الحوار العلمي: كيف حرف الاستعمار الروماني تسمية مور لقبائل شمال إفريقيا إلى تسمية بربر؟

[سندباد علي بابا]

التّيّار الأكاديمي المعاصر بإشراف Yves Moderan يعلن القطيعة مع الأطروحة الفرنسية الكلونيالية المُحَرَّفَة و يُعيد الإعتبار للتّسمية الصّحيحة و الحقيقية لقبائل شمال إفريقيا قبل الاسلام بوصفهم ب "الموريون / /The Mauri or Di Maurii " .



في هذا المقال العلمي صفحة 122 بعنوان " Des Maures aux Berbères" يوضح الكاتب كيف تَمّت تحريف تسمية "مور /Maurii " التي كانت تُطلَق على قبائل شمال افريقيا قبل الاسلام و تمّ استبدالها و تحريفها الى اسم "بربر" من طرف الاستعمار الروماني ثمّ بقي



هذا الاسم مُتداولاً حتى زمن الفتح الاسلامي و بعده كما يُضيف أن " كبار القادة في شمال افريقيا -في زمن الاحتلال الروماني-كانوا يطلقون على أنفسَهم تسمية الموريون /Di maurii /The Mauri"



كما يردّ البروفسور Moderan في صفحة 121-122 على دُعاة تحريف و تزوير أسماء القبائل المورية و إستبدالها ب "مازيع، مازغن، تمازيع" بأنه موقف "حزبَوي" لا يستند لأية أدلّة تاريخية علمية و إنه من الصّعب إدماج هذه المسمّيات (مازيع، مازغن،تمازعت) ضمن


الخطاب الأكاديمي لأنها غير معروفة و لا تنتمي للمعجم الاصطلاحي الاكاديمي .



الرّدّ كان لمقال نشرته الكاتبة المغربية غازي بن مايسة التي لم تكن لديها الجرأة و الكفاءة لمُناقشة مقالات المؤرخ Moderan .



ملاحظة: قبيلة المازيس مذكورة في المراجع التاريخية و يُحدّد المؤرخ صفحة 122 موطنها أساساً في شرق ليبيا و كانت واحدة من بين عشرات القبائل و العشائر التي سكنت المغرب العربي و لكن لا يحقّ علمياً أن تُطلق هذه التّسمية على كامل القبائل البربرية.


لخضر بن كولة



مترجم و استاذ لسانيات سابقاً .

[شاكر الكيلاني]

شكراً ، لك ، تحياتي ..

[سندباد علي بابا]

الشكر للأستاذ لخضر بن كولة حفظه الله

[شاكر الكيلاني]

*** شكراً حزيلاً لك ***

[سندباد علي بابا]

هناك ممن لا يملك الحجة يعيد موضيع مضى عليها ثلاث سنوات وسنتين للتغطية على مواضيع الباحث والأستاذ الجامعي والمتخصص في اللسانيات لخضر بن كولة

[عثمان الأنصاري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سندباد علي بابا

التّيّار الأكاديمي المعاصر بإشراف yves moderan يعلن القطيعة مع الأطروحة الفرنسية الكلونيالية المُحَرَّفَة و يُعيد الإعتبار للتّسمية الصّحيحة و الحقيقية لقبائل شمال إفريقيا قبل الاسلام بوصفهم ب "الموريون / /the mauri or di maurii " .



في هذا المقال العلمي صفحة 122 بعنوان " des maures aux berbères" يوضح الكاتب كيف تَمّت تحريف تسمية "مور /maurii " التي كانت تُطلَق على قبائل شمال افريقيا قبل الاسلام و تمّ استبدالها و تحريفها الى اسم "بربر" من طرف الاستعمار الروماني ثمّ بقي



هذا الاسم مُتداولاً حتى زمن الفتح الاسلامي و بعده كما يُضيف أن " كبار القادة في شمال افريقيا -في زمن الاحتلال الروماني-كانوا يطلقون على أنفسَهم تسمية الموريون /di maurii /the mauri"



كما يردّ البروفسور moderan في صفحة 121-122 على دُعاة تحريف و تزوير أسماء القبائل المورية و إستبدالها ب "مازيع، مازغن، تمازيع" بأنه موقف "حزبَوي" لا يستند لأية أدلّة تاريخية علمية و إنه من الصّعب إدماج هذه المسمّيات (مازيع، مازغن،تمازعت) ضمن


الخطاب الأكاديمي لأنها غير معروفة و لا تنتمي للمعجم الاصطلاحي الاكاديمي .



الرّدّ كان لمقال نشرته الكاتبة المغربية غازي بن مايسة التي لم تكن لديها الجرأة و الكفاءة لمُناقشة مقالات المؤرخ moderan .



ملاحظة: قبيلة المازيس مذكورة في المراجع التاريخية و يُحدّد المؤرخ صفحة 122 موطنها أساساً في شرق ليبيا و كانت واحدة من بين عشرات القبائل و العشائر التي سكنت المغرب العربي و لكن لا يحقّ علمياً أن تُطلق هذه التّسمية على كامل القبائل البربرية.


لخضر بن كولة



مترجم و استاذ لسانيات سابقاً .

أحسنت. بارك الله فيك.

[علي القاسمي]

! شكراً لك!!!

[علي القاسمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سندباد علي بابا

التّيّار الأكاديمي المعاصر بإشراف yves moderan يعلن القطيعة مع الأطروحة الفرنسية الكلونيالية المُحَرَّفَة و يُعيد الإعتبار للتّسمية الصّحيحة و الحقيقية لقبائل شمال إفريقيا قبل الاسلام بوصفهم ب "الموريون / /the mauri or di maurii " .



في هذا المقال العلمي صفحة 122 بعنوان " des maures aux berbères" يوضح الكاتب كيف تَمّت تحريف تسمية "مور /maurii " التي كانت تُطلَق على قبائل شمال افريقيا قبل الاسلام و تمّ استبدالها و تحريفها الى اسم "بربر" من طرف الاستعمار الروماني ثمّ بقي



هذا الاسم مُتداولاً حتى زمن الفتح الاسلامي و بعده كما يُضيف أن " كبار القادة في شمال افريقيا -في زمن الاحتلال الروماني-كانوا يطلقون على أنفسَهم تسمية الموريون /di maurii /the mauri"



كما يردّ البروفسور moderan في صفحة 121-122 على دُعاة تحريف و تزوير أسماء القبائل المورية و إستبدالها ب "مازيع، مازغن، تمازيع" بأنه موقف "حزبَوي" لا يستند لأية أدلّة تاريخية علمية و إنه من الصّعب إدماج هذه المسمّيات (مازيع، مازغن،تمازعت) ضمن


الخطاب الأكاديمي لأنها غير معروفة و لا تنتمي للمعجم الاصطلاحي الاكاديمي .



الرّدّ كان لمقال نشرته الكاتبة المغربية غازي بن مايسة التي لم تكن لديها الجرأة و الكفاءة لمُناقشة مقالات المؤرخ moderan .



ملاحظة: قبيلة المازيس مذكورة في المراجع التاريخية و يُحدّد المؤرخ صفحة 122 موطنها أساساً في شرق ليبيا و كانت واحدة من بين عشرات القبائل و العشائر التي سكنت المغرب العربي و لكن لا يحقّ علمياً أن تُطلق هذه التّسمية على كامل القبائل البربرية.


لخضر بن كولة



مترجم و استاذ لسانيات سابقاً .

هل للاستاذ خضر بن كوله
مؤلفات منشورة