بعض الكلمات الشاوية ومعناها - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

بعض الكلمات الشاوية ومعناها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-01-04, 08:54   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
السوفي البربري
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية السوفي البربري
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اتقريث=يدرس









 


رد مع اقتباس
قديم 2011-01-04, 08:55   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
السوفي البربري
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية السوفي البربري
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

لق = الان










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-04, 08:56   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
السوفي البربري
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية السوفي البربري
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شك غرك = هل عندك










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-04, 08:57   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
السوفي البربري
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية السوفي البربري
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اسو امان= اشرب الماء










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-04, 14:25   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
جلجلانية
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










Mh47 شاوية

البيت : هدارث
المدرسة : كوليج أو ايمدرست
الشارع : أزقاق










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-04, 20:35   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
صقر القسام
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية صقر القسام
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
شكرا لفتحكم هذه الصفحة للتعريف باللغة الشاوية، وإليكم بعض الكلمات:
الطاجين فان
القصعة هزيوا
القدر هاسيلت
الملعقة هغنجايث
الكسكسي أبربوش
السكين أخذمي
الكأس أقوطي
العجن أقاي
...... وانتظروا المزيد.
( ملاحظة: هذه الكلمات بلهجة عرش أولاد أوجانة)










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-04, 20:49   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
السوفي البربري
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية السوفي البربري
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

انينين.هولان .اياكدينيغ.اقلان.
يانسيوناتاس.ياسيكمثكيتيخ.اويقثاساس.انورينو..
هذه بعض الكلمات باللهجة الترقية










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-04, 23:22   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
صاعقة
عضو مبـدع
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السوفي البربري مشاهدة المشاركة
انينين.هولان .اياكدينيغ.اقلان.
يانسيوناتاس.ياسيكمثكيتيخ.اويقثاساس.انورينو..
هذه بعض الكلمات باللهجة الترقية
هل يمكنك شرحها









رد مع اقتباس
قديم 2011-01-05, 11:41   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
samira 82
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية samira 82
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ارواح اتشث : ارواح تاكل
ماتا شم : واش راكي
الطفل : اهيوي
الطفلة : اهيوث
الحذاء : ابسطال
البرد: لجمرث










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-28, 02:35   رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
ADNANE-ESS
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم نتمنى من الجميع يحفض اللهجة الشاوية لانها تراث يجب المحافضة عليه
الحمد الله شاوي وافتخر
بعض الكلمات للمشاركة فقط لانه هناك اختلاف بسيط بين ولايات شرق الوطن في النطق باللهجة الشاوية من باتنة لتبسة مرورا بام البواقي عين البيضة وخنشلة وقالمة وسوق هراس وسطيف ......

الماء ======== آمـــــــــان
العرق ======== إيـــــــذ
الشمس ======= آفوكث
الصوم ======= آزومي
اللعب ======== إرار
هرب ======== يرول
جروو الكلب ====== آقزين









رد مع اقتباس
قديم 2011-01-28, 15:44   رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
بربرية و أفتخر
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية بربرية و أفتخر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اغلبية كلامكم من جهة آريس و أولاد عبدي خصوصا صاحبة الموضوع



أنت للمذكر = شك
أنت للمؤنث = شم
أنتم =كنوي
انتن =كنمتي
هم = نهني
هن = نهنتي
ماذا تريد = مات خسذ
من انت = من هو شك // ماهمسذ // مامي شك
أين كنت = ماني هليذ
لماذا = ماغف
ماذا = ماتا
أين = ماني
متى = ملمي
سأذهب الآن = لوقا هاذروحغ
الشعر = زاو + أشعبوب
البنت = هاتشوكث/ هاهيويث
الولد = آمتشوك / آهيوي
مع العلم ان الكاف عندها نطق خاص عندنا










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-29, 23:46   رقم المشاركة : 27
معلومات العضو
dadi84
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية dadi84
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكورين على المعلومات










رد مع اقتباس
قديم 2011-01-30, 17:40   رقم المشاركة : 28
معلومات العضو
المعتصمة بدين الله
عضو محترف
 
الصورة الرمزية المعتصمة بدين الله
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

الصلاة= هزاليت

النوم= ايضس

المطر= لقرث

السماء= اجنا

الارض= همورث

هذه شاوية اولاد داود بباتنة










رد مع اقتباس
قديم 2011-02-06, 16:58   رقم المشاركة : 29
معلومات العضو
ch lina
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية ch lina
 

 

 
إحصائية العضو










Smile

مشكورين جميعا جزاكم الله خيرا










رد مع اقتباس
قديم 2011-03-22, 15:48   رقم المشاركة : 30
معلومات العضو
خديجة13
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية خديجة13
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

تشترك مع القبائلية في عدة كلمات مشكورة على الموضوع القيم لانه يعرف بالثقافة الشاوية










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الشاوية, الكلمات, ومعناها


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 09:09

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc