هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

[belmehdi27]

نقبل بشرطين
تكوين في فرنسا لمدة سنة اي في العطل 15+15+60 يوم مع العلم ان التكوين هناك و مصاريف النقل و الاقامة و الاطعام وووو مكلفة جدا ربما تصل للفرد الواحد 300 مليون
راتب مثل الفرنسيين حوالي بالمتوسط 45 مليون +الاامتيازات
بالطبع تعجيزية
اللغة الفرنسية هي من اللغات المتوقع اندثارها بعد قرون خاصة بعدما انتشر سيط اللغتين الانقليزية و الصينية و اجتاحت الدول و والجامعات و الثقافات ووو
و للعلم ان العلوم و الابحاث المتطورة و والمدارس العريقة في العالم كلها انقلو سكسو حيث الفرنسيين يستمدون علومهم و خاصة العلمية من الكتب و المرجعيات الانقليزية
لما كنا في الجامعة حين نقوم ببحث كنا نستعين بكتب لما نستعين بكتاب انقليزي البحث يكون في الصدارة و كما تعلمون ان الكتب المصرية في القمة من ناحية المعلومة و المنهجية و السبب ان المصريين يميلون للمدرسة الانقلو سكسو
معلومة : ا لنجليزية بعض مصطلحاتها اصولها عربي
خلاصة " ان ارادو ادخال لغة اجنبية في مدارسنا فالاحسن و الانجع اللغات الراقية وهي الانقليزية لانها تستجيب لمستجدات العولمة الفكرية و الاقتصادية في ظل الحراك و التغيرات التي تحدث في العالم

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amirepst

السلام عليكم

أخي لا تعقد الأمور كثيرا ,أطلب العلم بأي لغة تريد ,لا تهم اللغة بقدر ما يهم العلم بحد ذاته و ماذا ستفعل بهذا العلم

في مايخص بلدنا ,أعتقد أنه حان الوقت و كل الظروف مواتية للتحول الكلي من الفرنسية الى الانجليزية في الدراسات العليا في الجامعات

أما فيما يخص اللغة العربية فلا أجد لها مكانا للأسف في العلوم و التكنلوجيا حتى الأن ,

بالتوفيق للجميع و أرجو تقبل وجهة نظري

رأيك محترم ... شكرا على المشاركة
سلام

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fouad ramla

هنالك أشياء في التكنلوجيا والمواد العلمية عموما لا يمكن دراستها الا باللغات الأجنبية وهذا أمر جائز .. ولكن المشكل أنه هنالك امور يمكن دراستها بأي لغة ومع ذلك تدرس بالفرنسية بالاضافة الى شيء مهم وهو الأمور الادارية فحتى في الادارة يتم التعامل بالفرنسية فاذا بررنا وجودها في التعليم فماهو تبرير وجودها في الادارة ؟

فيما يخص الإدارة أنا متفق معك لا مبرر لذلك
شكرا على المشاركة ...
سلام

[أَحمــد]

لماذا هذا السؤال والجامعات تدرس المواد العلمية بلغة المستدمر ؟
----
ان كان ولا بُد
على الأقل ووفاءا للشهداء أن ننتقم لهم وندرس بلغة غير الفرنسية

[hamidanad]

مادا سنقول لاولادنا ؟؟؟تم مادا سنقول لاجدادنا الشهداء ؟؟

[بوسماحة 31]

كل الدول المحترمة والتي تحترم نفسها
تدرس في المراحل الابتدائية والثانوية العلوم والتقنية بلغاتها الاصلية
اليابان يدرسون العلوم باليابانية
الصينين والروس والاميركين والفرنسين نفس الشيء

والقضية ليست قضية لغة ولكن أمور أخرى
هناك بلدان افريقية تدرس في كل الاطوار باللغة الفرنسية أوالانجليزية ولكنها في ذيل الترتيب العالمي ؟؟؟؟

[براضية عمر]

لنتكلم بموضوعية بعيدا عن العاطفة، رغم أنني أحب العربية حبا جما.
قبل أن أجيب أقول:
تركيا ايران كوريا والصين تدرس العلوم الدقيقة في الجامعة باللغة الوطنية وليس بالإنجليزية ولا بغيرها مع الاستفادة من ترجمة المصطلحات فقط بالانجليزية وتعيش هذا التطور
بلدان تتلكم بلغات قريبة من العربية كالكورية والعبرية والهندية وتطورت
بلدان تتكلم بالانجليزية كغانا وزامبيا والكامرون وتخلفت
بلدان تتكلم الفرنسية كالجزائر والمغرب والسنغال وغينيا وتخلفت
بلدان تتكلم لغات محدود الصيت كالاسكندنافيين وتطوروا..
الخلاصة: حتى ولو درست الجزائر بالفرنسية أو الانجليزية فلن تتطور أبدا، لأن القضية قضية تسيير وتخطيط وبرمجة، ولم ولن تكون أبدا اللغة لوحدها، رغم ما في اللغة من قوة تساهم بالإيجاب أو بالسلب.
ما رأيي؟
أنا مع إيجاد النظام السياسي والتربوي الذي يمهد الأرضية لأي تقدم، أنا مع إصلاح البلاد سياسيا وقانونيا وأخلاقيا، ثم يتحسن حالنا بعد ذلك. كيف يستقيم الظل والعود أعوج؟ كيف يعين الحاكم الخفي على وزارة التعليم العربية أجهل واحد في اللغة العربية؟ وكيف تعين في الحكومة أسوأ واحد في التعامل مع الشعب؟ سامحني أخي، لا يتحسن الحال ولو جاء علماء أمريكا ودرسوا في الجامعة الجزائرية.
بعد ذلك إن كنا نريد مجاراة البلدان النامية والتقرب من البلدان المتقدمة فلا يوجد أفضل من التدريس بالانجليزية، أما العربية فتبقى لغة الهوية من جهة، ولغة الترجمة وتقريب المعارف من جهة، ولا أظن البلدان الخليجية ابتعدت عن هذا.
ماذا ننتظر؟ هل ننتظر الموافقة من فرنسا؟ مستحييييييييييييييييييييييييل
إذن لن تكون، ولن نجد غير التخلف، فالفرنسية ماتت علميا، ويكذب عليكم من يقول غير ذلك...
أنا الآن أتكلم مع من درس الالكترونيك، الكمبيوتر، البيولوجيا، الميكانيك، بل حتى الأدب وعلم النفس والاجتماع... ابحثوا عن مراجع فرنسية، ابحثوا عن موارد علمية، ابحثوا عن دعم ومواقع ومنتديات... لن تجدوا ما يشبع نهمكم، ويكذب عليكم من يقول غير ذلك، ويختفي وراء جهل الانجليزية من يقول غير ذلك، لأنه من يعرف فقط الفرنسية يرفض الانجليزية لأنه سيموت مع هذه اللغة.

[فاطمة الزهراء.]

بالدارجة ومافهموش حتى يفهموا بالفرنسية؟
انا استاذة علوم صح بزاف مصطلحات علمية بالفرنسية ومام انا قريت في الجامعة بالفرنسية
بصح ماتنجحش عندنا غير يخلونا بالعربية تاعنا خيــــــــــــــر

[smahi_hb]

من تعلّم لغة قوم آمن شرّهم

أين الاشكال اذن؟


علينا ان نعترف بأن اللغة العربية من الجانب التكنولوجي مرتبة ضمن آخر اللغات ولا داعي للحكم بالعواطف على أنها لغة القرآن ولغة الوحي وكانت عند السلف سيدة اللغات وما الى ذلك ,,,, لننظر بعين الواقع والمنطق للأمور ودعونا نتساءل : هل من اكتشاف تكنولوجي أو طبي أو فلكي أو غيره تمّ باللغة العربية في العالم المعاصر؟
حتى علماء العرب في الوقت الراهن (هذا ان كان هناك علماء أصلا) أبحاثهم كلها بلغة غير العربية ,,,,, لنترك اذن أسلوب التعصب والحساسية جانبا ولننظر الى مستقبل الأجيال بعيون مفتوحة تعاصر الظرف,

