Participez avec une citation

[ايمــ راجية الجنان ـان]

السلام عليكم
يطلب ابنه و هو على كتفه
Il cherche son âne et il est au-dessus

الجريمة تستتبع الثأر
Le crime appelle la vengeance

الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver

لا مدخل بين العصا و لحائها
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs

فكر أولا ثم تكلم
Réfléchissez avant vous parlerez après

الكحولية تحط من أمر الإنسان
L’alcoolisme avilit l’homme

اضرب الحديد مادام ساخنا
Battre le fer pendant qu’il est chaud

كما تدين تدان
A beau jeu beau retour

يعد بالكثير و لا يعجل القليل
Promettre plus de beurre que pain

كما تزرع تحصد
Bon champs semé bon blé rapporte

من يزرع الرياح يحصد العاصفة
Qui sème le vent récolte la tempête

من يسرق القليل يسرق الكثير
Qui vole un œuf volera un bœuf

من شب على شيء شاب عليه
Qui a bu boira qui a joue jouera

في الحساب المضبوط يحفظ الأصدقاء
Les bons comptes font les bons amis

ما كل ما يعلم يقال
Toute vérité n’est pas bonne a dire

السمعة الطيبة أفضل من الغنى
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

لكل مقام مقال
A chaque saint sa chandelle

لكل صباح صبوح
A chaque jour suffit sa peine

ارجوووو مشاركتكم

[NESSE72]

il faut rendre a césar ce qui appartient a césar*1
on est jamais bien servis que par soit même*2
nettoyer c bien ne pas salir c mieux3
qui se sent morveux se mouche 4

[ايمــ راجية الجنان ـان]

mersiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[.فردوس.]

il faut faire avec ce qu'on a il faut savoir se *******er de ce dont on dispose

erreur ne fait compte ce qui contient une erreur n'est pas valable

bien faire et laisser dire il faut faire ce que l'on doit sans se soucier de l'opinion d'autrui

l'amoure est aveugle quand on aime quelqu'un.on ne voit pas ses défauts


l'argent ne fait pas le bonheur les biens matériels ne suffisent pas pour ètre heureux

a bon chat ; bon rat l'assillant trouve un adversaire à sa taille

après la pluie le beau temps aux difficultés succèdent les bons moments


les arbres cachent la foret il faut savoir regarder le tt et nn pas uniquement les détaile

[.فردوس.]

- اترك الشر يتركك
Ne réveillez pas le chat qui dort

- استراح من لاعقل له
Tête de fou ne blanchit jamais

- الأشياء رهن بأوقاتها
Il y a temps pour tout

- الأمانة خير ضمانة
Avec l'honnêteté on va le plus loin

- الاعتراف يهدم الاقتراف
Faute avouée est à demi pardonnée

- الحاجة أم الاختراع
La nécessite est mère de l'invention

- الحب أعمى
L'amour est aveugle

- الحسد يذيب الجسد
L'envieux maigrit de l'embonpoint des autres

- الحق يعلو و لايعلى عليه
La vérité comme l'huile vient au-dessus

- الحليم مطية الجهول
Il faut que le sage porte le fou sur ses épaules

- الحمق داء لايداوى ومرض لايبرأ
Qui naît fou n'en guérit jamais

- الدم لا يصير ماء
C'est la voix du sang

- الدم يدل على الأصل
Bon sang ne sait mentir

- الذئاب لايأكل بعضها بعضا
Les loups ne se mangent pas entre eux

- الزائد أخو الناقص
Nul trop n'est bon, nul peu n'est assez

- الزواج قسمة و نصيب
Les mariages se font au ciel

- السكوت علامة الرضا
Qui ne dit mot consent

- الصديق وقت الضيق
Au besoin on connaît l'ami

- الطبع غلب التطبع
Chassez le naturel, il revient au galop

- الطيور على أشكالها تقع
Qui se ressemble s'assemble

- العبد في التفكير والله في التدبير
L'homme propose et Dieu dispose

- العقل السليم في الجسم السليم
Ame saine dans un corps sain

- العيان لايحتاج الى بيان
Voir c'est croire

- العين ترجمان القلب
Les yeux sont les messagers du Coeur

- الغاية تبرر الوسيلة
La fin justifie les moyens

- القرد في عين أمه غزال
A chaque oiseau son nid est beau

- القمر في السماء مااكتمل
La perfection n'est pas de ce monde

- القناعة كنز لايفنى
Suffisance fait richesse

- المنية ولا الدنية
Plutôt mourir que faillir

- الموت مع الجماعة رحمة
Aux malheureux fait confort avoir compagnie dans son sort

