ترجمة الوثائق تاشيرة بولندا

kader2012 · 2014-06-05, 20:13

سؤالين الى الاخوة الذي لهم خبرة في الحصول تاشيرات فيزا شنغن
انا بصدد التوجه الى قنصلية بولندا في العاصمة لوضع الملف الخاص بتاشيرة بولندا شنغن
في الموقع الرسمي للسفارة مطلوب ترجمة كل الوثائق الى البولندية او الفرنسية
و انا عندي الكثير من الوثائق بااللغة الفرنسية لكن ختم (cachet )المدير بالعربية . . . فهل يجب ترجمة هذه الوثائق ! ! !
و السؤال الثاني فيما يخص الوثيقة (justificatif de ressourse econiomique(carte de credit , traveller's cheque
انا لا امتلك كلا الوثيقتين فهل شهادة الاجرة la fiche de pay تكفي ! ! ! !!

barcalona13 · 2014-06-10, 16:11

اخي انت واضح اول مردة سوف تدفع طلب التاشيرة شنغن ... اخي كل الاوراق بالفرنسيو و ان كانت الخواتيم بالعربية فلا توجد مشكلة
سوف يقبلو منك فقط photo copie لا يقبلون originaux فقط attestation devis euro و الدينار ايضا . بالتوفيق

kader2012 · 2014-06-10, 19:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة barcalona13

اخي انت واضح اول مردة سوف تدفع طلب التاشيرة شنغن ... اخي كل الاوراق بالفرنسيو و ان كانت الخواتيم بالعربية فلا توجد مشكلة
سوف يقبلو منك فقط photo copie لا يقبلون originaux فقط attestation devis euro و الدينار ايضا . بالتوفيق

بارك الله فيك اخي الكريم على الاجابة
لا يا اخي ليس المرة الاولى التي اطلب فيها فيزا شنغن بل سبق لي الحصول على فيزا اسبانيا شنغن و الحمد لله
فقط كنت اريد ان استفسر اذا كان الامر مغاير بالنسبة لتاشيرة بولندا شنغن