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احكي مليح

هل في ألمانيا وأمريكا وإسرائيل يدرسون العلوم بالفرنسية ؟

الجواب بسيط : كل الدول التي ذكرت قوى اقتصادية و عسكرية عالمية قائمة بذاتها ... اقلهم إسرائيل التي تصنع بعض الأسلحة المتطورة و تصدرها لأمريكا ... كلهم له قدم راسخ في العلم و التكنولوجيا ...
لكننا متخلفوووووووووووووووووووووووون كثييييييييييييرا و لا وقت لدينا لما يسمى تعريب العلوم : يعني جهد مضاعف ... الأولى أن تتمكن منها و في مرحلة لاحقة يمكنك نقلها إلى لغتك .... كما فعلوا هم معنا في عصور سبقت ...
سلام

[smahi_hb]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة براضية عمر

لنتكلم بموضوعية بعيدا عن العاطفة، رغم أنني أحب العربية حبا جما.
قبل أن أجيب أقول:
تركيا ايران كوريا والصين تدرس العلوم الدقيقة في الجامعة باللغة الوطنية وليس بالإنجليزية ولا بغيرها مع الاستفادة من ترجمة المصطلحات فقط بالانجليزية وتعيش هذا التطور
بلدان تتلكم بلغات قريبة من العربية كالكورية والعبرية والهندية وتطورت
بلدان تتكلم بالانجليزية كغانا وزامبيا والكامرون وتخلفت
بلدان تتكلم الفرنسية كالجزائر والمغرب والسنغال وغينيا وتخلفت
بلدان تتكلم لغات محدود الصيت كالاسكندنافيين وتطوروا..
الخلاصة: حتى ولو درست الجزائر بالفرنسية أو الانجليزية فلن تتطور أبدا، لأن القضية قضية تسيير وتخطيط وبرمجة، ولم ولن تكون أبدا اللغة لوحدها، رغم ما في اللغة من قوة تساهم بالإيجاب أو بالسلب.
ما رأيي؟
أنا مع إيجاد النظام السياسي والتربوي الذي يمهد الأرضية لأي تقدم، أنا مع إصلاح البلاد سياسيا وقانونيا وأخلاقيا، ثم يتحسن حالنا بعد ذلك. كيف يستقيم الظل والعود أعوج؟ كيف يعين الحاكم الخفي على وزارة التعليم العربية أجهل واحد في اللغة العربية؟ وكيف تعين في الحكومة أسوأ واحد في التعامل مع الشعب؟ سامحني أخي، لا يتحسن الحال ولو جاء علماء أمريكا ودرسوا في الجامعة الجزائرية.
بعد ذلك إن كنا نريد مجاراة البلدان النامية والتقرب من البلدان المتقدمة فلا يوجد أفضل من التدريس بالانجليزية، أما العربية فتبقى لغة الهوية من جهة، ولغة الترجمة وتقريب المعارف من جهة، ولا أظن البلدان الخليجية ابتعدت عن هذا.
ماذا ننتظر؟ هل ننتظر الموافقة من فرنسا؟ مستحييييييييييييييييييييييييل
إذن لن تكون، ولن نجد غير التخلف، فالفرنسية ماتت علميا، ويكذب عليكم من يقول غير ذلك...
أنا الآن أتكلم مع من درس الالكترونيك، الكمبيوتر، البيولوجيا، الميكانيك، بل حتى الأدب وعلم النفس والاجتماع... ابحثوا عن مراجع فرنسية، ابحثوا عن موارد علمية، ابحثوا عن دعم ومواقع ومنتديات... لن تجدوا ما يشبع نهمكم، ويكذب عليكم من يقول غير ذلك، ويختفي وراء جهل الانجليزية من يقول غير ذلك، لأنه من يعرف فقط الفرنسية يرفض الانجليزية لأنه سيموت مع هذه اللغة.

الخلاصة العامة لموضوعك أعتقد تحت عنوان : الجزائر تعيش ازمة أشخاص (أزمة عقليات) .... بمعنى الشخص غير المناسب في المكان الحساس.

شكرا على تحليلك المقنع أخي الكريم ................ تحياتي.

[mouhaned]

علاش الجزائر دولة

[fakakir]

تعلم الفرنسية واجبة عليك خاصة إن كنتي في شعبة علمية .
و إذا قدرت تعلمي الإنجليزية أيضا ...
نصيحة لوجه الله ...
سال المجرب و ما تسال امام جامع

[amrani seddik]

https://www13.0zz0.com/2015/03/19/13/843933660.jpg

[amrani seddik]