- الوقت من ذهب
Le temps, c'est de l'argent

- بالبر يستعبد الحر
Qui prend s'oblige

- بعيد عن العين, بعيد عن القلب
Loin des yeux, loin de Cœur

- تحت السواهي دواهي
Les eaux calmes sont les plus profondes

- ترك الجواب جواب
A sotte demande, point de réponse

- تعاشروا كالأحباب وتعاملوا كالأجانب
Les bons comptes font les bons amis

جارك القريب ولا أخوك البعيد
Mieux vaut son bon voisin que longue parenté

[ايمــ راجية الجنان ـان]

[سهيل80]

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
le temps c'est l'argent
vouloir c'est pouvoir
la beauté est une fleur éphémère
chose promis chose due
les jours se suivent mais ils ne se ressemblent pas
le temps fuit sans retour
on ne vend pas le poisson qui est encore dans la mer
je pense donc je suis
la vie n'est qu'un passage.

[سهيل80]

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
le temps c'est l'argent
vouloir c'est pouvoir
la beauté est une fleur éphémère
chose promis chose due
les jours se suivent mais ils ne se ressemblent pas
le temps fuit sans retour
on ne vend pas le poisson qui est encore dans la mer
je pense donc je suis
la vie n'est qu'un passage.

[ايمــ راجية الجنان ـان]

1-إقرار الحرب هي الرضا بالموت
La guerre est l’acceptation de la mort




2-التابع يلحق الأصل
L’accessoire suit le principal



3-صلح مجحف خير من محاكمة منصفة
Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès



4-يطلب ابنه و هو على كتفه
Il cherche son âne et il est au-dessus



5-الجريمة تستتبع الثأر
Le crime appelle la vengeance



6-الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver



7-لا مدخل بين العصا و لحائها
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt



8-لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs



9-فكر أولا ثم تكلم
Réfléchissez avant vous parlerez après



10-الكحولية تحط من أمر الإنسان
L’alcoolisme avilit l’homme



11-اضرب الحديد مادام ساخنا
Battre le fer pendant qu’il est chaud



12-كما تدين تدان
A beau jeu beau retour



13-يعد بالكثير و لا يعجل القليل
Promettre plus de beurre que pain



14-كما تزرع تحصد
Bon champs semé bon blé rapporte



15-من يزرع الرياح يحصد العاصفة
Qui sème le vent récolte la tempête



16-من يسرق القليل يسرق الكثير
Qui vole un œuf volera un bœuf



17-من شب على شيء شاب عليه
Qui a bu boira qui a joue jouera



18-في الحساب المضبوط يحفظ الأصدقاء
Les bons comptes font les bons amis



19-ما كل ما يعلم يقال
Toute vérité n’est pas bonne a dire



20-السمعة الطيبة أفضل من الغنى
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée



21-لكل مقام مقال
A chaque saint sa chandelle



22-لكل صباح صبوح
A chaque jour suffit sa peine



23- مصائب قوم عند قوم فوائد
Ce qui nuit a l'un duit al'autre



24- وعد الحُر دين عليه
Chose promise,chose due



25- القناعة كنز لا يفنى
*******ement passe richesse



26- الإسكاف حافٍ
Les cordonniers sont les plus mal chausses



27- رأس الحكمة مخافة الله
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse



28- فرِق تسُد
Diviser pour regner



29- ما زاد عن حدٌه إنقلب إلى ضدٌه
L'exces en tout nuit



30- إسأل مجرب و لا تسأل طبيب
Experience passe science



31- العجلة من الشيطان "فى العجلة الندامة وفى التأنى السلامة"
Hatez-vous lentement



32- ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان
L'homme ne vit pas seulement de pain



33- الإنسان فى التفكير والله فى التدبير
L'homme propose et Dieu dispose



34- لا تنه عن خلق وتأتى بمثله
Il faut precher d'exemple



35- إن غداً لناظره قريب
Il fera jour demain



36- سلامة الإنسان فى حفظ اللسان
En bouche close jamais mouche n'entra




37- خير الكلام ما قلٌ ودلٌ
Les discours les meilleurs sont les plus brefs



38- لكل جواد كبوة
Il n'est si bon cheval qui ne bronche



39- لا دخان بلا نار
Il n'y a pas de fumee sans feu



40- صيت الغنى ولا صيت الفقر
Il vaut miex faire envie qur pitie



41- الكمال لله
Nul n'est parfait



42- الضرورات تبيح المحظورات
Necessite n'a pas de loi



43- للضرورة أحكام
Necessite fait loi



44- الصديق وقت الضيق
On connait le veritable ami dans le besoin



45- المعدة بيت الداء والحمية رأس الدواء
On creuse sa tombe avec ses dents

[.فردوس.]

nul n'est parfait ..............الكمال لله
a bon chat bon rat ..........اذا كنت ريحا لقيت اعصارا
a coeur veuillant rien d'impossible .....الارادة تصنع المعجزات
apres la plui le beau temps.............بعد العسر يسر
l'argent et un bon amie et un movais maitre المال صديق صالح وسيد طالح
a tout péché méséricorde.........كل ذنب يغتفر
au royaume des aveugle les borgue sont roi ......العور بين العميان ملوك

[.فردوس.]

L'amour n'est pas seulement un sentiment,
il est aussi un art.
الحبّ ليس فقط شعور
بل هو أيضاً فنّ
- Honoré de Balzac –

L'harmonie la plus douce
est le son de la voix
de celle que l'on aime.
أجمل نغمة هي صوت الحبيب.
- Jean de la Bruyère –

L'amour a son instinct,
il sait trouver le chemin du coeur
comme le plus faible insecte marche à sa fleur
avec une irrésistible volonté.
الحبّ يمتلك غريزته
يتّجه صوب القلب
كأضعف حشرة تمشي صوب زهرة
بإرادة لا تقاوم
- Honoré de Balzac –

Des paroles de douceur,
Des moments de bonheur.
Des regards échangés,
Un zeste de complicité.
Des étoiles dans les yeux,
La joie d'être deux.
Main dans la main,
Suivre le même chemin.
Des rêves plein le coeur,
Que du plaisir, aucune rancoeur.
Aimer et oublier
Les blessures du passé.
Juste la magie de l'amour,
Une belle vie pour toujours.
كلمات ناعمة
لحظات سعادة
نظرات متبادلة
قليل من التواطؤ
نجوم ملء العينين
فرحة يتقاسمها قلبين
يد بيد
نمشي على نفس الدرب
أحلام تعجّ بالقلب
متعة فقط بدون ضغينة
العشق ونسيان جروح الماضي
العيش عيشة هنيئة للأبد

- Julie Jamar –

Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre,
c'est regarder ensemble dans la même direction.
الحبّ لا يعني تبادل النظرات
بل أن ننظر معاً في نفس الأتجاه
- Antoine de Saint-Exupery –

Je t'aime non seulement pour ce que tu es
mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
لا أحبّك فقط لما أنتِ عليه
بل لما أنا عليه عندما نكون سوياً
- Roy Croft –

Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux cotés.
أن نحب ونحس بأننا محبوبين , كأننا نحس بالشمس تشعّ من طرفين
- David Viscott –



L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
الحبّ يجمع بين القلوب العاشقة
- Julie L. –

Ce qui ressemble à l'amour est toujours de l'amour.
ما يشبه الحبّ هو دائماً الحبّ
- Tristan Bernard –

J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
أسمع صوتكِ في كل صوت من اصوات الكون
- Paul Eluard –

L'amour est à la vie,
ce qu'est le talent à la peinture,
sans lui elle n'a de valeur,
il la fait belle.
الحبّ يكون للحياة
ما تكون الموهبة للرسم
بدونه ليس لها ثمن
فهو الذي يجعلها جميلة
- François Le Priol –

Les sentiments et la tendresse
sont les deux organes principaux de l'amour.
المشاعر و الحنان
هما المكونان الرئيسيان للحب
- Anonyme -

[سهيل80]

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
le temps c'est l'argent
vouloir c'est pouvoir
la beauté est une fleur éphémère
chose promis chose due
les jours se suivent mais ils ne se ressemblent pas
le temps fuit sans retour
on ne vend pas le poisson qui est encore dans la mer
je pense donc je suis
la vie n'est qu'un passage.

[ايمــ راجية الجنان ـان]

[NESSE72]

on fait pas du miel avec des mouches

[ايمــ راجية الجنان ـان]