تعلم الشاوية بنفسك - أسَنْ ثَشاويثْ سيمانْك

[ليتيم مراد]

بوركت أختى شي
بالنسبة لنطق حرف كــ يستحيل كتابته وحتى نطقه عند الكثيرين خاصة الشاوية فما بالك بالأخرين
وقد صدق الأخ المتخصص في اللسانيات
وشكرا لكي على هذه الإضافة
ملاحظة : هنا عندنا مثلا الأطفال الصغار(وانا كنت مثلهم من قبل ) ينطوقون هذا الحرف إما بــ : ش أو - ث أو - ف أو ك

[دزيرية]

ازول
مجهود قيم يستحق الشكر والتقدير

تنميرت

[رثاآء]

انا قصدي ما معنى كلمة
ولا ينّي
راني باغي نفهم المعنى نتاعها اذا ممكن

[صلاح البسكري]

السلام عليكم الاخ مراد عندي بعض الاسئلة ممكن ’ في الشاوية

[ليتيم مراد]

ممكن يأخي جدا جدا فهذا الموضوع للدروس والإستفسارات
والسلام فلاون

[ليتيم مراد]

بعض الأسئلة المستعملة بكثرة في المحادثة
ما اسمك = ميــــــســــْمــــانـــــّْـــكْ ؟
كم عمرك = كم ذي لاعْـــــمـــــَــرْ أنــْـــكْ ؟
ما هو عملك = ماتـــَّـــثـــَـــلاَّ ألـــْــخـــَـذْماثْ أنــْـــكْ ؟
ماذا تعمل = ماَتَّ إيـــثــْــخـــَــدْمَــــذْ ؟
أين تسكن = ماني ثــــَـــتــــيــــلـــــيــــــذْ ؟
كيف أحولك = ماتَّ لا حـــْــوالْ أنْــــكْ ؟
من أنت = مانّي شــــَـــكْ ؟
ماذا تريد = ماَتَّ ثــــَــخـــْــســــَاذْ


...... يتبع .....

[رثاآء]

السلام فلاون
مات هلّيد اخي مراد؟
راني حابة نعرف او بالاحرى راني باغية نعرف
كي يجي ينّاير شا تقولو = ما ذا تقولون في هذه المناسبة
وشكرا

بالنسبة للحرف (ك) انا ما كنتش نعرف ننطقو بصح بابا قالي قول ك عادي متل اكيوشغ صوصفيع او كيم ذي الساعاث؟
بصح الان راني نعرف ننطقه نطق صحيح وشكرا جزيلا

[صلاح البسكري]

السلام فلاون اين انت يا مراااااااااااااااد
اين المزيد عن الشاوية
ما معني ثغيوانين و ثنمرث
والسلام عليكم

[rachid alfa]

راكم رايعين موضوع هايل وصلوا

[ليتيم مراد]

السلام فلاون = السلام عليكم
وثما Sarita = أختي Sarita
بالنسبة ليناير هنا عندنا بدأت الإحتفالات به تطوى وتنسى إلا القليل القليل القلة من الأباء والأجداد الذين يتذكرون هذا اليوم وقد كانوا يصنعون في هذا اليوم سبعة أنواع من الأطعمة إلى غير ذلك كل حسب منطقته
--- أوما صلاح البسكري = أخي صلاح البسكري
بارك الله فيك على تتبعك للمواضيع
إما بالنسبة لي سؤالك فهذه العبارات خاصة بالأمازيغية
أوما rachid alfa مشكور

[حمزة2008]

أشكرك يا مراد ـ **وأسقاس يحلان فلانغ أوكل**. ترجم يا مراد

[ليتيم مراد]

السلام فلاون أوما حمزة 2008

وأسقاس يحلان فلانغ أوكل= عام سعيد علينا كلنا

أسقاس = عام
يحلان = جميل
فلانغ = علينا
أوكل= كلنا
بارك الله فيك أخي حمزة 2008 ودمت وفيا للمواضيع
واقول لك كل أسوقاس شك بخير = كل عام وانت بخير

[صلاح البسكري]

السلام فلاون اوما مراد ترجم مااستطعت من هذه الكلمات وثنميرث ثامقران:
غرون.ابريذ.ذلالان.ثنغاروث.زغار(g).ازوار.امنفوكث.ها مدور.يلان.وهن.نتيغي(g).ايغلان(g).هيشت.فلاس.نقار.ار عاذ.غرنغ.هدارث .عررمن.هافوشت.حلاق.ثيميرا.بهلول.لغروز.ثالويث.نيغ.ه امت.اقلي(g).ثغاوسن.ثغيوانين.نتاوث.اغروم.نزيك.الدوث يلي.قرنس.هامزووث.غرس .غرسن.ماتاغلان(g) حيث الغين =g
ولك كل الوقت يا مراد

[halim04]

حنا نقولو ' جدي =زيزي // امس = اسناطي' 'لان اضلي يعني امس ليلا عندنا حنا ناس عين فكرون

[ليتيم مراد]

السلام فلاون أخي صلاح إليك بعض مافهمته من عبارتك

غرون = عندكم
ابريذ = طريق
ازوار = بدين

هيشت = واحدة
فلاس = عليه
نقار = نقول
ورعاذ = مزال
غرنغ = عندنا
هدارث = منزل
عرْمنْ = كثيرون
حلاق = كبير أو ضخم
بهلول = مجنون
نيغ = أو
أغروم = الكسرة أو خبز الدار
قارنــاس = يقال له
غرس = عنده
غرسن = عندهم
ماتاغلان = ماذا حدث
ذايْــــذيــــــنا أيـــــْـــفــــَــهــْــمـــغْ سي
ثو أثــــْــلا كث إي أتْــكـــتــْــبــاذْ = هذا مافهمته من الكلام الذي كتبته
والسلام فلاون
أظن انك يأخي صلاح البسكري تتقن الشاوية جيدا وانت شاوي ولست بسكري على كل مشكور
وشكرا للأخ حليم