تعلم الشاوية بنفسك - أسَنْ ثَشاويثْ سيمانْك

[zagane]

السلام عليكم

بارك الله فيك اخي

[bouzid82]

صراحة مشكور كثيرا اخ مراد وجزاك الله كل خير على هذا
موراد يتوجب عليك ان تطلب من تلاميذك ان يدفعوا لك ثمن ما تعلمهم وانا واحد منهم
بارك الله فيكم جزاك الله بكل حرف حسنة اخي موراد

[الاميرة]

جميلة هايلة الشاوية

[hadji_alger]

اَسلام ذا مْبارَشْ اَ يـُوا

باتـّا تـلِّــيدْ

آّسُوقاسْ ذا مَـكْـــراسْ

اَوَمّجّغ ذِي تْنَــمّيرتْ ...

[صلاح البسكري]

السلام عليكم مامعنى :مايلا.ماهنغ.
ومن يحول هذه الكلمات الى الشاوية مشكور
من(مثلا من انت ) يعني اريد اداة الاستفهام للعاقل
من اين انت
استاذ
معلم
فقط
بعد
اذن
كذلك
ايضا
يجب
واذا كان ممكن اسماء الاشارة
وتصريف بعض الافعال مع الضمائر ان امكن
واجر الجميع على الله اسال الله ان يسير الي مجيبا

[ليتيم مراد]

السلام فلاون
اخي صلاح أظن أنك إرتكبت بعض الأخطاء في حقي فأنت تعرفها وانا كذلك فلا داعي لذكرها ؟؟؟
فأنا أسامحك من كل أعماق قلبي
والجواب على سؤالك

من(مثلا من انت ) = مـــــنـــّي شــكْ
من اين انت = مانـــيــــس شـــــك
فقط = ذايــْــذيـــــنْ
بعد = ســـوغلاَّ

اذن = مالاَ
كذلك = أكــْــ
إلا إن هذين الحرفين يستعملا حسب الجملة
مثال
كذلك أنت = أكشــَــكْ
كذلك أنا = أكــــنــْــتــْــشْ
كذلك هو = أكنـــْــتا
كذلك هي = أكنتاث
المهم نضيف الحرفين إلى الضمائر التي درسناها في الدرس الأول

[ليتيم مراد]

تكملة بعض الأسئلة المستعملة بكثرة في المحادثة 2
أين تذهب = مانـــــي هــــَــــتــْــــروحذْ
ماذا تريد أن تقول = ماتَّ ثــــَــخـــْــســــَاذْ أتـــــيــــنـــــيذْ
هل أنت متزوج = ماَ ثــْــرَشــْـــلاذْ شــــــَــــكْ (شــــــَــــكْ = أنت ) .
متى ستعود = مالــْــمي هـــاَتـــْوَلـــــيـــذْ
متى تذهب = مالــْــمي هـــــَـــتــْــروحــَــذْ
ماذا تقول = ماتَّ ثـــَــقـــارَذْ
ما بك = ماتَّ إيـــــشــْــيــــوغــــَــنْ
ماذا تفعل الآن = ماتَّ إيــــثــْــتـــْــساويذْ إيـــــمـــــيـــــرا .
أتستطيع مساعدتي = ماهــَــتــْـــقاويـــــذْ أيـــــْــتــْــعاونــــذْ

[صلاح البسكري]

السلام عليكم هل ممكن تصريف فعلين او ثلاثة مع كل الضمائر الشاوية واجرالجميع على الله

[صلاح البسكري]

السلام عليكم طال الغياب يا اوما مراد ماتا لخبار انك ما يخس ربي ثحلا

[ليتيم مراد]

السلام فلاون
إيليك تصريف بعض الأفعال
ملاحظة / هذه الضمائر طرحتها في الدرس الأول
أنا = نَتْشْ
أنت = شَكْ
أنتِ = شَمْ
هو = نَتَ
هي = نَتاثْ
نحن = نَشْني
أنتم = كَنْوي
أنتن = كَنْمْثِي
هم = نَهْنِي
هن = نَهْثي

تصريف فعل أكل = يــــتـــْــــشــــى

أنا = نَتْشْ ****** تــــــَـــــاتــــَـــغْ
أنت = شَكْ ***** أثــــْــــتـــــاتـــْـــــذْ
أنتِ = شَمْ ***** هــــتـــاتـــــَــــذْ
هو = نَتَ ****** إيــــتـــــاتْ
هي = نَتاثْ ***** أثــــْـــتــــاتْ
نحن = نَشْني *** أنــــْــــتــــاتْ
أنتم = كَنْوي ***** أثــــْـــتـــاتــْـــمْ
أنتن = كَنْمْثِي ****** أثــــْـــتـــَـــاتْمــْـــث
هم = نَهْنِي ***** تــــَــتــْـــنْ
هن = نَهْثي **** تـــَــتـــْــنــْــثْ

[صلاح البسكري]

السلام عليكم الحمد لله علي العودة سالما يا مراد مشكور نتمنى الا تتوقف نرجوا المزيد دائما

[بدرالدين66]

شكرا أخي الكريم لتفعيلك للشاوية.وهذا ينم عن صدق اميس نتمورث إلوغثنس غري التعقيب أفتوثلايثنك أوسان أدقورن باش أضوضح قلي أنتولايين أذ بعض أنلختيلافاث قي المعنى أو قي النطق .

[midou72]

مشكوررين على الإهتمام

[ليتيم مراد]

شكرا أخي الكريم لتفعيلك للشاوية.وهذا ينم عن صدق اميس نتمورث إلوغثنس = إبن البلاد على لهجته

غري التعقيب أفتوثلايثنك = لدي تعقيب على كلامك
أوسان أدقورن باش أضوضح قلي أنتولايين = في الايام القادمة سأوضح بعض العبارات
أذ بعض أنلختيلافاث قي المعنى أو قي النطق = وبعض الإختلافات في المعنى أو في النطق

شكرا أخي بدر الدين بطبيعة الحال كل لهجة لها إختلافات سواء في المعنى او النطق حسب البيئة وحتى في نفس البئية أو المنطقة تختلف فما بالك على مستوى التراب الوطني

[صلاح البسكري]

السلام عليكم ثنميرث اوما مراد فالتعب انك ولقد كتبت بعض التوضيح في السكايب الخاص بك لكن علمت فيما بعد بانه لا يصل مباشرة المهم مشكور على حسن المعاملة وعلى الصبر نتمنى ان تضيف الياهو..وارجو من باقي المشاركيين ان يترجمو الكلام الذي يكتبونه بالشاوية الى العربية