Demande d'information

[ryhana77]

bonjour a tous ,
ma question est la suivante je vis a l'étranger et une personne décide de porter plainte en Algérie alors que j'ai étais jugée pour la même affaire similaire mais ce qui est drôle dans cette histoire c'est qu'on m'envoie une convocation chez mes beaux parents qui eux résident sur le territoire national alors que je n'ai aucune residence en Algerie mais le meilleur c'est que l'on me dit que si je ne me présente pas au tribunal ce sera contre moi alors que je n'ai recu aucune convocation a mon adresse actuel et mon employeur ne m'autorise pas de congé immediat alors si il existe des personnes qui ont eu les memes problemes , peuvent-ils m'éclaire que doit on faire dans cette situation
Merci pour toutes réponses.

[ryhana77]

Bonjour ,Madame,

Tout d'abord je tenais a vous remercier d'avoir bien voulu nous répondre.Ce ne sont pas les beaux parents qui ont signé les convocations.moi même et ma femme n'avons pas reçu de convocation a notre adresse puisque nous résidons a l'étranger et .que nous n'avons pas de domicile en Algérie Malgré tous cela nous avons sans convocations ni signé quoi que ce soit répondu présent au tribunal.la victime n'étais pas présente mais son avocat oui
Nous avons pris un avocat et il nous a défendu comme il pouvait en expliquant a la juge qu'il n 'y avait aucune trace ni preuve de la somme réclamé par la victime soit la somme de 400 000 euros l'équivalent de 4 milliards de centimes en Dinars
et les faits ce serait passé en Algérie. que nous lui aurions extorqué cette énorme somme que nous aurions fait passé de France en Algérie sans que les douanes des deux pays ne s'en aperçoivent . Nous l'aurions drogué et forcé a venir en Algérie.La procureur nous a condamné a 3 ans d'emprisonnement et 20 000 dinars sans recueillir la thèse défendu de notre avocat.le verdict sera prononcé fin Mars.
Ma question est la suivante est-ce que la juge tient compte de l'avis de la procureur qui sans jugement nous as condamné d'avance sans preuve ni argument.
Merci d'avance de me répondre et j'attends impatiemment votre avis sur la question..

[ryhana77]

السلام عليكم
سيدتي الفاضلة اشكرك اولا على ردك لكنني ارسلت لك ببعض الشروحات في نفس الصفحة السابقة و اتمنى ان تردي على رسالتي اليوم اذا امكن لانني في حيرة من امري و انتظر الرد بفارغ الصبر.
اشكرك على الرد مسبقا.

[ryhana77]

السلام عليكم
انتظر جوابك سيدتي منذ مدة و انا جد مستعجل لان المحاكمة ستكون نهاية هذا الشهر
لذا انا بامس الحاجة لاجابتك باسرع وقت ممكن من فضلك.
و شكرا لك مسبقا.

[دموع الورد]

بما أنك تعرف العربية جيدا يا اخي، لماذا لا تعيد لي صياغة سؤالك بالعربية وأجيبك عنه في الحين

[ryhana77]

السلام عليكم . شكرا لكم على المساعدة.
انا لا اجيد العربية لانني فرنسي من اصل جزائري و احاول التكلم بالعربية
قضيتي هي: ان اختي اتهمتني بالنصب و الاحتيال و هذا بمبلغ 400.000 اورو(مبلغ خيالي)
و هذا بمساعدة زوجتي مع العلم انها ذهبت الى الجزائر بمعية زوجها 3 مرات بعدها الى عائلة زوجتي (و الان تتهم والد زوجتي ايضا)
اما عن الادلة احضرت كشوفات حسابها و لا يوجد اسمي و لا اي اسم من المتهمين في هذه الكشوفات فقط ماذا اشترت و ماذا تاجرت و يعني كل ما يخص حسابها هي و زوجها فقط و طبعت من الانترنت كتابات (ادعية و اذكار و صفحات من كتاب بروج)حسب ما قال المحامي لانني لم افهم الكتابات و ما علاقتها بالقضية و في الاخير وجدنا انفسنا (المتهمين ) مع قضيتين : النصب و الاحتيال و الشعوذة
لكن لم افهم في القرن 21 مازالت هذه الخزعبلات (الشعرذة)
المهم ذهبت انا و زوجتي للمحاكمة مع العلم اننا لم نتلقى الاستدعاء و لكن القاضي لم يعطنا الفرصة لنشرح انها قضية عائلية و هذه التهم لا محل لها من الصحة .
و النائب العام طالب بعقوبة 3 سنة سجن و مبلغ 20000 دج لكل واحد دون سماع المحامي الذي دافع عنا في الاخير و بما يستطيع
لكن لم افهم النيابة تنطق بالحكم قبل سماع المحامي و بدون ادلة و لا شهود ؟
و هل سيكون هذا هو الحكم النهائي ؟
و هل حظورنا يعد دليل على عدم صحة الاتهامات؟
و في الاخير تقبلوا فائق احترامي و تقديري.

[ryhana77]

السلام عليكم
هل من مجيب من فضلكم فانا انتظر منذ مدة
و شكرا مسبقا.

