Je veux parler en français

[asma.asouma]

أريد تكلم اللغة الفرنسية بأي طريقة كانت

وحتى الكلمات المستعملة كثيرا في حياتنا اليومية

كل واحد يكتب كلمة متداولة في مجتمعنا ونحن نحفظها ونتداولها لكي تبقى مرسوخة في رؤوسنا


يدا بيد للتعلم

[kas]

السلام عليك
انا ايضا أريد تكلم اللغة الفرنسية
فما هي الطريقة برايك

[همس الثريا]

ما رايكم ان نتكلم مع بعض بالفرنسية و من اخطائنا نتعلم

[Siradj ^_^]

bons les amis ^_^
à mon avis, pour parler le français vous devez de prime abord entendre et voir des films français écouter tout le temps ....et vous devez savoir que le français n'est pas identique d'une situation à une autre ça change selon le contexte, les partenaires de la situation de communication leur age, le domaine et le niveau social ...donc je vous conseille d'abord de faire des choix afin de déterminer ce que vous voulez apprendre

je vous donne un exemple : vous voulez parler le français à l’hôpital donc vous devez vous jetez au moins un mois dans ce contexte pour acquérir certains termes et en même temps certaines compétences et performances d'utilisation...
le français de la rue c'est le plus difficile car il si vous êtes ici en Algérie vous n'apprenez qu'un Français algérien demi arabe demi berber demi Français....vous avez raison d'avoir une telle volonté d'apprendre cette langue mais sachez que ça reste un unique moyen de communication car c'est pas notre langue et on ne peut jamais être natifs...ça reste une langue étrangère ...vous devez plutôt penser à ce que vous tentez de faire en l'apprenant ...car en elle même elle ne peut être un objectif mais un unique moyen

merci de me lire
^_^....

[همس الثريا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Siradj ^_^

bons les amis ^_^
à mon avis, pour parler le français vous devez de prime abord entendre et voir des films français écouter tout le temps ....et vous devez savoir que le français n'est pas identique d'une situation à une autre ça change selon le contexte, les partenaires de la situation de communication leur age, le domaine et le niveau social ...donc je vous conseille d'abord de faire des choix afin de déterminer ce que vous voulez apprendre

je vous donne un exemple : vous voulez parler le français à l’hôpital donc vous devez vous jetez au moins un mois dans ce contexte pour acquérir certains termes et en même temps certaines compétences et performances d'utilisation...
le français de la rue c'est le plus difficile car il si vous êtes ici en Algérie vous n'apprenez qu'un Français algérien demi arabe demi berber demi Français....vous avez raison d'avoir une telle volonté d'apprendre cette langue mais sachez que ça reste un unique moyen de communication car c'est pas notre langue et on ne peut jamais être natifs...ça reste une langue étrangère ...vous devez plutôt penser à ce que vous tentez de faire en l'apprenant ...car en elle même elle ne peut être un objectif mais un unique moyen

merci de me lire
^_^....

merci pour votre conseil
mais pour apprendre le francais il faut apprendre la grammaire et la vocabulaire etc et en plus la richesse linguistique qui est plus important et ça un peu difficile

[Siradj ^_^]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الثريا

merci pour votre conseil
mais pour apprendre le francais il faut apprendre la grammaire et la vocabulaire etc et en plus la richesse linguistique qui est plus important et ça un peu difficile

ma chère sœur la grammaire est un aspect virtuel abstrait de la langue .Nos amis veulent apprendre à communiquer pas les règles de grammaire ..Beaucoup de gens maitrisent la grammaire, mais incompétents de s'intégrer dans un rapport de communication.La communication est d'abord une compétence orale, un rapport immédiat grâce auquel l'apprenant agit et réagit immédiatement spontanément. Cette spontanéité l'aide à extérioriser toutes ses idées, mettre à jour toutes ses compétences .Il apprendra la grammaire au fur et à mesure..Les natifs français parlent bien cette langue pas parce qu'ils ont appris la grammaire mais, depuis leur jeune age ils parlent et se communiquent. Apprendre la grammaire pour parler est une ancienne méthode bien entendu stérile
Le petit enfant pour apprendre la langue ne commence pas par la grammaire mais par l'écoute d'abord . En étant scolarisé il commence, à faire des traces mais pas écrire sans recevoir une dose suffisante de structures, mots, et phrases...etc.!!!

pour apprendre quelconque langue il faut d'abord écouter et lire puis parler et écrire et accepter ses erreurs car elles s'améliorent petit à petit en s'intégrant dans des situations de communication...ça doit être un régime, un programme sans rupture ..il faut avoir de la volonté ..

[همس الثريا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Siradj ^_^

ma chère sœur la grammaire est un aspect virtuel abstrait de la langue .Nos amis veulent apprendre à communiquer pas les règles de grammaire ..Beaucoup de gens maitrisent la grammaire, mais incompétents de s'intégrer dans un rapport de communication.La communication est d'abord une compétence orale, un rapport immédiat grâce auquel l'apprenant agit et réagit immédiatement spontanément. Cette spontanéité l'aide à extérioriser toutes ses idées, mettre à jour toutes ses compétences .Il apprendra la grammaire au fur et à mesure..Les natifs français parlent bien cette langue pas parce qu'ils ont appris la grammaire mais, depuis leur jeune age ils parlent et se communiquent. Apprendre la grammaire pour parler est une ancienne méthode bien entendu stérile
Le petit enfant pour apprendre la langue ne commence pas par la grammaire mais par l'écoute d'abord . En étant scolarisé il commence, à faire des traces mais pas écrire sans recevoir une dose suffisante de structures, mots, et phrases...etc.!!!

pour apprendre quelconque langue il faut d'abord écouter et lire puis parler et écrire et accepter ses erreurs car elles s'améliorent petit à petit en s'intégrant dans des situations de communication...ça doit être un régime, un programme sans rupture ..il faut avoir de la volonté ..

merci mon frère ...
j'ai bénificié beaucoup de chose
et je sohaite ecrire en francias comme toi( machaALLAH) en future merci une deuxième fois

(svp corriger mes erreurs d'ecriture et merci)

[Siradj ^_^]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الثريا

merci mon frère ...
j'ai bénificié beaucoup de chose
et je sohaite ecrire en francias comme toi( machaALLAH) en future merci une deuxième fois

(svp corriger mes erreurs d'ecriture et merci)

Merci chère sœur
'' همس الثريا''

Pour la correction
permets moi de te céder la tâche de correction, car c'est toi qui veux apprendre donc tu dois toi-même la-faire ...moi je ne fais que te lire
^_^

[همس الثريا]

' merci
alors il faut choisir un sujet et chacun discuter avec l'autre...
donc qui nous donne un sujet important
j'ai connu qu'il y a des fautes dans m'ecriture francaise mais j'espere les corriger avec le temps

[kas]

bonnz soire
comment ca va
je suis prendere en francais

[شيماء10]

Pour moi la lecture est le meilleur outil d'apprendre le français et pour bien le maitriser je suis une étudiante ,spécialité "français" mais j'ai des problèmes au niveau de l'oral ,je ne peux pas bien m'exprimer

[تاج الحكمة]

pour apprendre le français ;Il est bon d'écouter les chansons en français et essayer de discuter avec des compétents.
la volonté a également un rôle important pour pousser l'apprenant.
bon courage à touts

[ناريمان.ب]

En fait, je veux apprendre le français parce que cette langue trés important dans la vie quotidienne
Siradj ^_^ allah ybarek mon frére j'espére que étre comme toi
s'il vous plaît

corrigez mes erreure et merci

[أسيرة ذكرياتي]

salut tout le monde

moi aussi comme vous , vraiment je veux de prendre le français et pourquoi pas le maitrisé incha2a ellah

mon oncle a me dit qu'il faut lire le journal à chaque fois

+
+
+

et n'oubliez pas que

lorsque tu veux ,, tu peux ( bien sur bi idni elleh 3aza wajal )

bon courage pour moi et pour vous

salam

[sarra5]

ouiii ya llah je veux apprendre aussi