أرشيف خيمة الجلفة - [] أمثال شعبية جزائرية في الميزان / معًا لجمع 1000 مثل شعبي - النسخة الأولى - [] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > خيمة الجلفة > أرشيف خيمة الجلفة


في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2017-03-18, 07:17   رقم المشاركة : 631
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

أهلا أبجد .. / نورتِ

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة « أبْجَدِيَّاتْ » مشاهدة المشاركة

رُويدًا أستاذنا الطَّيّب أمير.. هل تستعجل بلُوغَ الألف ؟

أمير : أنتِ تعلمين يا ابجد بأنني لا احب الملفات العالقة وغير المنتهية ..

هو المربع الذي بداخلي ..


فإنَّ الكثير مماَّ تفضَّلتم به يحتاج فحصًا و شرحا وإشارةً إلى المقصود..

أمير : أما الفحص والشرح والميزان فهو يتوقف على تفاعلات وتساؤلات المشاركين ..
وبعض الأمثال في الحقيقة لا يحتاج شرحا ..
وبعضها قد يتغير استعماله من مقام إلى مقام / فلها استعمالات متعددة ..

ولها غالبا ظاهر وباطن .. /

و أتساءلُ أيُّ معينٍ ذهبيٍّ ذلك الذي يزوِّدُكُم بجميع هذه الأمثال باسترسال.. لابدَّ أن تكون ذاكرةً طاعنةً في القِدَم !

أمير : هي من مصادر متعددة / أهمها محيطي وذاكرتي الشخصية ؛ فأنا أحب الأمثال منذ عقِلت وأحفظ الكثير / ومن حين لآخر يطفو بعضها إلى سطح وعيي ..
كما أقوم بالبحث في النت وأنتقي / وأتذكر بفضل البحث الكثير من الأمثال التي نسيتها .. /

هذا المثل الذي وعدتكم به في زيارتي الماضية وهو من أعماق قُرى جيجل البربريّة غير أنه اندثر اليوم
ولم يعد له ذِكرٌ في منطقة القبائل و السّببُ موجودٌ في معناه، شرحهُ كحلِّ أحجية !
يقولُ : [ عَطَّر لا تْفَلَّحْ ] !
( تصبحون على خير.. )



شكرا على المعاودة

أما هذا المثل فلا أعرفه وأنتظر شرحك وقصة المثل .. /
...

ولي طلب : بخصوص المثل السابق أرجو أن تحددي لي بدقة أين تقع قرية الحمراء /

لأنني سأقوم بطبع هذا العمل - وأسأل الله التيسير - في نسخة ورقية حينما أنتهي من جمع الـ 1000 مثل / وسأتصل ببعض دُورِ النشر .. -

وسأرسل نسخة - هدية - لكل أوفياء المتصفح .. / ولكل من دعم ولو بالكلمة الطيبة ..


طبعاً إن حصلت على عناوينهم /


وستكون هناك نسخة ثانية بعد حين - إن أذن المولى -

فتراثنا يزخر بألوف الأمثال وهي دُررٌ تستحق الانتشال من الضياع والنسيان .. /

تحياتي لك








 

رد مع اقتباس
مساحة إعلانية

قديم 2017-03-18, 07:48   رقم المشاركة : 632
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

أسعد الله مساء الجميع .. /

وهذه باقة جديدة ..

قال أجدادنا ..

1. آبْنى وُ عَلَّى ؛ وَ آمْشَى و خَلَّى .. !

2. تْبَاتْ نَارْ ؛ تَصْبَحْ رْمَادْ .. !

3. تْعِيشْ وَ تْرَبِّي الرِّيشْ ! [ والبعض يزيد : وَ تْرُوحْ لمَكّة وما تْجِيشْ .. ! ]

4. تْغَدَّى وَ تْمَدَّى و لُو دْقِيقْتِينْ ، وَ تْعَشَّى وَ تْمَشَّى وَ لُو خُطْوْتِينْ .. !




تحية طيبة .. / عدنا ..

وقالوا ..

1. تَكْبَرْ وُ تَنسَاهَا .. ! [ أو : تكبر وتنسى ]

2. الجُرْحْ يَبْرَا وِ اِيِصِيرْ مَلْمُومْ ، وَكْلَامْ العَارْ في القَلْبْ يَبْقَى مَرْسُومْ .! .

3. الجُوعْ يْوَكَّلْ الحْجَرْ .. !

4. الحَجَّازْ ؛ تْجِي في راسُو .. !

الحجّاز هو الذي يتدخل ليحجز / يفصل بين المتعاركين ..






وقالوا أيضاً ..


1. الدَّنيا مْعَ الواقَفْ .. ! [ النّاس مع الواقف .. ! ]
2. الدْوَامْ آيْذَوَّبْ الرْخَامْ ..
3. دِيرْ الخِيرْ في آهْلُو وُ في غِيرْ اَهْلُو ؛ حَتَّى آتْطِيحْ في اللِّي يَسْتَاهْلُو .. !
4. ديِرْ الفَرْضْ واثْقُبْ الارْضْ .. !

هذا المثل الأخير يعتبره البعض سلبياً / والله أعلم ..



تحياتي .. / وسهرة ممتعة



عدنا ..

ومن أمثال الأجداد ..

1. الذْهَبْ آيْغَيَّرْ المَذْهَبْ ..
2. رَاحْ يَعْرَضْ بَاتْ .. !
3. رَبِّي آخْلَقْ وُ فَرَّقْ .. !
4. رَبِّي اللِّي آعْطَاكْ، يَعْرَفْ بَابْ دَارْنَا .. !
5. الرْجَالْ بَالرْجَالْ ، وَ الرْجَالْ بَالله ..



!




وأيضا انتقيت لكم ..

من درر الأجداد ..

1. رْمِيتْ حَجْرَة لَلسْمَا ، وَ رْمِيتْ عَيْنِي مْعَاهَا ، شَفْتْ مَا يْهَلَّكْنِي إلَّا الكْرْشْ ، وَاللِّي آمدَلِّي آمْعَاهْا ..
يقصد المثل – وهو لعبد الرحمن مجدوب - هنا أن لا شيء يُهلك الإنسان إلا شهوتي البطن والفرج، وذلك متفق مع ما جاء في ديننا الحنيف. – والله أعلم -
2. زْرِيبَة تْوَصَّلْ لَلَاخْرَة .. !
3. الزْغَارِيدْ اَكْثَرْ مَ الكُسْكْسِي .. !
4. الزَّغْلِي وَ المَا يَغْلِي .. !
5. زلقة بْفلقة .. ؟ [ القاف تُنطق غالباً: ﭪ ]




عدنا ..

وقالوا ..


1. السَّاكَتْ تَنْسَاه اُمُّو ..
2. الساكت ما رَضْعَاتُو امُّو .. !
3. سَبْ آصْنَايَعْ ؛ والرّزق ضايَعْ .. !
4. سَبْنَا وَ آتْسَبْسَبْنَا؛ وُ وَلَّا بُوجَعْرَانْ يَخْطُبْنَا .. ! [ سَبْنَا : أي هُنَّا ؛ من الهوان .. ]
5. السْلَفْ ؛ إمَّا آعْدَاوَة إمَّا آتْلَفْ .. !







وهذه آخر باقة لهذه الأمسية ..


1. السْمَاحْ عَنْدْ القَاضِي .. !
2. سَوَّدْ وَجْهَكْ ؛ وُ قُولْ رَانِي فَحَّاْمْ .. !
3. شارَفْ وِ يْـطـَـكـَّـكْ مْعَ الوْكـَــارَفْ .. !
4. شَارِي الهَمْ بَالدَّرْهَمْ .. !
5. الشّاشِيّة تَطْبَعْ الرَّاسْ ، وَ الوَجْه تَضْوِيهْ الحْسَانَة ، المَكْسِي يَقْعُدْ مْعَ النَّاسْ ، والعَرْيَانْ ينُوضْ مَنْ آحْذَانَا .. !

تحياتي الأخوية /




تحية صباحية طيبة للأوفياء / المشاركين والمتابعين ..

ونواصل /

من ميراث الأجداد ..



1. شَافُونِي اَكْحَلْ آمْغَلَّفْ يَحَّسْبُو مَا فِيَّ اذْخِيرَة ، وَانَا كَالكْتَابْ المُؤَلَّفْ فِيهْ آمْنَافَعْ آكْثِيرَة !
2. شَدْ مَدْ يَا آحْمَدْ .. !
3. الشَّرْ [ يقصد الجوع ] لَا يَظْلَمْ حَدّْ ، غِيرْ مَنْ جَبْدُو آلْرَاسُو ، فِي الشْتَا آيْقُولْ البَرْدْ ، وُ في الصَّيْفْ غَلْبُو انْعَاسُو .. !
4. الشُّغل المليح آيْطَوَّلْ .. !
5. شْلَاغْمُو يْكَتْفُو البْغَلْ .. ! ؟
هذا المثل يُقال لمن بلغ مبلغ الرجال ولكنه لا يزال خائر العزيمة متقاعس كسول ، لا يُحسن قضاء حوائجه ..ولا إنجاز ما يُوكل إليه.







عدنا ..

وزخّةٌ أخرى من دُرر الأجداد ..

قالوا ..


1. شُوفْ الطّاوُوسْ مَزِّينُو بَلْوَانْ بَصَّحْ لَحْمُو مَا يَتْكَلْشْ .. !
2. شِيعَة بْلَا شَبْعَة .. !
3. صَاحْبَكْ هُوَّ جِيبَكْ ... [ آحبيبك جيبك .. ]
4. ضَرْبَةْ الجَايَح تَقْتُلْ [ أو : ضربة الخوّاف آصعيبة .. ! ]
5. ضَيْفْ لِيلَة مَا تْوَرِّيلُو فَقْرَكْ .. !






عدنا ..

وزخّةٌ أخرى ..

قالوا ..



1. ضِيقْ المْرَاحْ يْعَلَّمْ النّْطِيحْ .. !
مورد المثل هو أن أهل الريف يُدخلون الأغنام في الليل لتبيت في فناء المنزل [المْرَاحْ ] ، فإذا كان ضيقاً والغنم كانت كثيرة فسوف تتزاحم ويؤدي ذلك إلى تناطحها .. / وصار يُضرب للأحوال المماثلة ؛ فالاحتكاك بين الناس بكثرة في تعاملاتهم وتضييق بعضهم على بعض يؤدي إلى ما تُحمد عقباه .. /
2. الضيق في القلوب .. !
3. طَاقْ على مَنْ طَاقْ .. ! [ القاف: تُقرأ بثلاث نقاط /مثل : طاg ]
4. الطُّفْلَه يَخَّطْبُوهَا رَبْعِينْ ؛ وَ آتْبَاتْ عَنْدْ وَاحَدْ .. !
5. الطَّلْبَة غَلْبَة ، وَ لُو فِي بْلَادْ الغُرْبَه .. !







عدنا ..

وزخّة أخرى ..

قالوا ..



1. طَوَّالْ الخَيْطْ ؛ مَاهُو خَيَّاطْ .. !
2. الطِّيرْ الحُرْ مَا يَتَّحْكَمْشْ ، وِاذَا اتَّحْكَمْ مَا يَتْخَبَّطْشْ ..
3. الطِّيرْ الفْصِيحْ ؛ في البَيْضَة آيْصِيحْ .. !
4. الظَّلْمَة وَ الكَلْبْ آعْمَى .. !
5. العَاتَقْ وَالهَجَّالَة فِي فُمّْ الرَجَّالَة .. !







رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 08:02   رقم المشاركة : 633
معلومات العضو
Snow_Snow
عضو محترف
 
الصورة الرمزية Snow_Snow
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة


عدنا ..

وزخة أخرى / فاستمتعوا وتفاعلوا وشاركونا بانطباعاتكم ..

قالوا ..




1. العَامْ اللّي يَكْثَرْ التْبَنْ ؛ يَكْثَرْ اللْبَنْ .. !
2. العَامْ آيْبَانْ مَنْ آخْرِيفُو .. !
3. العَبْدْ اللِّي كَانْ مْذَوَّبْ [ أي متعلم أو متدرب] مَا تْعِيبُو كْحُولَة، والحُرّْ اللِّي كَانْ مَجْعُوبْ [ أي جاهل ] مَا يَسْوَى نُصّْ فُولَة
4. العْجُوزَة آدَّايْهَا الوَادْ ؛ وُ هِيَّ آتْقُولْ : العَامْ صَابَا .. !
5. العَزْ آيْلَلَّشْ ، وَ الهَمّْ آيْكَمَّشْ .. !





السلام عليكم

عساكم بخير أستاذ أمير

أمثال جديدة بالنّسبة لي و لم أسمع عنها من قبل

بارك الله فيك






رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 08:08   رقم المشاركة : 634
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Snow_Snow مشاهدة المشاركة

السلام عليكم

عساكم بخير أستاذ أمير

أمثال جديدة بالنّسبة لي و لم أسمع عنها من قبل

بارك الله فيك
وعليكم السلام ورحمته وبركاته ثلج .. /

نورتِ المتصفح / وعلى الرحب والسعة

وأرحب بما يمكن أن تتحفينا به .. /

تحياتي ..






رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 08:29   رقم المشاركة : 635
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي



تحية طيبة مجدداً .. /

ومن طيب كلام الأولين ..

قالوا ..






1. كَوَّرْ وآعْطِي آلَّعْوَرْ .. !
2. كُولْ التْبَنْ، وَآدْهَنْ فُمَّكْ بَالسْمَنْ، وُ فُوتْ على آعْدُوَّكْ آمْصَبَّنْ؛ حَتَّى يْقُولُو: هَذَا وَلْدْ مَنْ؟ !
3. كُولْ وُ فَرَّﭪْ ، وَلَّا كُولْ وُ دَرَّﭪْ.. !
4. كِي البَلَّارَجْ ؛ جَا يْبُوسْ وَلْدُو آعْمَاْه .. !
5. كِيدْ النْسَا كِيدِينْ ، مَنْ كِيدْهُمْ يَا آحْزُونِي ؛ رَاكْبَة على آظْهَرْ السْبَعْ ، وُ قَالَتْ الحْدَى يَاكْلُونِي .. ! [ الحدى : أي طيور الحدأة .. ]









رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 08:35   رقم المشاركة : 636
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي




تحية عطرة مجدداً .. /

ومن كلام الأولين " الزِّينْ "

قالوا ..






1. لَا آدَّخَّلْ اِيدَكْ لَلغِيرَانْ ؛ لَا يَلْدْغُوكْ الحْنُوشَة .. !
2. لاَ تْحَـطّْ يَاجُـورَة فُوقْ يَاجُـورَة حَتَّى تَـرْتَاحْ لَلـجُورَة .. !
3. لَا تْسَرَّجْ حَتَّى تْلَجَّمْ ، وَاعْقُدْ عُقْدَة صْحِيحَة، لَا تَتْكَلَّمْ حَتَّى تْخَمذَمْ؛ لاَ تْعُودْ لَكْ فْضِيحَة ..
4. لَا تْغُرَّكْ شَمْسْ الشْتَا ، وَلَا تْغُرَّكْ ضَحْكَةْ النْسَا .. !
5. لا خَدْمة لا قَدْمَة .. ! [ القاف بثلاث نقاط ]









رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 08:40   رقم المشاركة : 637
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي



تحية زكية عطرة لمحبي التراث /

قال أجدادنا ..




1. لَالَّة خَنَّة وُ زَادْهَا البْحَاحْ .. ! /
خَنَّة : يقصدون به حالة العيب الخلقي الذي يكون عند البعض وهو مشكل في خروج الكلام من الأنف - أرجو أن الشرح واضح -
وطبعاً المثل لا يقتصر على معناه الظاهر /

2. اللْحَمْ اِذَا فَاحْ [ اِذا آخْنَزْ ..] يَرْفْدُوهْ آمَّالِيهْ .. !
3. لَحْوَانَتْ مَتْصَافَّه وُ الَارْزَاقْ مَخْتَالْفَة .. !
4. لُقْمَة. وُفِيهَا النَّقْمَة !!
5. الله يَجْعَلْ خُويَا سْبَعْ وَانَا كْعَالْتُو (الكعالة: الذيل) .. !









رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 08:45   رقم المشاركة : 638
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي



عدنا ..

وزخة أخرى / فاستمتعوا وتفاعلوا وشاركونا بانطباعاتكم ..

قالوا ..




1. العَامْ اللّي يَكْثَرْ التْبَنْ ؛ يَكْثَرْ اللْبَنْ .. !
2. العَامْ آيْبَانْ مَنْ آخْرِيفُو .. !
3. العَبْدْ اللِّي كَانْ مْذَوَّبْ [ أي متعلم أو متدرب] مَا تْعِيبُو كْحُولَة، والحُرّْ اللِّي كَانْ مَجْعُوبْ [ أي جاهل ] مَا يَسْوَى نُصّْ فُولَة
4. العْجُوزَة آدَّايْهَا الوَادْ ؛ وُ هِيَّ آتْقُولْ : العَامْ صَابَا .. !
5. العَزْ آيْلَلَّشْ ، وَ الهَمّْ آيْكَمَّشْ .. !







عدنا ..

ومع زَخّةٍ أخرى من دُرر الكلام ..

قالوا ..




1. العْشَا الزِّينْ ؛ يْبَانْ مَ العَاصْرْ ..[ العاصر : أي من عَصْرِ اليوم ]
2. عَشَّاقْ التَّاقَة ؛ مَا يَتْلَاقى .. !
3. العْقَلْ فَاتْ الزّينْ ، وُ يَا سَعْدْ لِي حَازْهُمْ لَثْنِينْ .. !
4. عِيبْ الرَّاجَلْ جِيبُو .. !
5. عَيْشَة خِيرْ مَنْ عَايَشْ .. !





عدنا ..

وقالوا أيضاً ..




1. العَيْنْ اِلَا مَا آشْرَاتْ تَتْنَزَّهْ [ اللِّي مَا شْرَا يَتْنَزَّهْ .. ]
2. غِيرْ ما آيْجِيبْ خَالَكْ .. !
هذا المثل له قصة طريفة .. / وهو يُضرب للمُّدَّعين من الناس والمتَبَجِّين بما لا يملكون./ وهو مما أخذته عن الوالد رحمه الله.
يُحكى أنه في سالف العصر والزمان، كان هناك رجلٌ يَدَّعِي بِأَنَّ الله عز وجل خَالَهُ – تعالى الله عن ذلك علوّاً كبيرا – ليتذرّع بذلك إلى التسلط على الناس و أخذ ما يريده منهم، وذات يوم ذهب إلى أحد الناس، وكان فلاحاً، لعله يأخذ من عنده بعض الغِلال، لكنّ ذلك الرجل كان حكيماً وماكِراً ، فلمّا سأله ذلك المُحتال: هل من خير تُعطيني إيّاه ؟ أجابه ذلك الفلاح : ليس عندي شيء حاليّاً ، واضاف تلك العبارة : " غِيرْ ما آيْجِيبْ خَالَكْ .. ! " ، فأفحمه ، وصارت مثلاً يُضرب لأمثال تلك المواقف. ولعلهم بتلك المقولة تخلصوا من ذلك المحتال الكذّاب. – والله أعلم -
3. فِي بْلَادَكْ يْعَدِّيكْ سَاسَكْ ، وُ فِي بْلَادْ النَّاسْ يْعَدِّيكْ لْبَاسَكْ .. !
4. قَاعَدْ على الزبَّالَة وُ يَحْكَمْ على الذَبَّانَة .. /
5. قَالُّو: يَا خَالِي آشْ تْكُونْ مَنِّى؟ قَالُّو : اِذَا مَاتَتْ اُمُّكْ ، لَا تْكُونْ مَنِّي لَا نْكُونْ مَنَّكْ .. !







تحية طيبة مجدداً .. /

ومن طيب المقال ..




1. قَالُوا للَذِّيبْ: مَالَكْ تَابَعْ لَغْنِيمَاتْ؟ قَالْهُمْ: تْرَابْهُمْ يَنْفَعْ لَعْوِينَاتْ ..
أي أن الذِّئب ادّعى بأن الغبار لاالذي يثيره قطيع الغنم وراءه، ينفع العُيون ، وهو كذب واضح .. / والمثل يُضرب لمقامات تشابه ذلك ؛ أي من يفعل أمرا ويتحجج بحجج واهية .. !
2. قَهْوَة مُوحْ ؛ آشْرُبْ وُ رُوحْ .. !
3. قُومْ وَلاَّ طَلَّق .. !
4. قِيسْ قَبْلْ مَا آتْغِيسْ .. !
5. كَانْ نْجَحْتْ يَنْجَحْ خَاينْ السُّوقِ .. [ اِذَا آرْبَحْتْ يَرْبَحْ خَايَنْ السُّوقْ ] ..



عدنا مجددا إلى الميراث ..

قالوا ..




1. كَايَنْ الرَّاجَلْ وَ الرْوِيجَلْ وُ بُوحْبَاكَة و ***** [ أي: المخنث أكرمكم الله ].. /
أما بوحباكة فيقصدون النمام الذي ينقل الكلام بين الرجال ويفسد العلاقات ..
2. كَايَنْ المْرَا والمْرَيَّة والقَطَّة والكَلْبَة والحْمَارَة .. ! [ أكرمكم الله ]
وهذا المثل برغم ما يبدو من قساوته فإنه يمثل ويُضرب لأنواع النساء ؛ والأسلوب القرآني فيه ضرب المثال بالحيوانات والحشرات والنباتات، فلا نرى ضيرا من إيراد المثل هنا . فمن النساء – حسب المثل - المرأة المتكاملة بحق؛ التي تقوم بكل شؤون بيتها وزوجها وأولادها، وتساعد غيرها من النساء في أوقات المَلمَّات والحاجة، و" المرية " أي المرأة القليلة الحيلة [ حدها حد روحها ]، و" القطة " يقصدون بها المرأة الضعيفة الكثيرة النوم التي لا تهتم سوى بجمالها ومظهرها ، والكلبة – أكرمك الله – يقصدون بها المرأة الفاسقة ، أما " الحمارة " فيقصدون المرأة التي لا تحسن أي شيء – والله أعلم –
3. كَرْشُو وَلاَّت آلْبَنْ .. ! [ يقصدون من الخوف ، وهو مثل المثل : الخُوْفْ اَيْجَرِّي الجُوفْ .. ! ]
4. كْسَبْتْ فِي الدَّهْرْ مَعْزَة، وُ جَبْتْ كْلاَمْ رْبَاعِي ، مَاذَا مَنْ عْطَاهْ رَبِّي ، وِيْقُولْ آعْطَانِي ذْرَاعِي !
5. كل واحد آيْطُبّْ خَرْبُو .. ! /
ايطُبّْ : أي يُعالج // خَرْبُو : أي عيوبه وما شابه ..






حياكم الله .. /

ومن حكم الأجداد أيضاً ..

قالوا ..





1. كُلْ وَاحَدْ يْحَوَّسْ خَاتَمْ قَدْ آصْبَاعُو .. ؟ !
2. كْـلاَمْ الْعَــارْ بَجْـنَاحُو ، وَ اَكْـلاَمْ الخِيـرْ زَحَّـافْ .. !!
3. الكَلْمَة مَنْ عَنْدْ الرْخِيصْ ؛ مَا تْزَعْزَعْ مَا تْقِيسْ ، وُ مَنْ عَنْدْ الغَالِي تْسَهْرَكْ اللْيَالِي .. !
4. كَمْشَة نْحَلْ خِيرْ مَنْ آشْوَارِي ذَبَّانْ .. ! [ أو : خير من آشكارة ذبان ]
5. الكُنْتِيَّة وُ اُمْ الرْبِيبْ ، العَاقَرْ عَنْهُمْ نَايْبَة ، لُو كَانْ آتْوَكَّلْهُمْ لْحَمْ الغْصِيبْ ؛ دَايَمْ نِيَّتْهُمْ َايْبَة .. /
الغصيب : هو لحم الصيد .. / الكُنتية : المرأة التي لا تفتأ تقول لزوجها: أنا كنتُ كذا وكنت كذا .. الخ.








تحية طيبة مجدداً .. /

ومن طيب كلام الأولين ..

قالوا ..






1. كَوَّرْ وآعْطِي آلَّعْوَرْ .. !
2. كُولْ التْبَنْ، وَآدْهَنْ فُمَّكْ بَالسْمَنْ، وُ فُوتْ على آعْدُوَّكْ آمْصَبَّنْ؛ حَتَّى يْقُولُو: هَذَا وَلْدْ مَنْ؟ !
3. كُولْ وُ فَرَّﭪْ ، وَلَّا كُولْ وُ دَرَّﭪْ.. !
4. كِي البَلَّارَجْ ؛ جَا يْبُوسْ وَلْدُو آعْمَاْه .. !
5. كِيدْ النْسَا كِيدِينْ ، مَنْ كِيدْهُمْ يَا آحْزُونِي ؛ رَاكْبَة على آظْهَرْ السْبَعْ ، وُ قَالَتْ الحْدَى يَاكْلُونِي .. ! [ الحدى : أي طيور الحدأة .. ]








تحية عطرة مجدداً .. /

ومن كلام الأولين " الزِّينْ "

قالوا ..






1. لَا آدَّخَّلْ اِيدَكْ لَلغِيرَانْ ؛ لَا يَلْدْغُوكْ الحْنُوشَة .. !
2. لاَ تْحَـطّْ يَاجُـورَة فُوقْ يَاجُـورَة حَتَّى تَـرْتَاحْ لَلـجُورَة .. !
3. لَا تْسَرَّجْ حَتَّى تْلَجَّمْ ، وَاعْقُدْ عُقْدَة صْحِيحَة، لَا تَتْكَلَّمْ حَتَّى تْخَمذَمْ؛ لاَ تْعُودْ لَكْ فْضِيحَة ..
4. لَا تْغُرَّكْ شَمْسْ الشْتَا ، وَلَا تْغُرَّكْ ضَحْكَةْ النْسَا .. !
5. لا خَدْمة لا قَدْمَة .. ! [ القاف بثلاث نقاط ]







تحية زكية عطرة لمحبي التراث /

قال أجدادنا ..




1. لَالَّة خَنَّة وُ زَادْهَا البْحَاحْ .. ! /
خَنَّة : يقصدون به حالة العيب الخلقي الذي يكون عند البعض وهو مشكل في خروج الكلام من الأنف - أرجو أن الشرح واضح -
وطبعاً المثل لا يقتصر على معناه الظاهر /

2. اللْحَمْ اِذَا فَاحْ [ اِذا آخْنَزْ ..] يَرْفْدُوهْ آمَّالِيهْ .. !
3. لَحْوَانَتْ مَتْصَافَّه وُ الَارْزَاقْ مَخْتَالْفَة .. !
4. لُقْمَة. وُفِيهَا النَّقْمَة !!
5. الله يَجْعَلْ خُويَا سْبَعْ وَانَا كْعَالْتُو (الكعالة: الذيل) .. !






تحية طيبة / من جديد ..

ومن تُحف التراث ..


قالوا ..






1. لُو تَلْبَسْ مَ الذْهَبْ صْرِيمَة ؛ مَا نْشُوفَكْ غِيرْ بَالعَيْنْ القْدِيمَة .. ! [ القاف تُنطق بثلاث نقاط : ﭭديمة ]
2. لُوكَانْ الخُوخْ اِيدَاوِي ؛ لُوكَانْ دَاوَى رُوحُو [ أو رَاسُو .. ] .. !
3. اللِّي آبْغَى رْكُوبْ الخَيلْ ؛ يَصْبُرْ آلْطَيْحَاتْهَا .. !
4. اللِّي آحْضَرْ عْلَى بُوهْ ؛ سْمَعْ وَاشْ قَالْ جَدُّو .. !









رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 08:59   رقم المشاركة : 639
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي



تحية أخوية طيبة زكية لكل محبي التراث وطيب الكلام الذي تركه لنا الأجداد

***

أما بعد

فقد تمّ لحد الآن إحصاء 999 مثل شعبي - مُنتقاة - في هذا المتصفح .. / الذي أُدرِجَ فيه في واقع الأمر أكثر من 1000 مثل شعبي .. /

وذلك لأن بعض الأمثال تم استبعادها بسبب غموض بعض ألفاظها أو معناها وهي مدرجة في فهرس خاص - رابطه موجود في رأس الموضوع -

***

ونختم مشوارنا في هذه النسخة الأولى بالمثل رقم 1000 ..

وهو مثل شعبي لآخر مُشارِكة في متصفحنا المتواضع ، وهي الأخت أبجد

والمثل يقول :

[ عَطَّر لا تْفَلَّحْ ] !

ونحن بانتظار شرحه والقصة التي ترافقه /
...

ونحمد الله عز وجل أن أطال في عمرنا ووفقنا إلى إتمام هذه النسخة الأولى //

ونطلب منكم الدعاء لنا بأن يوفقنا الله في إصداره في نسخة ورقية مطبوعة .. /

***

وسيبقى المتصفح مفتوحاً لمن أراد التساؤل والنقاش والتحليل والنقد لما ادرجناه من أمثال .. /

حتى تصدر طبعته الأولى في دار من دُور النشر /

وعندها سَنغلق المتصفح لنفتح نسخة ثانية / لجمع ألف مثل شعبي جديد، فلا يزال في جعبتي عشرات الأمثال - إن أذن المولى ووفقنا لذلك -

تحياتي الأخوية الخالصة

وسأدرج مداخلة لاحقة لشكر كل من ساهم في هذا العمل الجبار الذي استغرق ما يقارب السَّنَتَيْنِ من الجُهد .. /

دمتم أفياء ..

ملاحظة أخيرة ..

ستم تحديث الفهارس للأمثال الـ 1000 بشكل نهائي / فصبراً

***

**
*

.. /






رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 09:11   رقم المشاركة : 640
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي



الفهرس رقم 12 للأمثال الشعبية /

جاري التحديث ..

صبراً ..






رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 09:25   رقم المشاركة : 641
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي




الفهرس رقم 13 للأمثال الشعبية /

جاري التحديث ..

صبراً ..







رد مع اقتباس
قديم 2017-03-18, 09:25   رقم المشاركة : 642
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي






هذه مداخلة احتفالية لتهنئة نفسي وكل إخواني وأخواتي / كل الأرواح الطيبة التي كانت وفية للمتصفح ولم تبخل بما لديها من دُررٍ وحكم الأجداد ..


...










































.....

وهذه قائمة من شارك / بالأمثال أو كأدنى شيء بالكلمة الطيبة .. /




تشرين11 nana47 * أم الولدين * فاصلة صبرينة لوتس فاطمة شلف dark star اشراقة منارة maghi سارة إبراهيم الخليل
رَكان (( هبة الرحمن )) الأزرق الملكيّ Snow_Snow « أبْجَدِيَّاتْ » Basketteuse جَمِيلَة hanan7 ibtissembiti حضنية28 Desert Man عطوفة سوار سارة ..بسمة أمل .. الفايسبوكي وَحْـــ القلَمْ ـــيُ kala11 hakim1234 FroM Hell salamon kalou أمَةُ الرحمان الپرنسيسة^_^ فاتي تيارت *رّيْـــم* عمي صالح اكرام براءة Daizy فتيحة تفاحة ahmed- ام فضل miloud37 ~طَـــمُـــوحْ~ rima r sidali75 الدر الكامن sarah bacha شاكرة أبو اشرف واروى محمد العوني ابراهـيم انين القدس 02bouaziz walae80 سارة بسمة نادية hitbrahim زهرة المسيلة anfale 86 el majrouha FATIHA131 Seif La Fiesta lallali0101 okbagsm Dollar Man optimism mouslemkhirouni
black dark knight ناجو2016 صابريييييين نور لاتراه صعصعه الطيب الشريف رابحي نـائل راجية رحمة ربي الجزائر40 mima64 hocinerbt sara_ji أم بسملة taleb2011 أم مبين القائدة عزيز87 حاملة المصحف اللؤلؤة الكريمة nekai شمــوس 007jacob 1 fadi005

*****






رد مع اقتباس
قديم 2017-03-20, 19:20   رقم المشاركة : 643
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
أرى احتفالا هنا ,,,,تحفيز ذاتي
اتمنى ان يكون الجميع بخير
اخيرا وصل العدد الى الالف
و الله انا ساكون ممن ينتظر النسخة الورقية بفارغ الصبر اعانك اللله على صياغتها
و اتمنى ان لا يغلق المتصف قريبا لنستطيع التعليق ان اسعفنا الوقت
ملاحظة قائمة المساهمين في العمل يجب ان يتراسها اسم امير جزائري حر فمساهماتك كانت حصة الاسد بارك الله فيك
و هذه دعوة للحفاظ على موروثنا الثقافي
هناك ايضا نوع من الموروث الموجود عندنا في المناطق الجنوبية عند كبيرات السن و هو ما يسمى بالقول او هناك من يسميه غناء العجائز الذي لاحظت انه بدا يندثر نوعا ما كم اتمنى ان يبادر احدهم بهذا خاصة و ان كانت له جدة في المنزل
سؤال هل يوجد هذا النوع من الموروث في ربوع الجزائر الاخرى خاصة المناطق الشمالية ؟






رد مع اقتباس
قديم 2017-03-21, 10:54   رقم المشاركة : 644
معلومات العضو
أمير جزائري حر
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

وعليكم السلام ورحمته وبركاته .. /

شكرا على المرور الطيب والسؤال
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47 مشاهدة المشاركة

السلام عليكم

أرى احتفالا هنا ,,,,تحفيز ذاتي
اتمنى ان يكون الجميع بخير
اخيرا وصل العدد الى الالف
و الله انا ساكون ممن ينتظر النسخة الورقية بفارغ الصبر اعانك اللله على صياغتها ..

أمير: نسأل الله تيسير الأمور / وفور ما يتيسر ذلك بإذن الله وتخرج الطبعة الورقية إلى النور، سأتصل بكم عن طريق الأخت جميلة الخيمة لنجد طريقة ما لتصلكم هداياكم عبر البريد /

و اتمنى ان لا يغلق المتصف قريبا لنستطيع التعليق ان اسعفنا الوقت ..

أمير : سيبقى المتصفح مفتوحا لفترة ما .. /

ملاحظة قائمة المساهمين في العمل يجب ان يتراسها اسم امير جزائري حر فمساهماتك كانت حصة الاسد بارك الله فيك ..

أمير : الفضل لله وله الحمد والشكر / ثم إن العمل لم يكن ليستمر لو لا تفاعلكم الطيب
بارك الله فيكم .. / وأقل جزاء هو أن تصلكم نسخة من الطبعة الأولى - نسأل الله تيسير ذلك -

و هذه دعوة للحفاظ على موروثنا الثقافي ..

أمير : هو موروث وكنز لا يجب أن نفرط فيه

هناك ايضا نوع من الموروث الموجود عندنا في المناطق الجنوبية عند كبيرات السن و هو ما يسمى بالقول او هناك من يسميه غناء العجائز الذي لاحظت انه بدا يندثر نوعا ما كم اتمنى ان يبادر احدهم بهذا خاصة و ان كانت له جدة في المنزل
سؤال هل يوجد هذا النوع من الموروث في ربوع الجزائر الاخرى خاصة المناطق الشمالية ؟

أمير : أما هذه فلم أعرفها جيداً ؟ / هل هي من قبيل المدائح والأغاني الشعبية أم شيء آخر

والذي أعرفه هو ما يُسمّى بـ " البوقالات "

وهي من تراثنا أيضاً / مقولات جميلة تتداولها النساء في المناسبات والسهرات ..

وأقترح عليك اختي نانا أن تفتحي متصفحا لجمع " البوقالات " وفي يوم ما تخرجينها في كتاب مطبوع

ما رأيك ؟






رد مع اقتباس
قديم 2017-04-03, 10:05   رقم المشاركة : 645
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم

اقتباس:

أمير: نسأل الله تيسير الأمور / وفور ما يتيسر ذلك بإذن الله وتخرج الطبعة الورقية إلى النور، سأتصل بكم عن طريق الأخت جميلة الخيمة لنجد طريقة ما لتصلكم هداياكم عبر البريد /

بانتظارها ان شاء الله






هناك ايضا نوع من الموروث الموجود عندنا في المناطق الجنوبية عند كبيرات السن و هو ما يسمى بالقول او هناك من يسميه غناء العجائز الذي لاحظت انه بدا يندثر نوعا ما كم اتمنى ان يبادر احدهم بهذا خاصة و ان كانت له جدة في المنزل
سؤال هل يوجد هذا النوع من الموروث في ربوع الجزائر الاخرى خاصة المناطق الشمالية ؟

أمير : أما هذه فلم أعرفها جيداً ؟ / هل هي من قبيل المدائح والأغاني الشعبية أم شيء آخر

هو كذلك تنشدها جداتنا و كبيرات السن في المناسبات السعيدة تحوي تارة حكما من ناس زمان و تارة تحكي مواقف مثلا اثناء الاستعمار او طرائف او مدائح عن الحج او الاولياء الصالحين بنغمات مميزة

والذي أعرفه هو ما يُسمّى بـ " البوقالات "

وهي من تراثنا أيضاً / مقولات جميلة تتداولها النساء في المناسبات والسهرات ..

وأقترح عليك اختي نانا أن تفتحي متصفحا لجمع " البوقالات " وفي يوم ما تخرجينها في كتاب مطبوع

ما رأيك ؟

البوقالات موروث رائع و لكني لا احفظ منه الكثير كما انها لا تستعمل كثيرا عندنا
سارى في اقتراحك علني استطيع فعلها في المصيف ان شاء الله

بالتوفيق للجميع








رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 08:01

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2017 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright © 2016 vBulletin Solutions, Inc