تنشغال ينتظر إجاباتكم

[تينهينان]

السلام عليكم ورحمة الله ووبركاته
يسعدني التوجه لأعضاء المنتدى الكرام مجددا طارحة بين أيديهم هذا الموضع للاستشارة و الإثراء فأرجو ألا يبخلوا علي بالردود و الإجابات الوافية إن شاء الله.
و السؤال يتعلق بإمكانية تحرير رسالة دكتوراه تخصص هندسة مدنية باللّغة العربية بدل الفرنسية اللّغة السائدة في أغلبية التخصصات العلمية في الحقيقة هذا الأمر كان باقتراح المشرف تحمست للأمر في البداية لكني تراجعت بسبب عدم معرفتي إن كان ذلك ممكن أصلا و بالمشاكل و العراقيل التي سأواجهها فضلا عن كيفية مناقشتها في حال تمكنت من تحقيق ذلك من أساتذة مكونين بالفرنسية ...
هذه هي الفكرة التي أسأل إن كان بالإمكان تجسيدها و هل القوانين تسمح بذلك و ما هي المشاكل و المعوّقات التي ستحول دون تحقيق هذه الفكرة الجميلة في الحقيقة .
شكرا على تفهمكم و تفاعلكم و السلام عليكم.