أحداث أم مجازر 8ماي1945

[Mohamed Y]

مسألة المفردات !!!

[قنون المربي والأستاذ]

وطنيٌ أنت.

[Mohamed Y]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي

وطنيٌ أنت.

أكـيــــــــد ..

لكن من يطلق عليها أحداث ومن يطلق عليها مجازر ومن يطلق عليها عصيان مدني !!
ولماذا !!
إشكالية التسمية

[اسراء المعراج]

بصراحة جامي جاني هاد السؤال في راسي

مي نظن عصيان مدني هو مصطلح فرنسي ويقولولها احداث باسكو صراو ياسر حوايج بعيدا عن المجازر والقتل كانو مظاهرات يعني احداث
والمجازر علابالك شحال قتلو والمجازرالدامية اللي درتها فرنسا

ياسر مصطلحات بصح يقعد المعنى واحد
سلام ^^

[Mohamed Y]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسراء المعراج

بصراحة جامي جاني هاد السؤال في راسي

مي نظن عصيان مدني هو مصطلح فرنسي ويقولولها احداث باسكو صراو ياسر حوايج بعيدا عن المجازر والقتل كانو مظاهرات يعني احداث
والمجازر علابالك شحال قتلو والمجازرالدامية اللي درتها فرنسا

ياسر مصطلحات بصح يقعد المعنى واحد
سلام ^^

مشكورة إسراء
أنا بحثت ووجدت :


الإنتفاضة :
يستخدم الإيطاليون مصطلح (الحادثة) للتكلم عن الأول من ماي ,وكلمة (الإنتفاضة) للدلالة على الثامن من ماي والأيام التي تلته ,وهي تملك المعنى نفسه الذي تحمله اللغة الفرنسية ,ويستحدم الأمريكيون كلمة (Uprising) والتي تعني كذلك مصطلح (الإنتفاضة) ..

المجازر :
إستخدم الجزايريون مصطلح (المجازر) لوصف فضاعة ماجرى في ذلك اليوم ..

إستفزاز إستعماري أو حركة تمردية :
عبر الجنرالات والسياسيون الفرنسيون عن الثامن من ماي على أنه (استفزاز إستعماري أو حركة تمردية) ,والذي اعتبروه في المقام الأول "التعبير عن الحقد او الغل الوحشي للأهالي ضد فرنسيي الجزاشر) ,فالجنرال دوغول يذكر بشكل مختصر : "العصيان المسلح الذي حدث هي قسنطينة...) ..

وهنا لابد أن نوضح رأينا نحن لسنا كجزائريين فقط ,فإنما كإنسانيين نفكر بالمنطق ,فإستعمال كلمة (مجازر) غير كافية ولا تفي بالغرض ,فكلمة (إبادة جماعية) هي الأنسب لوصف فضاعة تلك الجريمة الإستعمارية ,,

" من إعدادي "

[اسراء المعراج]

مرسي محمد هي صح كان كاينة كلمة كتر من مجازر وابادة لازم تتقال على 8 ماي
شكرا ^^