[دموع الورد]

أخي الكريم إليك التوضيحات التالية:

• ممثل النيابة العامة لا يصدر ا؛كاما بل يقدم طلبات فقط، بمعنى أنه يطلب فقط لكن قاضي الحكم هو الذي يحكم، فعلى الرغم من طلبات النيابة يمكن أن يصدر حكما بالبراءة أو بعقوبة أقل من تلك التي طلبتها النيابة,
• حضورك جلسة المحاكمة كان مفيدا لك،لان الادلة تمت مناقشتها بحضورك، و المعمول به عادة ان الاحكام الغيابية تكون قاسية عن الحضورية، وبما أنك حضرت فالحكم المنطوق به سيكون أخف من الحكم الذي كان سيصدر لو كنت لم تحضر جلسة المحاكمة، كما ان القاضي هنا سيأخذ بعين الاعتبار الظروف المخففة لصالحك ان لم تكن قد ارتكبت جرائم فيما سبق، فقد ينطق في حالة ادانتك بعقوبة موقوفة التنفيذ او بغرامة فقط.
• لا يهم حضورك جلسة النطق بالحكم، والحكم هنا سيكون حضوريا اعتباريا بالنسبة لك، بمعنى يمكنك استئناف الحكم بعد 10 أيام من تبليغك بنسخة من الحكم، وليس من تاريخ النطق به,
• بعد كل هاته المدة اكيد ان الحكم قد صدر في حقك، وعليه يمكن لأي محامي ان يستفسر لك عن الحكم الذي صدر كي تعرف ما نطق به القاضي.

وشكرا

[ryhana77]

السلام عليكم
اشكرك اخي الكريم الله يفتح عليك باللي في بالك يا ربي
بالنسبة للحكم تم تاجيل الجلسة لا ادري لماذا ؟
المهم امام الله انا بريء و الله يشهد على هذا
الاسبوع القادم ساعرف الحكم و اقول لك اذا لك يكن فيه مشكل
شكرا لك اخي الكريم

[nacim]

الحمد لله قانون الاجراءات المدنية الجديد راه معرب كلش لا حاجة لنا للغة الاجنبية الان وبالتالي ليبغي يهدر بالفرنسية يروح لفرانسا

[ryhana77]

شكرا لك اخي نسيم على المرور و الملاحظة.
لكن فقط لاوضح اقرا بداية المحادثة و ستفهم جيدا لماذا اتكلم الفرنسية
لانني احاول المحاذثة بالعربية حسب قدري و اناس مثلك لا يتركون مجال او يعذرون الغير ناطقين بالعربية لكن حسبي الله و نعم الوكيل
لكن للملاحظة فقط غير اسمك من الفرنسية الى العربية احسن...؟
على كل حال اشكر جميع من اجابني سوى بالعربية او الفرنسية و الله يجازيهم بكل خير و يهدينا اجمعين يا رب العالمين

[دموع الورد]

الاخ نسيم قانون الاجراءات المدنية و الادارية يخص الخصومة المدنية و ليس الجزائية لعلمك، ومن واجبنا نحن ان نفهم الشخص الذي يطلب الاستشارة أيا كانت لغته، والحمد لله أننا وجدنا أناسا شرفونا وقامو بالجواب على الأخ بلغة السؤال، فالشخص المستشير الذي يكون في حيرة لا يفكر في اللغة بقدر ما يفكر في حل لقضيته، وفي المحاكم في القضايا الجزائية يلجأ القاضي إلى مترجم لفهم لغة المتحدث.
أنا شخصيا غرت من الاشخاص الذين اجابو بلغة فرنسية قانونية سليمة، وارجو ان اكون مثلهم.

[nacim]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ryhana77

شكرا لك اخي نسيم على المرور و الملاحظة.
لكن فقط لاوضح اقرا بداية المحادثة و ستفهم جيدا لماذا اتكلم الفرنسية
لانني احاول المحاذثة بالعربية حسب قدري و اناس مثلك لا يتركون مجال او يعذرون الغير ناطقين بالعربية لكن حسبي الله و نعم الوكيل
لكن للملاحظة فقط غير اسمك من الفرنسية الى العربية احسن...؟
على كل حال اشكر جميع من اجابني سوى بالعربية او الفرنسية و الله يجازيهم بكل خير و يهدينا اجمعين يا رب العالمين

l ماتزعفش اخي ان كان الكلام نوعا ما قاسي فالقسوة موجه نحو اللغة الاجنبية غيرة مني على اللغة العربية وانا ليس منعادتي ان اعلق دون ان افهم الموضوع بحذافره وقد لاحظت انك تجيد اللغة العربية السليمة بل والقانونية لست اذري ان كنت قد استعنت بشخص فلاباس ...المهم لسنا هنا في محاسبة بعضنا البعض.....انشاء الله اخي تلقى الجواب الكافي الي راك تحوس عليه

[ryhana77]

شكرا لكم اخوتي الكرام على المرور و المساعدة
انا لا اجيد العربية لكن زوجتي تتقن ثلاث لغات و الان اتلقى دروس باللغة العربية لانها لغتي التي احب ان اجيدها كما تتكلمون بها انتم
المهم الله يجازيكم بكل خير و يجعل مقامكم الجنة
اشكركم جزيلا اولاد بلادي.

[ryhana77]

السلام عليكم
الجديد هو :
حكم بالبراءة لي اما ابو زوجتي 6 اشهر سجن .
لم افهم لماذا السجن مع العلم انني انا المقصود (من طرف عائلتي)و ليس صهري ؟
و هل يستطيع القاضي الحكم على اي انسان بدون ادلة و لا شهود؟
ارجو ان تنورون بخبرتكم لانني حائر و الله لا اعرف كيف العمل لان صهري المسكين و الله العظيم بريء و الله بشهد على اقوالي.
و في الاخير تقبلوا فائق احترامي و شكري.