عاجل جدا ترجمة أكاديمية

[The good man]

السلام عليكم
أود ترجمة أكاديمية لسيرتي الذاتية لكني وجدت صعوبات في الجمل التالية :
- ليسانس علوم اقتصادية تخصص اقتصاد وتسيير المؤسسة
- علوم الطبيعة والحياة
- موظف على مستوى مركز الفندقة والسياحة مصلحة المحاسبة في إطار عقود ما قبل التشغيل إلى يومنا هذا

أرجوكم اود ترجمة اكاديمية محترفة و لا أريد ترجمة حرفية
جزاكم الله خيرا

[تالية القرآن]

اتمنى من الاعضاء الآخرين

مساعدتك

آسفة بردي الذي لا ينفع

[imad-007]

(Licence ès Sciences Economiques , option : EGE (Economie et Gestion de l'Entreprise

Science de la nature et de la vie

Employé à l'heure actuelle dans le cadre du dispositif pré-emploi au sein d'un établissement hôtelier (service de comptabilité.