[size="5"]إذا كنت تقصدين مقالة تبادلية اللغة و الفكر فهذا هو مطلبك :
التركيب : لا فكر بدون لغة و لا لغة بدون فكر و قد عبر عن هذا التلاحم بين اللغة و الفكر موريس ميرلوبونتي : '' إن الفكر لا يوجد خارج الكلمات'' ، أما دولا كروا فيرى أن : '' اللغة تصنع الفكر و الفكر يصنع اللغة'' ، وكموقف شخصي نوفق فيه بين الرأيين نقول بأنه من الواجب على الإنسان الاعتناء باللغة و تطويرها حتى يتمكن من مواكبة الفكر و اللحاق به فاللغة السليمة تعبر بصدق عن الفكر .
حل المشكلة : نخلص من كل ما سبق إلى القول بأن اللغة ليست مجرد أداة للتعبير عن فكر جاهز ومكتمل ، إن التفكير والتعبير سيرورتان متزامنتان ومظهران لنفس الوظيفة المعرفية المميزة للإنسان ، دون أن يعني ذلك قدرة اللغة على استنفاذ غنى الفكر وإمكاناته المتعددة ، فهما متداخلان و متكاملان و إن كان بينهما اختلاف و تمايز فهو منطقي و نظري لا مادي و قد عبر عن هذه العلاقة هاملتون بقوله : '' إن المعاني شبيهة بشرارة النار لا تومض إلا لتغيب ، فلا يمكن إظهارها و تثبيتها إلا بالألفاظ '' ، وكما يقول زكي نجيب محفوظ : '' الفكر هو التركيب اللفظي أو الرمزي لا أكثر و لا أقل '' وعليه فكل فكر يتطلب لغة.
و إذا كنت تقصدين مقالة الدال والمدلول فلك هذا :
التركيب : العلاقة بين الدال و المدلول تبدو للبعض اعتباطية و تبدو للبعض الآخر ضرورية ، و كموقف تركيبي شخصي نهذب فيه التناقض بين طرفي الجدال نقول أن العلامة اللغوية وحدة أساسية في عملية التواصل بين أفراد مجتمع معين قوامها الدال الذي يعبر عن الصورة السمعية أو البصمة النفسية للصوت التي تعني شيئا ما وتدل عليه ، و المدلول الذي يعتبر التصور الذهني للشيء المعني ، فهي توحّد بين مفهوم وصورة سمعية ، و الإنسان يعيش في وسط مادي و بالتالي فالألفاظ محاكاة للطبيعة و العلاقة ضرورية لأننا نعبر عن أصوات الطبيعة ، كما أنه يعيش في وسط معنوي أو اجتماعي فتكون علاقة الدال بالمدلول غير ضرورية لأنها اصطلاحية و توافق بين البشر .
حل المشكلة : نستنتج في الأخير بعد التحليل والمناقشة للسؤال وكحل ختامي ، بأن علاقة الدال بالمدلول تكون اعتباطية لما نربطها بالتواضع البشري و الاصطلاح ، وتكون علاقة ضرورية لما نحاكي بها أصوات الطبيعة ، ويبقى التواصل بأوسع معانيه فضلا عن الوظائف النفسية والمنطقية أبرز ما تحققه اللغة كغاية كبرى حفظت – ولا تزال تحفظ- للإنسانية تراثها الثقافي والحضاري على مرّ العصور .
[/size] أتمنى أن تجدو فيهم الفائدة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2013-05-20, 22:05
ارجوكم تركيب وخاتمة في مقالة اللغة والفكر
العرض العادي
