شخص لقبه بالفرنسية - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتدى الحياة اليومية > أرشيف منتدى الحياة اليومية

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

شخص لقبه بالفرنسية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2015-03-22, 14:11   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
samrasamira
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي شخص لقبه بالفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شخص لقبه بالفرنسية يكتب في شهادة الميلاد وبطاقة التعريف كمايلي Ben Aida (يوجد فراغ بين ben و aida)

وفي شهادة الليسانس والماجستير مكتوب Benaida (لايوجد فراغ).

هل هذا يعتبر مشكل (خاصة عند الحصول على الدكتوراه)

شكرا









 


قديم 2015-03-22, 15:33   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
بوسماحة 31
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

ليس مشكل في الحالة المدنية وخاصة بالفرنسية
الفراغ لا يعتبر خطأ مدام المعنى لم يتغير
مثلا بالعربية عبدالعزيز أو عبد العزيز


ويمكنك تصحيح اللقب بالفرنسية لشهادة الميلاد بالتقدم الى وكيل الجمهورية أو ضابط الحالة المدنية لبلديتك
وتصحيح الخطأ مع مايناسب شهاداتك وتجديد البطاقة التعريف










قديم 2015-03-23, 07:33   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
samrasamira
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوسماحة 31 مشاهدة المشاركة
ليس مشكل في الحالة المدنية وخاصة بالفرنسية
الفراغ لا يعتبر خطأ مدام المعنى لم يتغير
مثلا بالعربية عبدالعزيز أو عبد العزيز


ويمكنك تصحيح اللقب بالفرنسية لشهادة الميلاد بالتقدم الى وكيل الجمهورية أو ضابط الحالة المدنية لبلديتك
وتصحيح الخطأ مع مايناسب شهاداتك وتجديد البطاقة التعريف
شكرا اخي. سأخبره أن يدع الامور كماهي









قديم 2015-03-23, 18:26   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
Mad Saci
عضو جديد
 
الصورة الرمزية Mad Saci
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هذا الخطأ عادي المسافة بين الكلامات شيء ساهل










قديم 2015-05-22, 20:08   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
ark2015
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

لا مشكل اخي










 

الكلمات الدلالية (Tags)
لقبه, بالفرنسية

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 14:58

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2023 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc