القافلة تسير و الكلاب تنبح

[Nacer Eddine 2011]

القافلة تسير و الكلاب تنبح
Les chiens aboient, la caravane passe
The dogs bark, but the caravan goes on


مثل شهير كثير ما يستعمل في أدبيات الحوارات العربية
فتجد وعندما يحمي الوطيس بين المتحاورين ، إلا وقد تمثل أحدهما أو كلاهما بهذا المثل الشهير !!

وهو مثل شهير أصبح على كل لسان في كل مكان
مع أن
المثل المعروف : (( الاختلاف لا يفسد للود قضية ))

المهم كمصمم هاوي أردت ترجمة هذا المثل في مشهد
وقد إخترت عدة زوايا وأنت إختر المشهد الذي يعجبك
وعن قريب إن شاء الله سيكون شريط أنيمي

[Nacer Eddine 2011]

https://www.youtube.com/watch?v=Uojw8hXlzfM