هاتفي في وضع الصامت!!

[إشراقة جزائرية]

هزاز !!
طبعا بسبب سياسة التعريب المفروضة في البيت من قبل الوالد، تعريب للحواسيب وللهواتف أيضا..
نظام الويندوز معرب، الوورد معرب ووو...
صرنا في البيت بدون شعور وتلقائيا نستعمل مفردات عربية...
بداية الأسبوع الحالي نسيت هاتفي في وضع الصامت..
التاسعة صباحا يرن خالي في هاتفي ولا مجيب...
استمر يتصل لثلاث مرات حتى اكتشفت والدتي الأمر لترد على أخيها:
الخال: صباح الخير، وين راكم مالصباح راني نعيط؟!
ماما: صباح النور، السموحة منك، آمال نساتو صامت اليوم.
الخال: شاوالا؟!
ماما: آمال نساتو صامت
(طبعا خالي الكبير هدا ماشي قاري)
الخال: عاودي واش قلتي، مافهمتش؟!
(ماما تغير المصطلح بمصطلح أكثر غرابة بالنسبة لخالي)
ماما: قتلك آمال نساتو *هزاز*.
الخال: شاوالا ؟!
ماما: هزاز ، التلفون كان هزاز
الخال: مافهمت والو
أتدخل أنا هامسة لأمي
- ماما، قوليلو نساتو سيلونص
الخال: آه دوك فهمت عمبالي حاجة دونجي...المهم كيراكم؟!
الآن يتندر علينا أبناء وبنات الأخوال في العائلة الكبيرة،
- عمتو عاودي خبرينا واش بيه تلفونكم هداك اليوم؟!
ماما: كان هزاز
لتنطلق الضحكات والقهقهات بشكل هيستيري..
عمتو الله يخليك عاودي قوليها؟!
الآن جاري الاختباء من أفراد العائلة الكبيرة.
لن ينسوا ولن يتناسوا الأمر...
سيختفي اسمي ليحل محله الهزاز
وين راها الهزاز ماجاتش معاك؟!
آه، أيتها االعربية، كم أصبحت غريبة بين قومك!!
# بقلم: #شمس_الهمة

[FATIHA131]

ههههههههه سرد جميل
صح اصبحت مصطلحات غريبة بالرغم من انها لغتنا
و يضحكو على لي يهدر بيها :/

[أم عاكف ( الأم المعلمة )]

مرحبا .....فعلا أمر مؤسف رغم أنه سبب لي الضحك
لكن لم نتعود على هاته الألفاظ رغم كونها عربية
أصبحت الفرنسية أقرب لنا من لغتنا الأم
يا لي اللغرابة ؟؟
للأسف هذا حالنا ربما يتغر لا حقا من يدري
ممتع ما ذكرتيه أيتها اللطيفة
شكرا لك

[سَامِيَة]

تحدث كثيرا والمثير للأسى أكثر
أن يفسر على أن من يتعاملون باللغة الفصحى على أنهم غير عصريين...لو يتكلم الواحد بالفصحى حتما سيلقى من سيلقبه بحنظلة أو غيره من الأسماء التي تشير إلى ذلك الزمن الذي كانت في اللغة العربية في أعلى قمة لها...

لو تركتها صامت لكان أرحم من هزاز....
قصة جميلة أختي
بارك الله فيك

[kacimo.samy]

السلام عليكم
هي ايضا لم تجد بما ترد عليهم

كانت لها قوة لتخجلهم ويطأطئو رؤوسهم

[karimtito]

سلام عليكم
هذا واقع معاش والسبب لسنا نحن من نلام فيه
لقد اصبح الكثير من العرب ينادوننا بالفرنسيين
ويتحدوننا ان نتكلم بالعربية الفصحى وهم عللى حق
لان اغلب كلامنا فرنسية

لا تستغربي فالهوية ضاعة وقد نضيع معها

[~عيون القلب~]

سلام
-هههه- أضحكتني جداا بسردك
للأسف هذا واش خلات لينا فرنسا كلشي ولا فرونسي حتى لي يهدر بالعربية كلمة يلصقو هالو كيما قلت -هزاز-
ربي يهدي

والله موتيني بالضحك راهو صرالي كيما ولاد خوالك خخخخخ

[لؤلؤة تلمسان]

كيف حالك اختي هزاز

امزح معك

نعم هي لغتنا الغريبة بيننا للأسف ...

عله تقريبا نفس حالي ...

لو نطقت نصف حوارك بالفرنسية لكنت في نظرهم متحضرا للأسف .....

[*** عبق الزهور ***]

السلام عليكم
اضحك الله سنك اخية
للاسف هذا هو الواقع حتى لغتنا الام واصبح غريبة الله المستعان

[نور لاتراه]

السلام عليكم
ابتسمت كثيرا
وسرني ان اضفت لقاموسي كلمة
شاوالا
موقف طريف وفي نفس الان ينذر بواقع غير مريح لسياسة الفرنسة والتفرنيس

[المسافرة ميرال]

موضوع رائع