اللهجة التارقية .تعلم لغة الرجل الازرق

[ماسناس]

العلم الحديث يكشف و يصحح الحقائق

حيث توجد عائلة لغوية اسمها ( العائلة اللغوية الزنجية الفرعونية الأمازيغية ) انظر المخطط

[ماسناس]

فالأمازيغية اذن ما هي الا فرع من العائلة اللغوية ( الزنجية الفرعونية الأمازيغية )

حيث ليس تشابه بل تطابق بحذافره بين لغة الأمازيغ و لغة الصنغاي الزنجية بل تطابق بحذافرة بين لغة الصنغاي و لغة الأمازيغ حتى من ناحية القواعد النحوية

*حيث 50 بالمئة من أفعال لغة الصنغاي تتطابق حرفيا مع افعال لغة الأمازيغ امثلة



*far = بدأ أمازيغي / far = بدأ لغة الصنغاي


*zzum = صام امازيغي / zzum صام لغة الصنغاي


*agrek = تجشأ أمازيغي / agrek = تجشأ لغة الصنغاي


*galal يدور امازيغي / galal يدور لغة الصنغاي


*dwal نما و زاد أمازيغي / dwal نما و زاد لغة الصنغاي


*hossay =يكون جميلا أمازيغي / hossay يكون جميلا لغة الصنغاي


*wal يكون قاطعا حادا أمازيغي / wal يكون قاطعا حادا لغة الصنغاي


*laz = يكون قبيحا أمازيغي / laz يكون قبيحا لغة الصنغاي


*rem = يجرب أمازيغي / rem يجرب لغة الصنغاي


و 50 بالمئة من افعال لغة الصنغاي لا تتطابق مع افعال لغة الأمازيغ و لكنها تعود لتتطابق مع افعال لغة الأمازيغ حيث تتميز بعض أفعال لغة الصنغاي بظاهرة نحوية اسمها (Supplétion) أي أن الجذر اللغوي ينقلب كليا الى جذر أخر في حالة تصريفية اخرى مثلا من المبني للمعلوم الى المبني للمجهول

مثال في اللغة الفرنسية الانجليزية الظاهرة النحوية Supplétion)

en français : je suis ~ j'étais ~ je fus
en anglais : I am « je suis » ~ I was « j'étais / je fus » ~ I be « (que) je sois »


و لكن في حالة بعض أفعال Supplication) في لغة الصنغاي نجد أن هذه الصيغة الجديدة متطابقة حرفيا للفعل الأمازيغي امثلة

*dambu = يذبح لغة صنغاي مبني للمعلوم/ tugzem = تذبح لغة الصنغاي ممبني للمجهول / في لغة الامازيغ نجد gzem = يذبح / المبني للمجهول في لغة الامازيغ tugzem


*na = يأكل لغة الصنغاي / في الحالة السببية = sekch = يقوم بتأكيل صنغاي / kcha = يأكل أمازيغي / بل s = علامة السببية في لغة الامازيغ sekch = يقوم بعملية التأكيل أمازيغي


mon = اندفق لغة الصنغاي مبني للمعلوم /s-nghel = يقوم بتدفيق لغة البصنغاي في حالة سببية / nghel = اندفق أمازيغي





انظر اعداد لغة الصنغاي و الاعداد لغة الأمازيغ


اعداد أمازيغية
1 : ايان ayan
2 : اسان assan
3 : كاراد karad
4 : اكوز akoz
5 : ساموس samous
6 : ساديس sadiss
7 : اسا assa
8 : اتام atam
9 : تازا taza
10 : ماراو maraw



أعداد لغة الصنغاي الزنجية

1 : afoud
2= hingi
3 : كاراد karad
4 : اكوز akoz
5 : ساموس samous
6 : ساديس sadiss
7 : اسا assa
8 : اتام atam
9 : تازا taza
10 : ماراو maraw


حتى القواعد النحوية نفسها بين لغة الامازيغ و لغة الصنغاي امثلة انظر و استنتج


*amgher = عجوز أمازيغي / amgher = عجوز لغة الصنغاي


*tamghert = عجوزة أمازيغي / tamghert = عجوزة لغة الصنغاي

[ماسناس]

تعتبر لهجة أمازيغ الطوارق من أفصح لهجات الأمازيغ بسبب احتوائها على أكبر عدد ممكن من كلمات أمازيغية

حتى ان أحد أمازيغ الشمال و تحديدا من منطقة القبائل الجزائرية قال في ااحد اجتماعات
( شكرا لاخواننا أمازيغ الطوارق فقد حافظوا على صفاء لغتنا الأمازيغية )

[ماسناس]

نريد المزيد من كلمات الرجل الأزرق في هذا المكان

[ماسناس]

انا الأمازيغي لا كذب..... بعض القواميس التي انجزت حول امازيغية الطوارق ( عفوا الطوارق لا يحبون اسم الطوارق فهم يفضلون اسم أإموهاغ أو أو إماجيغن )


*1) Dictionnaire touareg-français (Niger):
Par Karl-G. Prasse

2) Dictionnaire touareg du Mali: tamachek-anglais-français
Par Jeffrey Heath

3)
Dictionnaire touareg
Par Hans Ritter

Dictionnaire toureg-français: dialecte de l'Ahaggar, 4
Charles de Foucauld


5) CID KAOUI
Dictionnaire pratique tamâheq-français:


:

[♥لَيْلَىّ♥]

شكراا ننتظر المزيد

[mima64]

جميل ااااااااااااااااااااااااا

[ighil ighil 18]

الى الاخوة الطوارق ما معنى كلمة afkarkarعندكم فقد وجدتها في اللهجة الطارقية علما انها في اللهجة الجيجلية تعني نوع من الضفادع الكبيرةcrapaud

[immy_totti]

موضوع جد قيم مشكور اخي على المجهود في انتضار المزيد

[abedalkader]

°°[[[ مسابقة المجلة الكبرى ]]]]]°°

للتذكير

[أصيل الـمـسـلـم]

ربي يبارك فيك

تسلم