حدثتني جدتي فقالت:.....(معان -أمثال - حكم) - الصفحة 9

ويبقى الأمل · 2012-01-28, 15:38

يا غارس في غير بلادك،ما ليك ما لولادك.

بلادك : أرضك .

معناه من يزرع أو يبني في غير أرضه ، لا ينتفع لا هو ولا أولاده بما زرع أو بنى.

نور على نور · 2012-01-28, 16:32

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ويبقى الأمل

يا غارس في غير بلادك،ما ليك ما لولادك.

بلادك : أرضك .

معناه من يزرع أو يبني في غير أرضه ، لا ينتفع لا هو ولا أولاده بما زرع أو بنى.

بارك الله فيك

حضرني مثل في نفس السياق يقول

يا لباني في غير ارضو

ويا لمربي في غير ولدو

ويبقى الأمل · 2012-01-28, 16:39

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور على نور

بارك الله فيك

حضرني مثل في نفس السياق يقول

يا لباني في غير ارضو

ويا لمربي في غير ولدو

بالفعل أختي ، المثلين مرتبطان بنفس الفكرة .
بوركت أختي..

ويبقى الأمل · 2012-01-28, 17:03

قلبي على قلب ابني ، وقلب ابني على حجرة.

الأم تفكر في أمر يخص ابنها ، وابنها لا يفكر أو يفكر في أمر تافه.

ويبقى الأمل · 2012-01-28, 17:33

دار لبنات ما عمرت ما خلات .

عمرت : امتلأت
خلات : خلت وفرغت .

هو مثل قديم ويرتبط بالمجتمع العربي الذي يحبب المولود الذكر على الأثنى .

ويبقى الأمل · 2012-01-28, 17:54

الشيخ يسابب ، وزادت طاحت عليه التقعيدة.

الشيخ يدّعي المرض، ووقعت فوق رأسه التقعيدة وهي الغربال المصنوع من الحلفة كان غالبا يعلق في الجدار ، يستعمل في القديم لغربلة دقيق القمح والشعير بعد طحنه.

ويبقى الأمل · 2012-01-28, 18:01

عاش ما كسب ، مات ما خلّى.

كسب : من كسب المال
خلّى : ترك إرثا بعد موته.

هذا مثل يقال عند موت رجل فقير.

ويبقى الأمل · 2012-01-28, 18:09

خلاتّو ممدود ، وراحت تعزّي في محمود.

ممدود : في فراش الموت
تعزّي : من التعزية .

هذا المثل يقال في المرأة التي تركت من يحتاجها من أهل بيتها ، وسارعت في مد يد العون والدعم المعنوي للغرباء . فزوجها في فراش الموت وهي سارعت للتعزية في أهل غريب مات .

هناء بشار · 2012-01-30, 21:29

قتلي ماما العزيزة على البنت الشاطرة لي تون شاطرة في دارها و لا في دار أخى
هو ( الخدم نور ما تعور )
تعور = يعني تتعب

*نآدرة~ · 2012-02-03, 19:33

ويبقى الامل ،فيروز وهناء بشار
شكرا لمروركن يا رقيقات ،شرفتن صفحتي وزينتموها بجميل الكلام

نور على نور · 2012-02-08, 19:48

قالك

لوكان عيني في الشادي راه في بلادي

مانشقى لا انا لا جوادي

نور على نور · 2012-02-11, 17:03

ناس بكري قالوا

ماتضمن ضمانه

ماترجع غضبانة

ماتحكم حتى نجيك

*نآدرة~ · 2012-02-11, 19:43

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور على نور

قالك

لوكان عيني في الشادي راه في بلادي

مانشقى لا انا لا جوادي

مااجمله من مثل،أكيد سأستعمله كثيرا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور على نور

ناس بكري قالوا

ماتضمن ضمانه

ماترجع غضبانة

ماتحكم حتى نجيك

ماأحلى ماتكتبين والله،أنا استفيد منك كثيرا
شكرا لك نور،تبهجينني وتفيدين كلما تدخلين هنا
بوركت يا غالية

*نآدرة~ · 2012-02-11, 19:46

يا صاحبي كون صبار
اصبر على ما جرى لَك
ارقد علَى الشوك عريان
حتى يطلع نهارك

لاتخمم لا تدبر
لا ترفد الهم ديما
الفلك ما هو مسمر
و لاالدنيا مقيمه

سافر تعرف الناس
و كبير القوم طيعو
كبير الكرش و الراس
بنص فلس بيعو

طاقوا على الدين تركوه
و تعاونوا على شريب القهاوي
الثوب من فوق نقوه
و الجبح من التحت خاوي

لا تسرج حتى تلجم
و اعقد عقدة صحيحة
لا تتكلم حتى تخمم
لا تعود لك فضيحة

الشاشية تطبع الراس
الوجه تضويه الحسانة
المكسي يقعد مع الناس
العريان نوضوه من الجماعه

حيط الرمل لا تعليه
يعلى يرجع لساسو
ابن الغير لا تربيه
يكبر و يرجع لناسو