موضوع مميز Pourquoi écrire en arabe dans un forum français ?v - الصفحة 4 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture

Débats Culture Leçons ,conseils ,questions ,réponses...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Pourquoi écrire en arabe dans un forum français ?v

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-12-23, 15:26   رقم المشاركة : 46
معلومات العضو
* عبد الجليل *
عضو ماسي
 
الأوسمة
أفضل موضوع في القسم العام المواضيع المميزة 2014 وسام المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي

Bon soir tout le monde
merci bcp soeur OUM ACHRAF que DIEU vous protège c vrai que c'est une occasion pour apprendre la langue française
merci et porte toi bien









 


رد مع اقتباس
قديم 2013-12-23, 17:21   رقم المشاركة : 47
معلومات العضو
حلم يعانق السماء
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية حلم يعانق السماء
 

 

 
إحصائية العضو










17

salut
Je ne sais pas pourquoi ils parlent la langue arabe dans le département de la langue française
Je suis nouveau ici et j'ai remarqué cet acte
Merci beaucoup pour ce merveilleux sujet
au revoir










رد مع اقتباس
قديم 2014-01-04, 08:02   رقم المشاركة : 48
معلومات العضو
أم أشـرف
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية أم أشـرف
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز لسنة 2013 وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرماني مشاهدة المشاركة
le problème est que certains " moi, avec " pensent en arabe ou en dialecte et ils veuillent s'exprimer en français
je ne sais pas si vous connaissez la blague qui donne exemple de cette situation et dont un prof a la fac n’arrêtais de nous la répéter surtout a nous les arabophone " littérature arabe"

des jeunes assis sur le trottoir du" houmma" quartier , soudain,un de c jeune dit a un autre " ne fais pas tomber la maison passe""
je ne crois quelle si difficile a traduire !!!

salam
Très drôle mon frère ta blague ;c'est exact :il ne faut pas penser en Arabe pour bien parler le Français

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الجليل 14 مشاهدة المشاركة
Bon soir tout le monde
merci bcp soeur OUM ACHRAF que DIEU vous protège c vrai que c'est une occasion pour apprendre la langue française
merci et porte toi bien




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير 11 مشاهدة المشاركة
salut
Je ne sais pas pourquoi ils parlent la langue arabe dans le département de la langue française
Je suis nouvelle ici et j'ai remarqué cet acte
Merci beaucoup pour ce merveilleux sujet
au revoir











آخر تعديل أم أشـرف 2014-01-04 في 08:03.
رد مع اقتباس
قديم 2014-01-17, 21:50   رقم المشاركة : 49
معلومات العضو
الشاكرة لله
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية الشاكرة لله
 

 

 
إحصائية العضو










Rosiecheeks










رد مع اقتباس
قديم 2014-04-09, 10:41   رقم المشاركة : 50
معلومات العضو
أم أشـرف
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية أم أشـرف
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز لسنة 2013 وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mme Bettoumi مشاهدة المشاركة



Soeur Mme Bettoumi









رد مع اقتباس
قديم 2014-04-16, 20:15   رقم المشاركة : 51
معلومات العضو
soleild'Algérie
عضو نشيط
 
الأوسمة
مميزي الأقسام 
إحصائية العضو










افتراضي

Peut être qu'ils ne peuvent même pas faire des efforts parcequ'ils ne comprennent et ne connaissent même pas comment s'articule cette langue: je connais qq étudiants dans ma promotions qui n'arrivent même pas à écrire laurs noms correctement, vraiment ça fait honte !










رد مع اقتباس
قديم 2014-08-02, 19:45   رقم المشاركة : 52
معلومات العضو
وحي الخاطر
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية وحي الخاطر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

je pense que l'arabe a occupé un espace plus grand
surtout dans la vie des algériens









رد مع اقتباس
قديم 2014-09-06, 11:25   رقم المشاركة : 53
معلومات العضو
إِلْيَآسُ اَلْمَكَآرِمْ
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

احبذ الكتابة بالعربية اكثر من اي لغة اخرى..حتى عندما تعلمت الانجليزية تعلمتها بالعربية ومن لديه عقدة من لغة ما فلبحاول تعلمها لا انتقاد من يمارسها










رد مع اقتباس
قديم 2016-08-06, 13:53   رقم المشاركة : 54
معلومات العضو
wafiiii
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

je suis d'accord avec vous madame om achraf, il faut faire des effores quand même .
mais il faut prendre en compte ce qui ne maitrise pas cette langue sutous les débutant .
dans ce forum il fout créer des sous rubriques.
chaqun destiné à une catégorie de gens (debutant , francophone ,expert ..... des cours .... des discusions, des débats .... )
je propose égallement de faire une petite traduction à chaque sujets et sutous les expression difficile ...
pardonez moi si je fait beaucoup de fautes (c'est a vous de les corriger)
merci










رد مع اقتباس
قديم 2016-08-06, 14:40   رقم المشاركة : 55
معلومات العضو
wafiiii
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحي الخاطر مشاهدة المشاركة
je pense que l'arabe a occupé un espace plus grand
surtout dans la vie des algériens
!!!!! ça c'est vrai et évident . notre langue maternelle est l'arbe
donc la pupart de notre vie est basée sur l'arabe









رد مع اقتباس
قديم 2016-11-10, 09:47   رقم المشاركة : 56
معلومات العضو
MOUNA SALWA
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

Je suis la seulement pour apprendre la langue française ..........sa me fait plaisir s'il y a quelqu' un pour corrièger mes fauts










رد مع اقتباس
قديم 2016-12-16, 15:23   رقم المشاركة : 57
معلومات العضو
mohadtahar
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

Je l'ai remarqué bizarre, vraiment
Nous devons nous méfier de cette écriture










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
ecrivons, français

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 10:26

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2023 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc