Des proverbes et de leurs sens

[salma02]

salam, voilà je suis revenuecar j'aimais cette pagee et son écrivain
je mets aujourd'hui un nouveau proverbe c'est
trop de confiance risque de se perdre
c'est à dire il faut etre toujours attentif
et voici un autre
L'ennemi ne devient plus un ami
donc n'attendez jamais la réconciliation avec un ennemi

[ام البنات]

A bon chat bon rat

:
se dit quand celui qui attaque trouve un antagoniste capable de lui résister

[ام البنات]

A coeur vaillant rien d'impossible : avec du courage, on vient à bout de tout
* * * * * * *
L'air ne fait pas la chanson : l'apparence n'est pas la réalité.

[وحد الواحد]

experience passe science
on dit ce proverbe pour indiquer que la vie est une école plus vaste et plus comprehensive que l'ecole que l'on connait , et l'homme peut apprendre beaucoup sans connaitre l'ecole

[وحد الواحد]

experience passe science
on dit ce proverbe pour indiquer que la vie est une école plus vaste et plus comprehensive que l'ecole que l'on connait , et l'homme peut apprendre beaucoup sans connaitre l'ecole

[ام البنات]

Là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Explication: Ce proverbe signifie que votre pensée et votre affection se fixent sur l'objet de votre passion ; si cet objet est digne, votre cœursera noble.

[وحد الواحد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام البنات

Là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Explication: Ce proverbe signifie que votre pensée et votre affection se fixent sur l'objet de votre passion ; si cet objet est digne, votre cœursera noble.

c'est pour ça , beaucoup peuvent connaitre les gens a partir de leurs paroles , merci de votre participation et merci a la soeur ''bijou'djawhar'' de ce sujet amusant.

[وحد الواحد]

qui sème le vent récolte la tempète
ce proverbe est dit pour indiquer que le resultat depend au type du travail
on peut le dire en notre langue maternelle , chère l'arabe :
الجزاء من جنس العمل

[ام البنات]

Après la pluie, le beau temps

Après une période de malheur et de tristesse, succède une période de bonheur.

[Nihed1999]

Ainsi, il n’en est pas de moi comme de cette muse dont une beauté peinte exalte le vers, qui emploie le ciel même comme ornement, et rapproche les plus charmantes choses des charmes de l’objet aimé ;

L’accouplant dans une comparaison ambitieuse avec le soleil et la lune, avec les pierres précieuses de la terre et de la mer, avec les fleurs premières-nées d’avril et toutes les choses rares que l’air du ciel enserre sur ce globe immense.

Oh ! que du moins, vrai en amour, je n’écrive que la vérité ; et crois-moi alors, l’être que j’aime est aussi charmant que peut l’être une créature née d’une mère, bien que moins splendide que les flambeaux d’or fixés dans le ciel éthéré.

Que ceux-là en disent plus qui se plaisent aux belles paroles ; moi, je ne veux pas tant vanter ce que je n’entends pas vendre.

["جُوهَرْ"]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام البنات

A coeur vaillant rien d'impossible : avec du courage, on vient à bout de tout
* * * * * * *
L'air ne fait pas la chanson : l'apparence n'est pas la réalité.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Merci pour ces trésors dont tu as réussi le choix, ils sont vraiment d'actualité pour celui qui comprend leurs sens.x
A bientôt

["جُوهَرْ"]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحد الواحد

experience passe science
on dit ce proverbe pour indiquer que la vie est une école plus vaste et plus comprehensive que l'ecole que l'on connait , et l'homme peut apprendre beaucoup sans connaitre l'ecole

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Vous avez raison mon frère, nous remarquons cela chez nos parents et grands-parents qui utilisent leurs expériences dans la vie bien qu'ils n'aient pas eu l'occasion de suivre les études scolaires alors que de l'autre côté, nous trouvons des gens instruits qui sont loin de la raison et du bon sens.x

["جُوهَرْ"]

x"Commettre un crime et le nier n’est pas le chemin de se corriger »x
Nous sommes des êtres humains loin d’être parfaits et donc nous commettons souvent des erreurs et la meilleure manière de se corriger est de commencer par reconnaitre ces erreurs, chose qui est rare de nos jours. Il faut donc commencer par se regarder en face pour ne pas oublier ses défauts et donc y remédier.x

[وحد الواحد]

essalmo alaikom tout le monde ,
j'ai une petite suggestion :que pensez vous si on met l'*****alent arab de chaque proverbe francais pour le mieux comprendre et pour conserver la langue arabe.
pas de probleme de l'expliquer en francais
allons-y!

[ام البنات]

Le paradis est aux pieds des mères.

الجنة تحت أقدام الأمهات