الزحف اللغوي ..هل تسميه انسلاخ او واقع - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

الزحف اللغوي ..هل تسميه انسلاخ او واقع

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2015-10-04, 15:44   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
سفيان الحسن1
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن1
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة virgile مشاهدة المشاركة


بومرداس وتيبازة والجزائر العاصمة والبليدة كانوا يشكلون ولاية واحدة
وبامكانك الرجوع الى الارشيف التركي لتتأكد

فسكان هذه الولايات هم سكان العاصمة الأصليين فطبيعي ان تتشابه اللهجات فيما بينها

لكن ما يتغير هو الللكنة وهذا شيء طبيعي وهو لكي يساعد الاتصال بينهم بطريقة امثل

اللهجة الدخيلة هي لهجة وسط العاصمة التي تكون délicat بزاف وفقط عند بعض العائلات البرجوازية المتكبرة ويكون اسلوب غريب في الكلام
يتغير من بقعة الى اخرى

والشيء المعروف ان ساكني الجزائر وسط كانوا دوما يتحدثون بنفس طريقة بومرداس وتيبازة والبليدة

المشكل ان سكان وسط العاصمة تخلوا عن المخزون الثقافي وصاروا يجهلون الكثير من الكلمات

لأن الكثيرون جاؤا من ولايات أخرى و بعضهم كانوا يتكلمون القبايلية لهذا السبب معرفتهم قليلة باللغة العربية اللهجية











السلام عليمكم مع احترامي لتدخلك لكن لهجة بومرداس الحالية بعيدة كل البعد عن لهجة العاصمة لان العاصمة كانت تحوي لهجات ومخارج للحروف مختلفة بينة اما مناطق الحراش القيدمة الخميس ومفتاح واشبلي الى البليدة فكلها تنتمي لنفس القبائل ولها لهجة كانت مطابقة للهعجة رغاية رويبة وغيرها لانهم كلهم امتداد واحد اما العاصمة فلها لهجة معروفة فيها كثير من الكلمات التركية وكنا ونحن صغار نتكلم كلمات تركية كثيرة ربما لا تعرفها

على العموم بارك الله فيك على المرور ولعلمك ان التقسيم الجغارفي خاصة ايام الترك لم يكن يراعي اللهجة والتقاليد بل هو تقسيم اداري بحث

هل تعلم ان سكان الوسط قبل العرشية كانت لهم لهجات مختلفة والان خليط هجين ثقيل الايقاع حتى لم تعد تميز خصائص الناس وثراتهم لو كنت من بويرة او بليدة او بومرداس لتكملت بلهجة الاباء لا لهجة سمعتها من الاخرين او خضوع للهجة لا صلة لي بها








 


رد مع اقتباس
قديم 2015-10-04, 16:38   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
متوازي الاضلاع
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

علماء الاجتماع قالوا ان الانسان عندما يعيش في منطقة فاءنه يكتسب في تلك المنطقة عادات و ثقافات و اللغة التي تستعملها ذلك المحيط و منه فاءن الانسان الذي يعيش في محيطه و ترعرع في منطقة و اكسب لغة محيط الذي يعيش فيه فاءنه من الطبيعي ان تتغير طريقة لهجته ان انتقل الى محيط اخر تختلف لهجته عن اللهجة التي اكتسبها في محيط التي كبر فيها مع ان الانسان واعي قد يحافظ على لهجته لكن الاشكال هنا ان عوامل كثيرة تتدخل في صفة الانسان المنتقل الى محيط جديد يكتسب فيه طريقة اللهجة غير الاصلية الذي كبر فيها و هنا تكمن الصعوبة لان الانسان و خصاصه تختلف من انسان الى انسان و معرفة اسباب تغير لهجته هنا تكمن الصعوبة لكون المعرفة تستلزم الدراسة و البحث لدراسة صفة الانسان و علاقته باللهجة و طريقة الكلام و غيرها.










رد مع اقتباس
قديم 2015-11-29, 10:20   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
سفيان الحسن1
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن1
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

انا لم اتكلم عن الاندماج في حيط غالب لكنني اتكلم عن الانصهار في ثقافة غريبة اضعف من ثقافتك الاصلية والتاثر ببيئة منسخلة الجدور وهذا سببه تغول المدينة على الريف وضعف الانتماء للمنطقة والاصول بين اباء الجيل الجديد وهو انسلاخ مقيت شائن










رد مع اقتباس
قديم 2015-12-19, 16:41   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
سفيان الحسن1
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن1
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

اسنلاخ على كل الاصعدة










رد مع اقتباس
قديم 2016-01-11, 12:17   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
♥لَيْلَىّ♥
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ♥لَيْلَىّ♥
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

معك حق .........










رد مع اقتباس
قديم 2016-01-12, 15:01   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
سلاف34
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكورين على الموضوع القيم










رد مع اقتباس
قديم 2017-02-12, 19:54   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
سفيان الحسن1
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن1
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

الموضوع للتقاش وفكركم يفيد الموضوع ونحن حين نفتح ابواب الحوار نحاول بكل جهدذذنا فهم انفسنا كما هي لا كما اصبحت اليوم منسخلة بلا روح ولا هوية










رد مع اقتباس
قديم 2017-03-14, 11:57   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
prof2017
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

بارك الله فيكم









رد مع اقتباس
قديم 2017-04-03, 06:51   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
سفيان الحسن1
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن1
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

بارك الله فيكم









رد مع اقتباس
قديم 2017-04-03, 08:34   رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
طاعة زوجي ..
عضو متألق
 
الصورة الرمزية طاعة زوجي ..
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طرحك هادف أخي. أنا من ولاية بومرداس بلدية بومرداس. لكني من بيئة ريفية. جدي رحمه الله مولود في1915 جاء إلى بومرداس رفقة عائلته وهو طفل صغير. وبحكم أننا كنا نعيش في بيئية ريفية تقريباً دشرة كما نسميها نحن. فبقيت لهجتنا عادية لم تتأثر بأي لهجة أخرى
حين دخلت إلى المدرسة وهي تبعد عنا تقريبا كيلومتر أو أكثر. وجدت اختلافا بين لهجتنا ولهجة من أدرس معهم فهم من بيئات مختلفة قبائل شاوية ومن ولايات متعددة وليسوا سكان بومرداس الأصليين. يتكلمون لهجات مختلفة عن اللهجة التي كنا نتحدث بها. وقد كانوا ينظرون إلينا وكأننا غرباء رغم أننا أقدم منهم في الولاية. وبحكم أنهم سكان مدينة وعمارات ونحن نعيش في أراضينا وفي الريف.

لم أكن أعرف أن لسكان بومرداس لكنة جميلة كما وصفتها. كانت لهجتي عادية ألفتها ولم اغيرها لحد الساعة. وزملاءي في أيام دراستي اعتادوا على لهجتي وألفوها مع الوقت

موضوعك جميل أخي. كان أبي يقول دوماً أن مثل من يحاول تغيير لهجته كمثل الغراب حين أراد أن يقلد مشية الحمام. فلا هو استطاع المشي كالحمام ولا هو استطاع أن يرجع لمشيته السابقة.

