موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 8 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > خيمة الجلفة > الجلفة للمواضيع العامّة

الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2016-02-07, 18:05   رقم المشاركة : 106
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
ساحاول الشرح حسب فهمي المتواضع لكل مثل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
شكرا نانا على هذه الباقة من الأمثال ..
العفو


المرا الخايبة تقول سحروني جيراني ..

الي عملتو في الرجال استناه والي عملتو في النسا ماتنساه

و يقولو تاني

إذا حلف عليك الراجل بات هاني و إذا حلفت عليك المرا بات واقف

أمير : هذين المثلين يشبهان قولهم : " الراجل يسامح و ما ينساش و المرا تنسى و ما تسامحش "


نعم و هو كذلك


الي حب يروح بابنا مفتوح ما راح نموتو على جالو ما تطلع الروح

طريق السد لي تدي ما ترد ..

أمير : أتمنى لو تشرحين لنا الجزء الأول (الملون )


طريق السد على حسابي انا انو الطريق الي يديها الماء كي يتفتح السد يكون الما في اشد قوتو و يكون طريقو يدي و ما يجيبش و هذا يرجع لقوة الماء و ساسال الكبار في العيلة و اصحح المفهوم ان كان خاطئا



و يقولو الماكلة كي النار و الجهد كي الفار ..

أمير : أرجو شرحه ..
هذا المثل ينقال اكثر حاجة للانسان الفنيان و زيد ثاني للانسان كي يولي يقضي في حاجة ساهلة و ما يقدرش يديرها لذلك يقولولو الماكلة كي النار يعني ياكل الله يبارك بصح كي يسحقوه جهدو جهد فار
كاين مناطق في الجزائر يقولوا الماكلة كي السوسة و الصحة مدسوسة

و يقولو تاني
الفم ماضي و الجهد فاضي ..

أمير : أظن معناه يقصد من يقول ولا يفعل مثل المثل العربي: " مالي أرى جعجعة ولا أرى طحينا " ..
و هو كذلك
و يقولو تاني
الفم موس واليدين حبوس ..

أمير : أرجو شرحه ؟؟
له نفس المعنى مع سابقه على حساب ما يستعملوه
و يقولو
الاسم غالي والمربط خالي

أمير : هل يشبه قولهم : " يا المزوق من برا .. واش حالك من الداخل "

تماما

اخدم على الروح حتى تروح ..

أمير : أرجو شرحه ..


و الله هذا جايني بسيط و ما عرفتش كيفاه نشرحو









 


رد مع اقتباس
قديم 2016-02-09, 21:05   رقم المشاركة : 107
معلومات العضو
نور لاتراه
مراقبة منتديات الحياة اليومية
 
الصورة الرمزية نور لاتراه
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
المثل:
لاتعجبك لايام لا تتفاخر,حتى تشوف العاقبة في لاخر
ملاحظة كتبته بالدارجة
أي العبرة بالخواتيم









رد مع اقتباس
قديم 2016-02-10, 17:18   رقم المشاركة : 108
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي



راح لبلاد النساء , و جاب عجوز امهرسة
و ساترك التعليق لكم









رد مع اقتباس
قديم 2016-02-13, 16:26   رقم المشاركة : 109
معلومات العضو
kala11
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

إن شرح الأمثال يحتاج إلى معرفة مورده أى قصته الحقيقية ..ومضربه القصة المشابهة للحادثة الحقيقية ......اما المثل :راح لبلاد النساء , و جاب عجوز امهرسة هذا يعني سوء الإختيار بعد الوصول إلى الهدف المراد لأن صاحبه يصاب بالدهشة ولا يعرف كيف يختار....والله أعلم










رد مع اقتباس
قديم 2016-02-13, 18:26   رقم المشاركة : 110
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kala11 مشاهدة المشاركة
إن شرح الأمثال يحتاج إلى معرفة مورده أى قصته الحقيقية ..ومضربه القصة المشابهة للحادثة الحقيقية ......اما المثل :راح لبلاد النساء , و جاب عجوز امهرسة هذا يعني سوء الإختيار بعد الوصول إلى الهدف المراد لأن صاحبه يصاب بالدهشة ولا يعرف كيف يختار....والله أعلم
شكرا كالا على الشرح ..

وما رأيك بأن المثل قد يقصد بأن الزوجة هي نصيب مقسوم .. مهما اجتهد صاحبه فلن ينال سوى ما كتبه الله له ..

تحياتي الخالصة لك ..









رد مع اقتباس
قديم 2016-02-13, 18:47   رقم المشاركة : 111
معلومات العضو
kala11
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

ما رأيك في هذا المثل"العمل الطيب..كالشجرة عميقة الجذور..كثيرة الفروع..










رد مع اقتباس
قديم 2016-02-13, 22:25   رقم المشاركة : 112
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kala11 مشاهدة المشاركة
ما رأيك في هذا المثل"العمل الطيب..كالشجرة عميقة الجذور..كثيرة الفروع..
أختي كالا .. لا أظنه مثلا شعبيا ..

والله أعلم ..










رد مع اقتباس
قديم 2016-02-21, 20:12   رقم المشاركة : 113
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي


السلام عليكم
العورات شاطرات يلوحو الخبزة شق الطاجين :d
و هاته المرة ايضا ساترك لكم التعليق











رد مع اقتباس
قديم 2016-02-21, 21:15   رقم المشاركة : 114
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47 مشاهدة المشاركة

السلام عليكم

العورات شاطرات يلوحو الخبزة شق الطاجين :d

و هاته المرة ايضا ساترك لكم التعليق



شكرا على المثل [ رغم أنني لم افهمه بعد ؟ هل هو كلام بالعكس ! ]

وشكرا على الاهتمام ..

