Pourquoi??????

[ليلى خانم]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
Pourquoi on dit je voudrais au lieu de dire je veux ?(meme quand on veut qqch au présent)
merci d'avance

[jabism]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

:Voilà ce que j'ai trouvé, une définition très utile est bien définie

"Je voudrais " est au présent du conditionnel. On l'utilise pour adoucir une affirmation, pour exprimer le respect envers la personne à qui on s'adresse. C'est une formule de politesse :

J'aimerais vous connaître.
Je voudrais vous dire merci.
Je souhaiterais votre présence.



Je voudrais est moins catégorique que je veux en français

[ليلى خانم]

merci beaucoup je suis heureuse d'avoir lu ta réponse