موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 11

صبرينة لوتس · 2016-05-04, 17:09

السلام عليكم
أضم صوتي لصوت أختي هدى الفهرس طويل و.....
هذا مثل آخر مع الشرح

لا تْحَافِي الشَّيْنْ بِأَفْعَالِهْ ...... لا يَوَّلِيِ حَالُكَ مِنْ حَالَــهْ

المغزى :

إدا قام شخص بشئ غير محبب و أنت كرهته ، فلا ترد له الصاع صاعين ففي هذه الحالة لاتكون تختلف عنه في شئ و تصبح مثله .

صبرينة لوتس · 2016-05-04, 17:15

- إذا تخلطت الأديان شد في دينك : يضرب هذا المثل عندما تختلط الأمور على شخص و ينصح له بالتثبت على مبادئه و أفكاره .

أما المثلين الآخرين فلم أتمكن من شرحهما

أمير جزائري حر · 2016-05-04, 17:52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى11

اهلا اخي
هذا المثل لاادري ادرج ام لا. لم اقرا الفهرس لانه طويل جدا
في كراعي ولافي صباطي الاحمر

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صبرينة لوتس

السلام عليكم
أضم صوتي لصوت أختي هدى الفهرس طويل
هذا مثل آخر مع الشرح

لا تْحَافِي الشَّيْنْ بِأَفْعَالِهْ ...... لا يَوَّلِيِ حَالُكَ مِنْ حَالَــهْ

وعليكم السلام ..
هذين المثلين غير مدرجين .. شكرا لكما

..

لكن الفهرس غير طويل

هي 04 فهارس ومرتبة حسب الحروف الأبجدية .. فلستِ مطرة يا هدى / صبرينة إلى البحث فيها كلها بل تنظرين للمثل الذي جئتِ به بأي حرف يبدأ .. وتذهبين للفهرس الذي يهمك فقط ..

مثلا :

مَثَلُكِ يا هدى يبدأ بحرف الفاء ..

ومَثل صبرينة بحرف اللام ..

البحث لم يكن بتلك الصعوبة ..

تحياتي ..

تشرين11 · 2016-05-04, 19:22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

وعليكم السلام ..
هذين المثلين غير مدرجين .. شكرا لكما

لكن الفهرس غير طويل

هي 04 فهارس ومرتبة حسب الحروف الأبجدية .. فلستِ مطرة يا هدى / صبرينة إلى البحث فيها كلها بل تنظرين للمثل الذي جئتِ به بأي حرف يبدأ .. وتذهبين للفهرس الذي يهمك فقط ..

مثلا :

مَثَلُكِ يا هدى يبدأ بحرف الفاء ..

ومَثل صبرينة بحرف اللام ..

البحث لم يكن بتلك الصعوبة ..

تحياتي ..

شكرا لك اخي على المجهود الكبير الذي بذلته وتيءله هنا جعله الله في ميزان حسناتك .
لم انتبه لترتيب الامثال حسب ابجديتهم
تحياتي

تشرين11 · 2016-05-04, 19:28

اهلا
الي عينها في خوها تصحب مرتو
تحياتي

~~sara_ji~~ · 2016-05-04, 19:42

الخو خو مرتو وإدا مات يغيض اختو..
خوك خوك وإدا تزوج يولي عدوك..

صبرينة لوتس · 2016-05-04, 21:07

السلام عليكم

وانا أيضا لم أنتبه انها مرتبة بأبجديتها ، دربت طلة شفت القوائم هربت ( ابتسام )
الحمد لله أن المثل الأخير لم يدرج .

أمير جزائري حر · 2016-05-05, 09:11

ذكرني مثل الأخت سارة عن الأخ بمثل في نفس السياق ..

يقول المثل :

يَكَّبْرُو الخَاوَا ويْوَلُّو عْمُومِيَه ..

ويقصدون أنهم بعد أن يكبروا ويتزوجون ويستقلون تجف وتضعف بينهم صلة الرحك وكأنهم لم يكونو غخوة بل أبناء عمومة فقط ..

أمير جزائري حر · 2016-05-05, 09:13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى11

اهلا
الي عينها في خوها تصحب مرتو
تحياتي

مثل جميل أعجبني وفيه معنيين

معنى ظاهر و معنى خفي ..

وهو يشير إلى ذكاء المرأة .. ؟

أريد أن أعرف تفسيرك أختي هدى قبل أن أعلق عليه ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sara_ji

الخو خو مرتو وإدا مات يغيض اختو..

خوك خوك وإدا تزوج يولي عدوك..

شكرا على المثلين سارة ..

أرجو أن تشرحي لنا المثل الأول ..

تحياتي ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صبرينة لوتس

السلام عليكم

وانا أيضا لم أنتبه انها مرتبة بأبجديتها ، دربت طلة شفت القوائم هربت ( ابتسام )
الحمد لله أن المثل الأخير لم يدرج .

لا تستعجلي ..

بل استمتعي بقراءة الفهرس ثم ادرجي لنا ما جادت به نفسك ..

دومي وفية لموضوعنا التراثي ..

تحياتي ..

راجية رحمة ربي · 2016-05-05, 20:45

لا يعجبك نوار الدفلة في الواد داير الظلال ولا يعجبك زين الطفلة حتى نشوف الافعال.
الانسان بافعاله و ليس بمظهره

تشرين11 · 2016-05-05, 22:21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

مثل جميل أعجبني وفيه معنيين

معنى ظاهر و معنى خفي ..

وهو يشير إلى ذكاء المرأة .. ؟

أريد أن أعرف تفسيرك أختي هدى قبل أن أعلق عليه ..