شكراً على الموضوع










رد مع اقتباس
قديم 2017-04-03, 09:27   رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
salamandal
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية salamandal
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيان الحسن1 مشاهدة المشاركة
ردك قيم وننتظر البقية خاصة لتعرفنا عن لهجات الصحراء واهم التغيرات التي حصلت في لهجات الصحراء
انا عن نفسي عملت مدة في الجنوب بين عدة ولايات ولا اعتقد ان الصحراويين او الجنوبيين على بساطتهم لديهم هذه الظاهرة _ الزحف اللغوي_ فاغلبهم لا يخجلون بلهجتهم حتى لو نقلتهم من بيئتهم الى بيئة اخرى و ربما التغير الحاصل في اللغة فقط للتواصل
الظاهرة تنتشراكثر في الولايات الشمالية كما اشار الاخوة في المشاركات السابقة لدرجة ان الولايات الكبرى تجد فيها تباين كبير في اللهجة
مثلا في عنابة تحكي مع شيخ والا عجوزة ولا كهل يحكي معاك عادي لهجتهم قريبة للتوانسة . الطارف . سوق اهراس . تبسة ,
روح احكي مع واحد صغير- شباب - يبدا يتطوط و يتمغط ويتقومن ويتقوعر ما يجي يخرجلك كلمة . انت تنعس في بلاصتو
وزيد شوية تاني من سوق اهراس بدات تلحقهم اللهجة الجديدة هاذي والغريبة راهي هاذيك هي العقلية ويسميوها - التقومين - ولي يهدرها يقولولو - يتقومن -
شغل حنا كملنا كلش مازالنا غير التقوعير

عفوا التقومين









رد مع اقتباس
قديم 2017-04-16, 22:03   رقم المشاركة : 27
معلومات العضو
سفيان الحسن1
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن1
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

اولا السلام عليكم اسف على طول الغياب




بخصوص رد ام الولدين الفاضلة


ردك كان جميلا صائبا فاهل بومراس لهم لهجة خاصة جميلة اكلها الزحف اللغوي ولم تبقى الا في الارياف


وقنوات النهار والشروق والخبر تنشر هذا الانسلاخ لانه يخدمها على كل واحد منا الحفاظ على اصله ولكنته لانه تمثله وتبرز شخصيته









رد مع اقتباس
قديم 2017-04-16, 22:04   رقم المشاركة : 28
معلومات العضو
سفيان الحسن1
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن1
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salamandal مشاهدة المشاركة
انا عن نفسي عملت مدة في الجنوب بين عدة ولايات ولا اعتقد ان الصحراويين او الجنوبيين على بساطتهم لديهم هذه الظاهرة _ الزحف اللغوي_ فاغلبهم لا يخجلون بلهجتهم حتى لو نقلتهم من بيئتهم الى بيئة اخرى و ربما التغير الحاصل في اللغة فقط للتواصل
الظاهرة تنتشراكثر في الولايات الشمالية كما اشار الاخوة في المشاركات السابقة لدرجة ان الولايات الكبرى تجد فيها تباين كبير في اللهجة
مثلا في عنابة تحكي مع شيخ والا عجوزة ولا كهل يحكي معاك عادي لهجتهم قريبة للتوانسة . الطارف . سوق اهراس . تبسة ,
روح احكي مع واحد صغير- شباب - يبدا يتطوط و يتمغط ويتقومن ويتقوعر ما يجي يخرجلك كلمة . انت تنعس في بلاصتو
وزيد شوية تاني من سوق اهراس بدات تلحقهم اللهجة الجديدة هاذي والغريبة راهي هاذيك هي العقلية ويسميوها - التقومين - ولي يهدرها يقولولو - يتقومن -
شغل حنا كملنا كلش مازالنا غير التقوعير

عفوا التقومين




بارك الله فيك استفدنا حقا من تدخلك









رد مع اقتباس
قديم 2017-04-16, 22:22   رقم المشاركة : 29
معلومات العضو
salamandal
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية salamandal
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيان الحسن1 مشاهدة المشاركة
بارك الله فيك استفدنا حقا من تدخلك
شكرا يا اخي بارك الله فيك









رد مع اقتباس
قديم 2017-04-20, 19:10   رقم المشاركة : 30
معلومات العضو
عبـد الحميد الجزائري
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
..هل, المغني, الصحف, انسلاخ, تسليه, واقع

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 14:26

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2023 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc