موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 6

أمَةُ الرحمان · 2015-07-19, 21:46

هههه
شكرا لك
نعم كلمة في محلِّها
سأُوافيك بما لديا ان شاء الله في موسوعة رأسي في الأوقات القادمة

أمير جزائري حر · 2015-07-25, 15:47

و قال أجدادنا ... - نقلا عن الأخت كاميلا - :

" اللي يشرب الحليب باطل عمره مايخمم يشري بقرة "
و هو واضح المعنى ...

hakim1234 · 2015-07-25, 16:06

انا نقول :الراس لي مايدورش كديه .كان جدي يقولو دائما ربي يرحمو لمفهمش قولولي نشرح

أمير جزائري حر · 2015-07-25, 16:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hakim1234

انا نقول :

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hakim1234

" الراس لي مايدورش كديه "

لو تفضلت بالشرح أخي ... خاصة الكلمة باللون الأحمر .. بوركت ..

hakim1234 · 2015-07-25, 16:21

معناها جبل صغير ونشرح الباقي لي يدير حاجة ويعرف روحو راه على خطأ ومايوليش عليها ويستعرف يبس راسو كي لحجر

أمير جزائري حر · 2015-11-23, 18:15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hakim1234

معناها جبل صغير ونشرح الباقي لي يدير حاجة ويعرف روحو راه على خطأ ومايوليش عليها ويستعرف يبس راسو كي لحجر

" الرَّاسْ اللِّي مَا يْدُورْشْ كُدْيَه "

الآن فهمت بارك الله فيك أخي حكيم ..

تشرين11 · 2015-11-24, 13:12

السلام
قرأت هذا الموضوع من قبل ولم اكن الاشتراك فيه لعدم توفر الامثلة
اليوم جمعت هذه الباقة
1العام إلي إنقول نشري كابوس إنبيع فيه البرنوس
2من خاف إسلم ومن إسام سعدت أيامو
3إشعث يارأسي حتي يأتيك الزيت
4سقد ياكراعي حتى يجيك الصباط
5البيضة تحمم وكحلة ترفد الرزم
6إضرب البردعة يخاف الحمار
انالاأعرف شرحها من يعرف يتفضل ليفيدنا
تحياتي

انين القدس · 2015-11-24, 14:12

انا صراحة تعجبني الامثال الشعبية بزاف
نخاف نحرك غربالي ..يطيح الي كنت حاسبو غالي

~~الأزرق الملكيّ~~ · 2015-11-25, 15:56

اظن انها امثال مفهومة لكن ساشرح بالمختصر لكي يفهم إخوتنا العرب

ما يحكلك غير ظفرك وما يبكيلك غير شفرك.
بمعنى العبد يعتمد على نفسه في كل شيء.
كبرنا بالرية طفاتنا الكانون
معناه عندما نعطي قيمة زائدة عن اللزوم يصبح العبد مغرور
اللي يحب يربح العام طويل
معناه الصبر على الرزق درجة درجة حتى توصل لأن الوقت متوفر .
خلات راجلها ممدود وراحت تعزي في محمود
معناه في الزوجة المهملة لزوجها والمهتمة بأمور الاخرين
اذا فسّد العجمي ..فمن تحت راس الثور
بمعنى اذا كان الكبير فاسد توقع ان يكون الصغير ايضا فاسد.
اللي يحبك بالطمع يجي يوم منك يشبع.
معناه اصدقاء المصالح
حتى شبع صالح عاد قال طعامكم مالح
معناه عندما يقضي الانسان مصالحه سينشر عيوب الاخريين
بالهدرة يبنيلك قصر وبالفعايل يحفرلك قبر
معناه الاشخص الذين يمدحونك في وجهك ويطعنوك في ظهرك .
اذا حبك القمر بكمالو وش عندك في النجوم اذا مالو
معناه إذا كسب الشخص شريك من ذهب يغنيه عن البقية
المباتة بالشر ولا طعام عكاس الفقر و الغربة ولا صحبة شاتم سبتي و هلاكي لامان في بنادم
من روائع العنقة رحمه الله . بمعنى لاتطلب المعروف من نكار الخير ولاتصاحب الغذار ،و الشيء الذي يؤذي الى الهلاك هو الثقة في الناس.
كول الخبز اليابس وامشى قدام عدوك لابس
نفس المعنى الفوخ و الزوخ و العشاء قرنينة
لي مافيه نفع غير دفع
معناه الاشياء التي لاتنفع بشيء يجب التخلص منها.
واش جاب الشوك لحب لملوك
معناه لايمكن المقارنة بين شيئين بعيدين كل البعد احدهما غالي والاخر رخيس .
اخدم بدورو وحاسب البطال
معناه القناعة في الرزق .

أمير جزائري حر · 2015-11-26, 17:14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى11

السلام .. تحياتي

وعليكم السلام ورحمة الله أختي هدى .. شكرا على المشاركة الثرية ..

سأحاول شرح الأمثال التي تفضلتِ بها و إن أخطأت أو قصرت أرجو من كل من يمر من هنا أن يسعفنا ..

***
1- العام إلي إنقول نشري كابوس إنبيع فيه البرنوس ..

أمير : أظن أن المثل يضرب عندما تجري الرياح بما لا تشتهي السفن .. نتوقع الربح فتأتينا الخسارة ..

2- من خاف إسلم ومن اسلم سعدت أيامو ..

أمير : هذا المثل مَرَّ معنا من قبل واعتبرته من الأمثال السلبية .. المثبطة للعزائم ..

3- إشعث يارأسي حتي يأتيك الزيت ..

أمير : أظنه يضرب للرضى بالواقع و الصبر و ترقب الفرج ..

4- سقد ياكراعي حتى يجيك الصباط ..

أمير : هذا لم أفهم فيه الكلمة الأولى ..

..
هل مِنْ مسعف ..

5- البيضة تحمم وكحلة ترفد الرزم ..

أمير : هذا يبدو في التفاضل بين النساء وكل منهن وما رزقها الله

6- إضرب البردعة يخاف الحمار ..

أمير : هذا المثل سمعت مثلا آخر يشبهه لكنه غائب عني حاليا ..
ويقصد به أن تؤدب أحدا فتجعله عبرة للآخرين ..

انالاأعرف شرحها من يعرف يتفضل ليفيدنا ..

أمير : قد شرحت .. لكن باجتهادي الشخصي ..

ومن لديه فهم افضل فليتفضل مشكورا ..

أمير جزائري حر · 2015-11-26, 17:18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انين القدس

انا صراحة تعجبني الامثال الشعبية بزاف

نخاف نحرك غربالي ..يطيح الي كنت حاسبو غالي

شكرا على المثل الرائع .. لم اسمع به من قبل ..

وأعجبني كثيرا ..

و أظن أنني فهمت مغزاه .. أظنه يهدف إلى أننا يجب أن نغض الطرف و نستر من نحبهم ..

لكن لو تتفضلين بشرحه حسب فهمك فهو مثلكِ أنتِ ..

تحياتي ..

تشرين11 · 2015-11-26, 17:24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

وعليكم السلام ورحمة الله أختي هدى .. شكرا على المشاركة الثرية ..

سأحاول شرح الأمثال التي تفضلتِ بها و إن أخطأت أو قصرت أرجو من كل من يمر من هنا أن يسعفنا ..

***
1- العام إلي إنقول نشري كابوس إنبيع فيه البرنوس ..

أمير : أظن أن المثل يضرب عندما تجري الرياح بما لا تشتهي السفن .. نتوقع الربح فتأتينا الخسارة ..

2- من خاف إسلم ومن اسلم سعدت أيامو ..

أمير : هذا المثل مَرَّ معنا من قبل واعتبرته من الأمثال السلبية .. المثبطة للعزائم ..

3- إشعث يارأسي حتي يأتيك الزيت ..

أمير : أظنه يضرب للرضى بالواقع و الصبر و ترقب الفرج ..

4- سقد ياكراعي حتى يجيك الصباط ..

أمير : هذا لم أفهم فيه الكلمة الأولى ..

..
هل مِنْ مسعف ..

5- البيضة تحمم وكحلة ترفد الرزم ..

أمير : هذا يبدو في التفاضل بين النساء وكل منهن وما رزقها الله

6- إضرب البردعة يخاف الحمار ..

أمير : هذا المثل سمعت مثلا آخر يشبهه لكنه غائب عني حاليا ..
ويقصد به أن تؤدب أحدا فتجعله عبرة للآخرين ..

انالاأعرف شرحها من يعرف يتفضل ليفيدنا ..

أمير : قد شرحت .. لكن باجتهادي الشخصي .. :d

ومن لديه فهم افضل فليتفضل مشكورا ..

شكرا أخي أمير وفيت وكفيت
كلمة سقد تعني إستعمل القديم حتى ياتيك الجديدهل وصلت الفكرة
هنا أمثال أخرى
هم الدين وهم العين وهم الضرسة غلبتهم لثنين
من قبيل سيدي زين وجاتو حبة في العين
مسكين سيدي
المسلوخة تضحك على المذبوحة ولمقطعة شبعت ضحك
تحياتي

أمير جزائري حر · 2015-11-26, 17:30

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأزرق الملكيّ

اظن انها امثال مفهومة لكن ساشرح بالمختصر لكي يفهم إخوتنا العرب

لك جزيل الشكر أخي الملكي على الأمثال الرائعة و هي مفهومة كما شرحتها ..

فقط أردت التعليق حسب فهمٍ مختلف لثلاثة منها :

حتى شبع صالح عاد قال طعامكم مالح ..
معناه عندما يقضي الانسان مصالحه سينشر عيوب الاخريين ..
أمير : أنا فهمت منه أنه يقصد الكفر بالنعمة بعد الشبع ..
***
كول الخبز اليابس وامشى قدام عدوك لابس
نفس المعنى الفوخ و الزوخ و العشاء قرنينة
أمير : هنا فهمت منها ما يقوله مثل أوردناه من قبل يقول :
كول واش يعجبك والبس واش يعجب الناس ..

أو مثل آخر أوردته أخت كريمة يقول :
لوكان جات كرشي زجاجة نحط فيها في كل يوم جاجة ..
..
أي أن المقصود أننا في ما بيننا و بين أنفسنا نفعل ما يرضينا أو لا نتكلف ..
أمام أمام الناس فيجب مراعاة الآخرين ؛ الذوق العام ، التقاليد .. وغيرها .. والله أعلم .

***
اخدم بدورو وحاسب البطال
معناه القناعة في الرزق .
أمير : أظن المعنى هو الحرص على الخير و الكسب و لو قليل من باب : خذ وطالب ..
أو من باب ما لا يدرك كله لا يترك جله ..

لك كل الشكر أخي العزيز ..

تشرين11 · 2015-11-30, 18:25

هذه بعض الامثال
1خص العمية غير لكحل
2لحمار إحماري ونركب من الوراء
أكرمكم الله
3زوخ والفوخ ولعشا قرنين
تقبل تحياتي حتى اجمع أخارين

أمير جزائري حر · 2015-12-01, 17:15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى11

شكرا أخي أمير وفيت وكفيت
كلمة سقد تعني إستعمل القديم حتى ياتيك الجديدهل وصلت الفكرة
هنا أمثال أخرى
هم الدين وهم العين وهم الضرسة غلبتهم لثنين
من قبيل سيدي زين وجاتو حبة في العين
مسكين سيدي
المسلوخة تضحك على المذبوحة ولمقطعة شبعت ضحك
تحياتي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى11

هذه بعض الامثال
1خص العمية غير لكحل
2لحمار إحماري ونركب من الوراء
أكرمكم الله
3زوخ والفوخ ولعشا قرنين
تقبل تحياتي حتى اجمع أخارين

كل الشكر أختي هدى على الأمثال ..

لكن بعضها مَرَّ معنا ..

وأنا الآن بصدد وضع فهرس في المداخلة رقم 01 حتى لا يكرر الأعضاء الكرام أمثال تم تناولها ..

تقديري لك أختي هدى ..