اهلا اخي
فعلا المثل يشير الى ذكاء المرأة
فيه مثل اخر يقول الراجل خو مرتو
يعني يسمعلها في كل ماتقول اذا كرهت اخت زوجها راحت عليها يكرها خوها
ويبدا في مضايقتها وفي بعض الاحيان يوقفها عن دراستها او عملها الخ
ماعليها الا ان تصحب زوجة اخيها اولا لتتقي شرهما وثانيا لتعيش حياتها كما تريدها هذا شرحي البسيط انتظر تفسيرك يمكن لك نظرة اخرى
تحياتي

nana47 · 2016-05-08, 14:20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

أرجو شرح هذه الأمثال يا نانا فلم أفهمها ..

تحياتي ..

السلام عليكم
ساشرح دائما حسب فهمي للامثال و لكم التعليق و التصحيح ان انا كنت مخطئة

شكارة العروس امها و خالتها
يعني ان من يشكر المرء دائما هم الاشخاص المقربين منه و محبيه لانهم لا يرون عيوبه

الي ما جا مع العروس ما يجي مع كب الروس
يعني عندما لا تصل في الوقت المناسب من الافضل ان لا تكون متواجدا بعد ذلك

العرس يهلك السواسي
هذا يعني ان المناسبات (السعيدة و الحزينة احيانا)دائما تضر من لا حول له و لا قوة حتىو ان كانو فقط معازيما

اكحل كي الفحمة يجيب الخبز و اللحمة
هذا المثل يضرب لتبيان ان عيب الرجل في ادارته لشؤون بيته و الاتيان بمتطلباته و ليس في جماله

يك يقولو جرح الحبيب واش دواه ؟اتفكر حسايفو تنساه

و هذا المثل واضح لا اعرف كيف اشرحه و لكن ساحاول
عندما يجرح احدهم من المقربين اليه لا يستطيع نسيان الجروح التي تسبب بها
هذا المثل يعطي نصيحة لنسيان تلك الجروح و ذلك بتذكر اخطائه معك و بذلك كلما فكرت باخطائه و لامبالاته اتجاهك ستنسى جروحك تدريجيا

الي ما عندو زهر يتعزى فيه
من ليس له حظ في هاته الدنيا ميت مسكين يقبل فيه العزاء

اخي امير جح لي تعليق بسيط بالنسبة للموضوع
الميزان اين هو ؟

أمير جزائري حر · 2016-05-08, 15:47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47

[center]

السلام عليكم
ساشرح دائما حسب فهمي للامثال و لكم التعليق و التصحيح ان انا كنت مخطئة

أمير : شكرا على الشروحات ..

اخي امير جح لي تعليق بسيط بالنسبة للموضوع
الميزان اين هو ؟

أمير : الميزان في يد كل من يُدرج مثلا ..

كل منكم له أن يُعلق على الأمثال التي يراها سلبية أو مثبطة للهمم .. وقد فعلت ذلك من قبل مع الكثير من الأمثال ..
كما أن بعض الأعضاء أعطى رايه في بعض الأمثال ..

الموضوع تفاعلي ..

وأنا لا أحتكر الميزان ..

كما أنني قد أقع في فخ الذاتية .. لذلك مشاركاتكم وتفاعلكم مُرحبٌ بها ..

كما اشير إلى أن بعض الأمثال واضحة ومقبولة

شكرا على الوفاء للمتصفح .. ولا تحتاج إلى تعليق ..

تشرين11 · 2016-05-10, 17:21

اهلا
1...في حياتو لابسا قرارة في موتو ويش تلبس
2...الكانون السخي مايشرش
3...خير الناس عدو ولاردو
لا ادري هل ادرجت هذه الامثال ولالالا لاني بحثت عن الفهرس اتبحرلي ان امكن فضلا لاامرا ضع الفهرس في مشاركتك الاولى وهكذا يتسنى لمن يدرج مثل يتجنب اتكرار
تحياتي

أمير جزائري حر · 2016-05-10, 20:54

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

1- الفهرس رقم 01 [ يحتوي على 55 مثل شعبي: من حرف الألف إلى الراء ] .. أدخل هنا : المداخلة رقم 198
2- الفهرس رقم 02 [ يحتوي على 60 مثل شعبي: من حرف الراء إلى الكاف ] .. أدخل هنا : المداخلة رقم 199
3 - الفهرس رقم 03 [ يحتوي على 60 مثل شعبي: من حرف الكاف إلى الميم ] .. أدخل هنا : المداخلة رقم 200
4- الفهرس رقم 04 [ يحتوي على 28 مثل شعبي: من حرف الميم إلى الياء ] .. أدخل هنا : المداخلة رقم 205

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى11

اهلا
1...في حياتو لابسا قرارة في موتو ويش تلبس
2...الكانون السخي مايشرش
3...خير الناس عدو ولاردو
لا ادري هل ادرجت هذه الامثال ولالالا لاني بحثت عن الفهرس اتبحرلي ان امكن فضلا لاامرا ضع الفهرس في مشاركتك الاولى وهكذا يتسنى لمن يدرج مثل يتجنب اتكرار
تحياتي

أهلا هدى .. هذه الأمثال لم تدرج من قبل .. شكرا

أما الفهرس فهو موجود في رأس الموضوع كما طلبتِ ..

ما عليك سوى النقر على العبارة الأخيرة في كل سطر كما يظهر في الاقتباس أعلاه ..من المداخلة رقم 01

مثال : بالنقر على عبارة : المداخلة رقم 198 تجدين نفسك قد دخلت للفهرس الأول الخاص بالأمثال من الألف إلى الراء ..

وهلم جرا ..

ورجاءً لو تشرحين المثلين الأول والثاني .. ولك كل الشكر ..

لأن بعض الألفاظ خاصة بمنطقة من الجزائر ولا يفهمها الجميع ..

لك ألف تحية ..