[ قصيدة ] قصيدتي / مسامحة

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليلة الغرباء

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مشكور على المرور والتعليق بارك الله فيكم
أبياتك ان كانت على البحر الكامل ففيها كسور عدة وهي أقرب إلى الخبب
================================================== =========

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته // ولا شكر على واجب شاعرتنا المحترمة

وبالنسبة لأبياتي فهي من الكامل - كما أرى ولا أرى بها كسورا وسأبين ما رأيته // وليست من المتدارك بل هي أقرب للرّجز

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليلة الغرباء

وفيها اختلاف الروي ففي البيتين الاوليين جعلت الروي باء والتاليين جعلته دال
================================================== =========

هذا صحيح هما نتفتان مختلفتان / ولم أقصد بأنهما من نفس القصيدة / كانت كتابة في ظرف خاص ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليلة الغرباء

وهذه محاولة تصحيح على بحر الكامل نزولا عند طلبك واعتذر عن عدم ملاحظتي للتعليق والسؤال
...
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِصُرعَةٍ، لا إِنَّما ** مَنْ يَمْلِكُ النَّفْسَ الجَمُوحَ؛ عنِ الغَضَبْ
إنَّ الذِي يَبْدو لَهُ مِنْ غَيْرِهِ ** سببُ القَطِيعةٌ ،لمْ يُطِقْ مْنْهَا سَبَبْ !
..
يا ذا الذي آوى الى الفُرُشِ ، انزوى ** صَفَّى الفُؤَادَ؛ مِنَ الضَّغَائِنِ وَالعتبْ
يا من ترى هَدْيَ الحَبِيبِ المُصْطفى ** إن حزته ؛ طُوبَى وعِشْتَ بلا تعَبْ

قبل أن أتطرق إلى اقتراح التصحيح الذي تفضلتِ به إليك ما بدا لي في ما كتبته:

لَيْسَ الشَّدِيدُ بِصُرعَةٍ، وَإِنَّما ** مَنْ يَمْلِكُ النَّفْسَ الجَمُوحَ؛ إِنْ غَضَبْ
لَيْسَشْدِي .. دُبِصُرْعَتِنْ .. وَإِنْنَمَاْ ** مَنْيَمْلِكُنْ .. نَفْسَلْجَمُوْ .. حَإِنْغَضَبْ
مُتْفَاعِلُنْ .. مُتَفَاعِلُنْ .. مُفَاعِلُنْ ** مُتْفَاعِلُنْ .. مُتْفَاعِلُنْ .. مُفَاعِلُنْ
مُضمرة .. سالمة .. موقوصة ** مُضمرة .. مُضمرة .. موقوصة
...
وَمَنِ إِذا بَدتْ لَهُ مِنْ غَيْرِهِ ** قَطِيعةٌ ، مَدَّ إِلَيهِ بِسَبَبْ
وَمَنْإِذَا .. بَدَتْلَهُو .. مِنْغَيْرِهِي ** قَطِيعَتُنْ .. مَدْدَإِلَيْ . هِي بِسَبَبْ
مُفَاعِلُنْ .. مُفَاعِلُنْ .. مُتْفَاعِلُنْ ** مُفَاعِلُنْ .. مُتْفَعِلُنْ .. مُتْفَعِلُنْ
موقوصة .. موقوصة .. مُضمرة ** موقوصة .. خزل .. خزل

==============

وَمَنِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ** صَفَّى الفُؤَادَ؛ مِنَ الضَّغَائِنِ وَالحَسَدْ
ومن إذا .. أوى إلى .. فراشهِي ** صَفْفَلْ فُؤَا .. دَمِنَضْضَغَا .. ئِنِوَلْحَسَدْ
مُفَاعِلُنْ .. مُفَاعِلُنْ .. مُفَاعِلُنْ ** مُتْفَاعِلُنْ .. مُتَفَاعِلُنْ .. مُتَفَاعِلُنْ
موقوصة .. موقوصة .. موقوصة ** مُضمرة .. سالمة .. صحيح
...
بِذَا مَضَى هَدْيُ الحَبِيبِ المُصْطفى ** مَنْ حَازَهُ؛ طُوبَى لَهُ ؛ فَقَدْ رَشَدْ
بذا مضى .. هديُلِ حبِي .. بِلْ مُصطفَى ** منْ حَازَهُو .. طُوبَى لَهُو .. فقد رشد
مُفَاعِلُنْ .. مُتْفَاعِلُنْ .. مُتْفَاعِلُنْ** مُتْفَاعِلُنْ .. مُتْفَاعِلُنْ .. مُفَاعِلُنْ
...

فكما ترين أختي الكريمة هي تفعيلات دخلها زحاف الإضمار والوقص والخزل / وحسبما علمت فهو جائز في الحشو والعروض والضرب بالنسبة للتفعيلة السالمة /مُتَفَاعِلُنْ / أو المذيلة والمرفلة / ..
مع فارق أن الإضمار سائغ أكثر من الوقص والخزل

...

والآن نأتي لما تفضلتِ به من تغييرات ..

===================================

لَيْسَ الشَّدِيدُ بِصُرعَةٍ، لا إِنَّما ** مَنْ يَمْلِكُ النَّفْسَ الجَمُوحَ؛ عنِ الغَضَبْ
إنَّ الذِي يَبْدو لَهُ مِنْ غَيْرِهِ ** سببُ القَطِيعةٌ ،لمْ يُطِقْ مْنْهَا سَبَبْ !

لا إنّما = تنقلنا من زحاف الوقص إلى زحاف الإضمار وهو حسن
عَنِ الغضب = أيضا ينقلنا من الوقص إلى ضرب صحيح وهو حل جيد / لكن من الناحية اللغوية : هل يتأتى قولنا : يملك التفس عن الغضب / ولعل قول / يُمسك / سيكون أحسن ..

أما التغييرات في البيت الثاني فلا غبار عليها / عروضيا / لكنه ليس المعنى الذي أردت وهو أن نصب من قطعنا

****
..
يا ذا الذي آوى الى الفُرُشِ ، انزوى ** صَفَّى الفُؤَادَ؛ مِنَ الضَّغَائِنِ وَالعتبْ
يا من ترى هَدْيَ الحَبِيبِ المُصْطفى ** إن حزته ؛ طُوبَى وعِشْتَ بلا تعَبْ

وهنا أيضا اقتراحات طيبة مقبولة تغنينا عن الوقص والخزل وتقتصر على تفعيلات سالمة أو مضمرة ..
والمعنى يبقى طيبا كما أردناه ..

كل الشكر على تجاوبكم معنا شاعرتنا



تحياتي الأخوية / /