أزعج النقار سكان الشجر
كاك كاك
قاق قاق
طوال الليل
والنهار قاق كاك
دعت الطيور لاجتماع عاجل ودار حوار بينها :
نقار الخشب لا يتركنا نرتاح
لم أعد أستطيع الغناء
أولادي يبكون من الخوف عندما يسمعون صوته المزعج
صارت الطيور تشكو وتشكو تصف مدى انزعاجها
اقترح طير شاب :
لماذا نتركه بسلام يجب منعه بالقوة
لكنه أقوى منا بكثير
* لنضع أشواكا على الأشجار فلا يتمكن من الاقتراب منها
هنا قال عصفور عجوز حكيم :
* لنكلمه بالحسنى
ارتفعت أصوات الطيور اختلفت فيما بينها
جاء نقار الخشب على صوت الطيور المرتفع قال :
ما هذه الضجة الكبيرة كفى صياحا وزعيقا أريد أن أكمل عملي بهدوء
صارت الطيور تتكلم بصوت هامس
أخيرا قررت الطيور ترك المكان للنقار لأنها لم تتمكن من الاتفاق على كلمة واحدة