حاليا لدي بعض المشاغل + بعض الإرهاق ..

لكن عن قريب سأواصل الفهرسة ..

[حاولت رفع ذلك الملف ولم أنجح .. ]

تحياتي ..









رد مع اقتباس
قديم 2016-02-21, 21:42   رقم المشاركة : 115
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
شكرا على المثل [ رغم أنني لم افهمه بعد ؟ هل هو كلام بالعكس ! ]
ن:إي انه كلام بالعكس العورات شاطرات هاذا مدح لكن عند قراءة الجزء الثاني من المثل يصبح مدحا ساخرا "يلوحو الخبزة شق الطاجين "يعني كي يجو يقلبو الخبزة في الطاجين تلقاعا في الارض مش في الطاجين
هاذا المثل يكرر في بيتنا كثيرا و هو يدل على الشطارة المعكوسة لكل بنت في اعدادها لشيئ ما في المنزل


وشكرا على الاهتمام ..
ن: العفو و اعذر تطفلي لاني فعلا احب التراث الشعبي و هذا الموضوع مساهم للحفاظ عليه

حاليا لدي بعض المشاغل + بعض الإرهاق ..
ن:احسن الله عونك

لكن عن قريب سأواصل الفهرسة ..
ن:ان شاء الله

[حاولت رفع ذلك الملف ولم أنجح .. ]

تحياتي ..
ن:سلااام
و ليكون المرور قيما هذا مثل اخر

عمية تقود مجنونة و الراي في ايد العقونة









رد مع اقتباس
قديم 2016-02-24, 18:25   رقم المشاركة : 116
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي


السلام عليكم


شكارة العروس امها و خالتها

الي ما جا مع العروس ما يجي مع كب الروس

زواج ليلت تدبيرو عام

العرس يهلك السواسي :d

الزلط و التفرعين

السلالة سلالة و العرق جباد

خدام الرجال سيدهم

اكحل كي الفحمة يجيب الخبز و اللحمة

يك يقولو جرح الحبيب واش دواه ؟اتفكر حسايفو تنساه

الساكت على الهم نابت

الي ما عندو زهر يتعزى فيه

محقورتي يا جارتي

صغير و محاينو كبار

ما شفتك يا لالي حتان شاب دلالي












رد مع اقتباس
قديم 2016-02-24, 21:31   رقم المشاركة : 117
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47 مشاهدة المشاركة
و ليكون المرور قيما هذا مثل اخر

عمية تقود مجنونة و الراي في ايد العقونة
هذا المثل يبدو و كأنه أحجية [من الألغاز الشعبية .. ]









رد مع اقتباس
قديم 2016-02-24, 21:33   رقم المشاركة : 118
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47 مشاهدة المشاركة

السلام عليكم


شكارة العروس امها و خالتها

الي ما جا مع العروس ما يجي مع كب الروس

زواج ليلت تدبيرو عام

العرس يهلك السواسي :d

الزلط و التفرعين

السلالة سلالة و العرق جباد

خدام الرجال سيدهم

اكحل كي الفحمة يجيب الخبز و اللحمة

يك يقولو جرح الحبيب واش دواه ؟اتفكر حسايفو تنساه

الساكت على الهم نابت

الي ما عندو زهر يتعزى فيه

محقورتي يا جارتي

صغير و محاينو كبار

ما شفتك يا لالي حتان شاب دلالي



شكرا على هذه الباقة ..











رد مع اقتباس
قديم 2016-02-25, 15:46   رقم المشاركة : 119
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
هذا المثل يبدو و كأنه أحجية [من الألغاز الشعبية .. ]

لا هو ليس احجية و لكنه يطلق على اساءة التصرف او كما نقولها بالعامية تلاف الراي
مثلا يكون واحد يقضي في حاجة و يفسدها يجي اخر يسويها يزيد يفسدها نقولولو هاد المثل

هذه الامثال من عند الوالدة
المرا(المراة) ساقية و الراجل جابية الي جابتو الساقية تشدو الجابية

وكّل ما يشبع ندّه ما يسمع

الي لعب مع والديه بكى









آخر تعديل nana47 2016-02-27 في 11:03.
رد مع اقتباس
قديم 2016-02-27, 21:22   رقم المشاركة : 120
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47 مشاهدة المشاركة

لا هو ليس احجية و لكنه يطلق على اساءة التصرف او كما نقولها بالعامية تلاف الراي
مثلا يكون واحد يقضي في حاجة و يفسدها يجي اخر يسويها يزيد يفسدها نقولولو هاد المثل

أمير : شكرا على التوضيح ..

هذه الامثال من عند الوالدة ..

امير : حفظ الله والدتك وأطال عمرها واحسن عملها ..

المرا(المراة) ساقية و الراجل جابية الي جابتو الساقية تشدو الجابية

هذا المثل تقدم معنا ..


وكّل ما يشبع ندّه ما يسمع

الي لعب مع والديه بكى
لك ألف شكر على ما تدرجين ..

وأرجو شرحا مبسطا للمثلين الأخيرين ..

تحياتي ..









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 12:34

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc