|
قسم البحث العلمي و الدكتوراه كل ما يتعلق بدور البحث العلمي في دفع عجلة التنمية... و كذا بالمجلات و الدوريات العلمية المحكمة... و رصدٍ لفرق و مخابر و مراكز البحث العلمي ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
آخر المواضيع |
|
من يساعدني بترجمة ملخصي الى اللغة البولونية
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2017-04-22, 10:18 | رقم المشاركة : 1 | ||||
|
من يساعدني بترجمة ملخصي الى اللغة البولونية
السلام عليكم
|
||||
2017-04-23, 20:50 | رقم المشاركة : 2 | |||
|
اللاسف لا اجيد هذه اللغة، لقد اساعدك في الهولندية |
|||
2017-04-23, 21:03 | رقم المشاركة : 3 | |||
|
صعب أن تجدي شخصا يساعدك هنا حاولي الاتصال بأساتذة في جامعات بولونية ربما يساعدونك. |
|||
2017-04-23, 21:15 | رقم المشاركة : 4 | |||
|
هاهاهااهاهاهاهاها سوال فضولي حقا و لها الحق ان لا تجيب، ولكن يمكني ان تستنتجي بطرح السوال على نفسك، لماذا طالب او استاذ يبعث الى جامعة اجنبية بللغتهم؟
|
|||
2017-04-23, 23:16 | رقم المشاركة : 5 | |||
|
لا أعرف الجواب حقا الا اذا كانت تريد الذهاب الى تربص هناك و لكن هذا لا يعني شيئا يمكن ان تبعث بالانجليزية على ما اعتقد ثم ليس سهلا ان تبعث لهم ملخصا بلغتهم ان لم تكن تتقنها فأول ما يطلعون عليه و يجدون الاسلوب ركيكا أو غير مفهوما سيرفضون ربما الاستقبال او يقبلون على مضض . اعتقدت انه ملخص اطروحة أو ما شابه ذلك.
|
|||
2017-04-24, 07:38 | رقم المشاركة : 6 | ||||
|
اقتباس:
هل يمكنني ان اعقب على كلامك، اعلم انك لن ترفضي: قمة السعادة ان يرى انسان من اوروبا انسان اخر من غير جلدته يتكلم لغته ولو كلمات بسيطات. و قمة الالم و الشعور بانه صغير الحجم امام هذا الذي يتكلم لوغتة و لو كلمات و هو لا يعرف كلمات من لوغتك. نحن نخجل ان نتكلم بالفرنسية او الانجليزية مكسرة و نشعر الحرج، هذا ما نشعر به نحن. اما ما يشعر به صاحب اللغة الاصلية هو الم و خجل لانك انت تعرف لغته و تتكلم بها و لو مكسرة ، اما هو فلا يعرف لغتك. كيف يقيم نفسه امامك: انت تعرف لغتين هو يعرف لغة واحد اي انت احسن منه في اللغات. |
||||
2017-04-24, 15:39 | رقم المشاركة : 7 | |||
|
سلام |
|||
2017-04-24, 21:10 | رقم المشاركة : 8 | ||||
|
اقتباس:
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=2060982 |
||||
2017-04-24, 21:11 | رقم المشاركة : 9 | ||||
|
اقتباس:
|
||||
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc