لغة العرب ................

[ماهورا]

سلام عليكم أزول فلاون

لقد اعترف علماء الاسلام و علماء العرب بأنفسهم و من تلقاء انفسهم أن لغة القرأن و لغة العرب بصفة عامة مملوؤة بكلمات من أصل أعجمي

يقول الامام السيوطي و الامام السيوطي غني عن التعريف صاحب همع الهوامع........

( ان كلام العرب محشو بألفاظ أعجمية كثيرة .......)

و المقصود ( ان انزلناه قرأنا عربيا ) أكيد انزل القرأن بما كان يتكلم به العرب أي ما كان يتكلم به العرب يومها ووقتها و كان العرب يتكلمون بلغة مملوؤة بكلمات من اصل فارسي و رومي و حبشي و غيرها

يقول الله ( و ما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه ) و العرب كما كما قلنا كانوا يتكلمون لغة هجينة مملوؤة بكلمات فارسية و رومية و حبشية فلا بد ان يكون القرأن بما كان يتكلم به العرب

أمثلة على ذالك ( تأثر لغة العرب بلغات الجرمانية الأرية الأمازيغية الهندوأوروبية )


*فردوس/ في جميع اللغات الجرمانية الامازيغية الهندوأوروبية نجد أن paradis هي الجنة


سوار، معرب سوار،
الأسرب، معرب سرب،
الاشوب -
الأصبهبذ، معرب سپهبذ،
الانجر، معرب لنگر -
البابونج، معرب بأبونه (بابونگ)،
البادزهر،پادزهر
الباذق، معرب باده،
البارة، معرب پاره.
البارجاه، معرب بارگاه،
البارباء، معرب بوربا،
الباز، بمعنى الصقر، معرب باز عقاب.
الباشق، معرب باشه، عقاب.-
باطيه = باديه(کاسه)
البالاني، معرب پالاني،
البخت، شانس
البد، بمعنى الصنم، معرب بت.
البردج، معرب برده،
البرق، معرب بره، وهو الحمل.[3]
البستان، معرب بوستان،
البطن معرب بت، وهو معروف، سواء فيه عند العرب صغار الإوز وكباره، كما قال ابن جني.
بغداد، معرب باغ + داد، أو بغ + دان،
البلور، معرب بلور بضمتين وتخفيف.
البنفسج، معرب بنفشة، مالك بن الريب التميمي:عجبت لعطار أتانا يسـومنا
البيدق، معرب پياده، الفرزدق:منعتك ميراث الملوك وتاجهم وأنت لدرعي بيذق في البيـاذق.
البيمرستان، مركب من بيمار، مريض، وأصل اشتقاقه بي، بدون + مار، عقل.- #التبان، معرب تنبان، وهو السروال القصير.
التجاورة والتاجر، معرب تاجور أو تاج بر، قال عدي بن زيد:
بعـد بنـي تبـع تجـاورة- قد اطمأنت بهـا مرازبهـا.
التاختج والتخت، معرب تخت وتخته، وهو في الأصل اللوح ثم صار يستعمل للعرش والسرير.
استاذ عربي شده از استاد [5]
التخريص وهو بنيقة الثوب أو الدرع، معرب تبريز، كما في القاموس ويقال بالدال، قال الشاعر:
قوافـي أمثالا يوسعـن جلـده- كما زدت في عرض القميص #الرخارصا
التباشير، معرب تباشير، أي مثل اللبن، والمراد بها بياض الصبح، كما في العربية تباشير الصبح.
التخم، واحد تخوم الأرض بمعنى حدودها، قال قيس بن صرمة بن أبي أنس الأنصاري:.[1]
يا بني التخوم لا تظلمـوها- إن ظلم التخوم ذو عقـال.
التدرج، وهو الدارج، معرب تدور.
الترهات، فوجدك راه، بمعنى طريق صغيرة والمراد بها الاباقيل.
التنور، معرب نوور، وبين هذا في معجم "اختري كبير" التركي، بان عين الكلمة، وهي الواو في الفارسية أبدلت تاء وتقدمت فاءها، عند تعريبها، (فهي عفور في الوزن).
الثوث، معرب تود، وهو الفرصاد.
التوتياء، حجر يكتحل به، معرب توتيا.
التير، معرب، تير /ستون.
جادة الطريق: معرب جاده، وهي العظيمة المفتوحة من الطرق.
الجاموس، معرب گاوميش، (گاو: بقرة، وميش: نعجة).
الجام، معرب جام.
الجربان، معرب گريبان، وهو جيب الدرع، قال جرير:
إذا قيل هذا البين راجعت عبرة - لها بجربـان البنيقـة واكف.
الجرذق، معرب گرده، نان تافتون
الجرم، معرب گرم.
الجل، معرب گل، وجلاب معرب گلاب (براي مثال از عائشة نقل است "كان إذا اغتسل من الجنابة دعا بشيء كالجلاب".).[1]
جزاف = گزاف
طازج = تازه
عسكر = لشكر
تاريخ= تاريك
خندق من کندگ

*
و الامثلة كثيرة جدا

أين هي لغة العرب التي يدعون أنها أفصح و أنقى اللغات ؟؟؟؟؟

[سلواان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماهورا

سلام عليكم أزول فلاون
لقد اعترف علماء الاسلام و علماء العرب بأنفسهم و من تلقاء انفسهم أن لغة القرأن و لغة العرب بصفة عامة مملوؤة بكلمات من أصل أعجمي
يقول الامام السيوطي و الامام السيوطي غني عن التعريف صاحب همع الهوامع........
( ان كلام العرب محشو بألفاظ أعجمية كثيرة .......)
و المقصود ( ان انزلناه قرأنا عربيا ) أكيد انزل القرأن بما كان يتكلم به العرب أي ما كان يتكلم به العرب يومها ووقتها و كان العرب يتكلمون بلغة مملوؤة بكلمات من اصل فارسي و رومي و حبشي و غيرها
يقول الله ( و ما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه ) و العرب كما كما قلنا كانوا يتكلمون لغة هجينة مملوؤة بكلمات فارسية و رومية و حبشية فلا بد ان يكون القرأن بما كان يتكلم به العرب
أمثلة على ذالك ( تأثر لغة العرب بلغات الجرمانية الأرية الأمازيغية الهندوأوروبية )
*فردوس/ في جميع اللغات الجرمانية الامازيغية الهندوأوروبية نجد أن paradis هي الجنة
سوار، معرب سوار،..الأسرب، معرب سرب،

أين هي لغة العرب التي يدعون أنها أفصح و أنقى اللغات ؟؟؟؟؟

طيب..
أنت فتحت الموضع لتنتقص من شان العربية ..فمالفائدة التي ستجنيها ؟؟
ثم قولك عن الفردوس بان ليس له أصلا عربيا ماذا لو قلنا لك أن فردوس كلمة عربية وأن غيرهم من سرق استعماله ؟؟ مادليلك أنها ليست عربية ..
ثم أنت سردت كلمات كثيرة قلت أنها مشتقة من لغات أخرى طيب ..هل لك أن تطكر لنا عدد كلمات اللغة العربية لنعرف نسبة الدهيل الى الأصلي ؟ لأنك تريد الإيحاء للقارئ بأن الأغلب من كلمات العربية هو الدخيل ...
ثم أمر آخر تركيزك على الكلمات الفارسية فهل تعلم أن اللغة الفارسية اليوم ..تكتب بحروف عربية ؟؟
وهل تعلم أن الفرنسية والللاتينة عامة حشوها عديد من الكلمات العربية ؟؟؟
وهل تعلم أن الكلمات التالية أدناه هي كلمات عربية دخيلة على اللغات الأوروبية ..

وهل تعلم أن اللغة الأمازيغية التي يبدو أن رائحتها تفوح من خلال كلماتك الناقمة على العربية هل لها حروف تكتب بها غير الحروف اللاتينية وهل تعلم أنها مزيج بين البربلرية والعربية والفرنسية ..؟
افتح على قناة امازيغية وتتبع نشرة أخبار لتتأكد بنفسك ..ثم وأخيرا هل تعلم أنك ومن لايحصى لهم عدد من الأمازيغ يكتبون بعربية غير ركيكة وأن أكثر العرب لايجيدون التحدث بالأمازيغية ناهيك عن كتابتها ..ثم دعك من ها إنها نتنة فلاتوقضها ...
وتابع لتستفيد ...
ــــــــــــــــــــــــــــــــ

Zero كلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.

- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.

Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.

- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).

-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).

- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر)


Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي
House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م
Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar


Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre
Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)




صك ... Cheque
القهوه ... Coffe
قرمزي ... Crimson
الأكسير ...Elixir
ترجمان ... Dragoman
زرافه ... Giraff
غزال ... Gazelle
ياسمين ... Jasmine
مسخره ... Maquerade
مسك ... Musk
موميا ... Mummy
صندل (خشب) ... Sardal
زعفران ... Saffron
سمسم ... Sesam
شاش ... ٍSash
سكر ... Sugar
طلسم ... Talisman
شروب ... Surp
طنبور ... Tambourine
تمر هندي ... Tamarind
طاس ... Tass
تعريفه ... Tariff
قميص ... Camise
عطار ... Attar
ليفه ... Loofa


bouquet = باقة

cable = حبل

cave = كهف

earth = أرض

down = دون ( أسفل - دونه بدرجه )

castle = قصر

cup = كوب

guide = قائد وأيضا المرشد والمرشد

syrup = شراب

mirror = مرآة

tall = طول

tariff = تعريف

thick = كث ( غليض - ثخين - سميك )

waist = وسط

wail = عويل

merry = مرح

paradise = فردوس

tail = ذيل

jail = غل ( حبس - قيد )

kill = قتل

house = حوش ( البيت )

lick = لعق

germ = جرثوم


defence = دفاع

allowance = علاوة

master = مسيطر

negotiate = ناقش

nation = ناس

wise = واعظ


able . capable = قابل قابلية
هل أزيدك أم أنك اكتفيت ؟؟؟؟

[faraday_dz]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلواان

طيب..
أنت فتحت الموضع لتنتقص من شان العربية ..فمالفائدة التي ستجنيها ؟؟
ثم قولك عن الفردوس بان ليس له أصلا عربيا ماذا لو قلنا لك أن فردوس كلمة عربية وأن غيرهم من سرق استعماله ؟؟ مادليلك أنها ليست عربية ..
ثم أنت سردت كلمات كثيرة قلت أنها مشتقة من لغات أخرى طيب ..هل لك أن تطكر لنا عدد كلمات اللغة العربية لنعرف نسبة الدهيل الى الأصلي ؟ لأنك تريد الإيحاء للقارئ بأن الأغلب من كلمات العربية هو الدخيل ...
ثم أمر آخر تركيزك على الكلمات الفارسية فهل تعلم أن اللغة الفارسية اليوم ..تكتب بحروف عربية ؟؟
وهل تعلم أن الفرنسية والللاتينة عامة حشوها عديد من الكلمات العربية ؟؟؟
وهل تعلم أن الكلمات التالية أدناه هي كلمات عربية دخيلة على اللغات الأوروبية ..

وهل تعلم أن اللغة الأمازيغية التي يبدو أن رائحتها تفوح من خلال كلماتك الناقمة على العربية هل لها حروف تكتب بها غير الحروف اللاتينية وهل تعلم أنها مزيج بين البربلرية والعربية والفرنسية ..؟
افتح على قناة امازيغية وتتبع نشرة أخبار لتتأكد بنفسك ..ثم وأخيرا هل تعلم أنك ومن لايحصى لهم عدد من الأمازيغ يكتبون بعربية غير ركيكة وأن أكثر العرب لايجيدون التحدث بالأمازيغية ناهيك عن كتابتها ..ثم دعك من ها إنها نتنة فلاتوقضها ...
وتابع لتستفيد ...
ــــــــــــــــــــــــــــــــ

zero كلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.

- safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.

racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.

- orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).

-lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).

- amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر)


guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي
house = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م
castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون alcazar


jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون jarre
down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)




صك ... Cheque
القهوه ... Coffe
قرمزي ... Crimson
الأكسير ...elixir
ترجمان ... Dragoman
زرافه ... Giraff
غزال ... Gazelle
ياسمين ... Jasmine
مسخره ... Maquerade
مسك ... Musk
موميا ... Mummy
صندل (خشب) ... Sardal
زعفران ... Saffron
سمسم ... Sesam
شاش ... ٍsash
سكر ... Sugar
طلسم ... Talisman
شروب ... Surp
طنبور ... Tambourine
تمر هندي ... Tamarind
طاس ... Tass
تعريفه ... Tariff
قميص ... Camise
عطار ... Attar
ليفه ... Loofa


bouquet = باقة

cable = حبل

cave = كهف

earth = أرض

down = دون ( أسفل - دونه بدرجه )

castle = قصر

cup = كوب

guide = قائد وأيضا المرشد والمرشد

syrup = شراب

mirror = مرآة

tall = طول

tariff = تعريف

thick = كث ( غليض - ثخين - سميك )

waist = وسط

wail = عويل

merry = مرح

paradise = فردوس

tail = ذيل

jail = غل ( حبس - قيد )

kill = قتل

house = حوش ( البيت )

lick = لعق

germ = جرثوم


defence = دفاع

allowance = علاوة

master = مسيطر

negotiate = ناقش

nation = ناس

wise = واعظ


able . Capable = قابل قابلية
هل أزيدك أم أنك اكتفيت ؟؟؟؟

السلام عليكم
استوقفني كلمة الصفر التي توقفنا عندها و لم نتجاوزها بدا
من كلام الشيخ الزبير (شيكسبير)

[نهى اسطاوالي]

اخي سلوان هؤلاء يريدون نقل عدواهم من قسم تاريخ الجزائر الى بقية الاقسام لانه بصراحة رائحتهم تفوح عصبية فالافضل كنصيحة من اخت لك دعهم وشانهم فوالله اسماؤهم معروفة

[نهى اسطاوالي]

اه نسيت لغة القران التي اختارها الله عز وجل ولم يختر اخرى لا تنظر اليهم فربما القران في نظر البعض لم ينزل باللغة العربية

[المسلمة الأصيلة]

حسبي الله ونعم الوكيل

[سلواان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهى اسطاوالي

اخي سلوان هؤلاء يريدون نقل عدواهم من قسم تاريخ الجزائر الى بقية الاقسام لانه بصراحة رائحتهم تفوح عصبية فالافضل كنصيحة من اخت لك دعهم وشانهم فوالله اسماؤهم معروفة

كم انا شاكر لك افادتك يا أخت نهى ..لم انتبه للأمر وحسبته عفويا ..

[AMARAGROPA]

إيه !! ناس معقدة ؟!

[لينة نور]

أين هي لغة العرب التي يدعون أنها أفصح و أنقى اللغات ؟؟؟؟؟

السلام عليكم

بسم الله الرحمن الرحيم

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

[بدرخان]

واش اللي لزك تكتب بلغة هجينة كما تدعي
لمذا لم تختر لغة نقية

[المنصور3]

جاء في تفسير ابن كثير عن هذه لآية { قرآناً عربياً غير ذي عوج} أي هو قرآن بلسان عربي مبين لا اعوجاج فيه، ولا انحراف ولا لبس، بل هو بيان ووضوح وبرهان، وإنما جعله اللّه تعالى كذلك