــجار
- بموجب هذا العقد العرفي تم الإتفاق بين الممضيين :
1- الإسم و اللقب:فلانة
تاريخ و مكان الإزدياد : 18/03/1947بعين تموشنت
العنـــوان : 15حي 13 مسكن عين تموشنت
الحامل (ة) : لبطاقة التعريف الوطنية المستخرجة من القنصلية الجزائية بنوت بتاريخ 11/02/2000المعلم عليها برقم 31.657.
مــن جــهة
- و
2- الإسم و اللقب:فلان
تاريخ و مكان الإزدياد : 20/03/1944 بالحشم ( معسكر)
العنـــوان :14حي 13 مسكن ( عين تموشنت )
الحامل (ة) : لبطاقة التعريف الوطنية المستخرجة من معسكر
من بتاريخ 26/04/2005المعلم عليها برقم 142.870.
مـن جــهة أخرى
- على ما يلي :
المادة الأولي : يؤجر الطرف الأول إلى الطرف الثاني الذي قبل الشروط :
- مسكن بالطابق الأرضي بحي 13 مسكن رقم 14 بعين تموشنت تتكون من غرفتين و بيت
الضيوف و مطبخ و مرحاض وأنه يستغل غرفة واحدة و مطبخ و مرحاض خاليا من كل العوائق.
المادة الثانية : مدة عقد الإيجار حددته ب: 18 شهراً قابلة للتجديد تبتدىء من يوم: 01/01/2008 لتنتهي عند عدم التسديد في يوم:31/06/2009
المادة الثالثة : بذل الإيجار حدد بمبلغ:2.000 دج شهريا .
المادة الرابعة : يلتزم الطرف المستأجر بالمادة 479 و ما يليها من القانون المدني و عليه أن يرجع العين المؤجرة بالحالة التي تسلمها بمجرد إنتهاء مدة الإيجار دون الإحتياج إلى إنذار.
المادة الخامسة : عند عدم لإحترام الشروط المتفق عليها في هذا العقد يفسخ هذا الأخير تلقائيا.
بكل هذا حرر هذا العقد العرفي و أمضي من طرفهما لرجوع إليه عند الضرورة.
و بحضور الشاهدين :
1-الشاهد1 المولود في 4/11/1957 بعين تموشنت الساكن 83 حي الكاسطور بعين تموشنت الحاملة لبطاقة التعريف الوطنية المستخرجة من عين تمزشنت بتاريخ 4/11/2000 المعلم عليها برقم 14.215
2 -الشاهد2 المولود 11/02/1969بعين تموشنت الساكن بشارع مداح الحاج بلدية سيدي بن عدة الحامل لرخصة السياقة المستخرجة من عين تموشنت بتاريخ 05/11/2202 تحت رقم 46/21140.
إمضاء الشاهدين :
الشاهد01 : الشاهد 02 :
حرر بعين تموشنت في :04/01/2009
الإمـــضاء
الطرف المؤجر الطرف المستأجر
- بموجب هذا العقد العرفي تم الإتفاق بين الممضيين :
1- الإسم و اللقب:فلانة
تاريخ و مكان الإزدياد : 18/03/1947بعين تموشنت
العنـــوان : 15حي 13 مسكن عين تموشنت
الحامل (ة) : لبطاقة التعريف الوطنية المستخرجة من القنصلية الجزائية بنوت بتاريخ 11/02/2000المعلم عليها برقم 31.657.
مــن جــهة
- و
2- الإسم و اللقب:فلان
تاريخ و مكان الإزدياد : 20/03/1944 بالحشم ( معسكر)
العنـــوان :14حي 13 مسكن ( عين تموشنت )
الحامل (ة) : لبطاقة التعريف الوطنية المستخرجة من معسكر
من بتاريخ 26/04/2005المعلم عليها برقم 142.870.
مـن جــهة أخرى
- على ما يلي :
المادة الأولي : يؤجر الطرف الأول إلى الطرف الثاني الذي قبل الشروط :
- مسكن بالطابق الأرضي بحي 13 مسكن رقم 14 بعين تموشنت تتكون من غرفتين و بيت
الضيوف و مطبخ و مرحاض وأنه يستغل غرفة واحدة و مطبخ و مرحاض خاليا من كل العوائق.
المادة الثانية : مدة عقد الإيجار حددته ب: 18 شهراً قابلة للتجديد تبتدىء من يوم: 01/01/2008 لتنتهي عند عدم التسديد في يوم:31/06/2009
المادة الثالثة : بذل الإيجار حدد بمبلغ:2.000 دج شهريا .
المادة الرابعة : يلتزم الطرف المستأجر بالمادة 479 و ما يليها من القانون المدني و عليه أن يرجع العين المؤجرة بالحالة التي تسلمها بمجرد إنتهاء مدة الإيجار دون الإحتياج إلى إنذار.
المادة الخامسة : عند عدم لإحترام الشروط المتفق عليها في هذا العقد يفسخ هذا الأخير تلقائيا.
بكل هذا حرر هذا العقد العرفي و أمضي من طرفهما لرجوع إليه عند الضرورة.
و بحضور الشاهدين :
1-الشاهد1 المولود في 4/11/1957 بعين تموشنت الساكن 83 حي الكاسطور بعين تموشنت الحاملة لبطاقة التعريف الوطنية المستخرجة من عين تمزشنت بتاريخ 4/11/2000 المعلم عليها برقم 14.215
2 -الشاهد2 المولود 11/02/1969بعين تموشنت الساكن بشارع مداح الحاج بلدية سيدي بن عدة الحامل لرخصة السياقة المستخرجة من عين تموشنت بتاريخ 05/11/2202 تحت رقم 46/21140.
إمضاء الشاهدين :
الشاهد01 : الشاهد 02 :
حرر بعين تموشنت في :04/01/2009
الإمـــضاء
الطرف المؤجر الطرف المستأجر